I honestly do not know how good her Shanghainese is [Source] Bilibili Livestream 2022-04-10 (unarchived) live.bilibili.com/5265?spm_id... #liyuu #shanghai
Fairly different. Grammar is the same for the most part. Pronunciation of words and words are entirely different. As a mandarin speaker I do not understand Shanghainese at all.
![[ENG Sub] Liyuu's second ever attempt at cooking](/img/1.gif)
I never expected Liyuu says uwu I didn't even know it could be vocalized
可愛いうえに優しいとかマジで天使過ぎるな
Yeah... So , like Shangainese sounds like I'm underwater trying to pronounce I Like you.
From the looks of it, just like many younger Shanghainese these days, she ain't all that fluent in Shanghainese & probably used Mandarin more often.
Did she just uwu
very possible
uwu
I nvr realise she can do such a thick shanghainess accent...thats cool
终于更新啦
So cute
Imagine Akina shows off in cantonese
It's comedically bad lol
Yeah
The cantonese I heard from lanzhu in the show kinda sounded like it wasn't a cantonese speaker, and she also randomly chooses mainland and cantonese
「加油」って普通語だと読み「ジャーヨウ」だけど上海語だと「カユ」になるのか
カユじあなくて、ガユウです
イントネーションが標準中国語とけっこう違うんだね
上海語はやわらかくて可愛らしい感じがする
イントネーションだけじゃなく、文字の使い方も発音も普通話と大部違う。まぁ、文字と文法がまったく同じなやつとはいえ、そもそも発音に関する系統すら違うから、そうなるのも当然だな。
上海語話してるりーちゃん観たかったから嬉しい。
Im from Southern China (Shanghai is eastern China) and I can hear some of that southern accent for like a few words
LIYUU!!! NGU HUSHIN NONG!!!
Man of culture.
中国には普通語のほかに多数の言語があります。上海語はあまり口を大きく動かさないのが特徴らしいです
好耶！
老长辰光勿讲上海闲话了，有一眼退化了😂
吾阿欢喜鲤鱼❤
Chinese language is the most funniest language in the world... No way one can speak without a plastic surgery of the tongue
結婚したい……
哈哈，我们无锡话是鹅过膝你😂
liellaの生放送出てる時より美人な気がする…
Podrías traducir al español 😔
uwu
そういえば、りーさんの両親も上海にいると思うんだけど、このロックダウン大丈夫なのかな？ 一部には飢え死にしてる人も出てきてるって言ってたけど……
上海在住です、飢え死はフェイクニュースです、正直今回のロックダウン中役所の人の一部のやり方はあまり納得いてないですが、さすがに飢え死にはないです。。。
飢え死は流石に盛りすぎだと思うけどやばいとこはやばいよね、最近老人ホームで誤死亡診断出て危うく老人が生きたまま火葬に連れて行くところだったってニュースもあったし。。。😅
そんなわけないだろう、今の時代の中国は本当にこういうことあると思う？何の根拠のないニュースを見ない方がいいぞ、そもそも上海は経済の中心だ、どう考えても飢え死など有り得ないだろう。
How different is Shangainese and chinase?
Fairly different. Grammar is the same for the most part. Pronunciation of words and words are entirely different. As a mandarin speaker I do not understand Shanghainese at all.
i think you meant mandarin, shanghainese is also chinese, its just a different dialect
上海话和普通话都是中文，上海话只有上海人说，普通话全国都说
上海語って上海人しか使わんからなー。、、
吴侬软语suki
中国語と上海語を勉強しなくては！
上海话就是中文
中国人て英語も結構できるよね(留学生しか知らんけど)
南方の人は地元の方言と普通話と英語とトリリンガルじゃね
英語もできない日本人より優秀だわ
Has she ever voiced her opinion on the CPC?
wtf
cope