Элдермешкэ кайтам эле (Хэния Фэрхи) - на русском языке в исполнении Лилии Тумановой

Поэтический перевод и исполнение Лилия Туманова,
Перевод с татарского языка Альмира Галявиева
СКАЧАТЬ МИНУС И ТЕКСТ МОЖНО ЗДЕСЬ: cloud.mail.ru/public/itPm/3e3...
«Возвращаюсь в Альдермыш»
1 куплет:
Течет быстро речка Сая
Течет быстро речка Сая
Наполняя берега!
Так и я к родному краю
Еду я к родному краю
Где журчанье родника!
Припев:
Возвращаюсь в Альдермыш я
В Альдермыш я возвращаюсь
И спускаюсь к роднику
И спускаюсь к роднику
Что по-прежнему люблю я
Всей душою тебя люблю я
Лишь ему я расскажу!
Лишь ему я расскажу!
2 куплет:
В детстве мы росли играя
В детстве мы росли играя
Вместе возле родника!
И как та вода живая
И как та вода живая
В моих мыслях ты всегда!
Припев:
Возвращаюсь в Альдермыш я
В Альдермыш я возвращаюсь
И спускаюсь к роднику
И спускаюсь к роднику
Что по-прежнему люблю я
Всей душою тебя люблю я
Лишь ему я расскажу!
Лишь ему я расскажу!
3 куплет:
От студеной той водицы
От студеной той водицы
Не простыть, не захворать!
Будет сердце жарче биться
Будет жарче сердце биться
Будет пламенно пылать!
Припев:
Возвращаюсь в Альдермыш я
В Альдермыш я возвращаюсь
И спускаюсь к роднику
И спускаюсь к роднику
Что по-прежнему люблю я
Всей душою тебя люблю я
Лишь ему я расскажу!
Лишь ему я расскажу!
4 куплет:
Альдермыш ты гордость наша
И нигде не встретить краше
Чем простор родной земли!
Сторона парней отважных
Сторона парней отважных
И девичей красоты!
Припев:
Возвращаюсь в Альдермыш я
В Альдермыш я возвращаюсь
И спускаюсь к роднику
И спускаюсь к роднику
Что по-прежнему люблю я
Всей душою тебя люблю я
Лишь ему я расскажу!
Лишь ему я расскажу!
Лишь ему я расскажу!
Лишь ему я расскажу!
Еду, еду в Альдермыш я
Еду, еду а Альдермыш я

[@user-ln7bd6lx2y]

❤ Очень красивый перевод. Поёте замечательно. Хэния фэрхи это легенда татарской эстрады. Помним её и слушаем. 🥰💞

[@user-fs1vm3wc7c]

Хоть я не татарка но мне ваш акцент очень нравится такой чистый как ручей из чистой воды открытый голос у вас и песни красивые

[@user-ep8zu8vo5s]

Спасибо вам за песню.И за память нашей Хании.

[@leilaa8152]

Хороший перевод и замечательгое исполнение !
Спасибо Вам ❤

[@user-sh4tq8db4j]

Вы бесподобны

[@user-dx5pg4xi7h]

Спасибо Вам! Это очень востребовано. Татарские песни очень мелодичны, красивы и полны смысла. Рада, что теперь не просто догадываюсь, а понимаю смысл песни. Эту песню слушала много раз, до того легла на сердце.

[@artemaliev9988]

Bот Они Родные Традиции, Respekt!

[@12345678985465]

Спасибо ! Хотя я знал о чем песня 😎

[@user-ic5tq8ys7e]

Я эрзя жена кряшенка.на даче громко слушаем!!

[@user-uq5nf6xq7k]

Очень хороший смысловой перевод! Удачи в Вашем творчестве. В клипе родной Альмандар🙂🙂👍

[@user-cl8vi3kx6d]

Может Альдермеш?

[@user-jv5nk5lx8z]

д.Альдермыш, недалеко стояла в/ч 96218, с Альдермыша воду возили на водовозке 1986 - 1988 г., всем привет кто служил в этой в/ч 96218.

[@user-yg9sk8oq6l]

Такой красивый перевод и исполнение кто вы?

[@user-hn5ig1pm2g]

Афарин 👋👍🎶!

[@AlfZiyat]

Әфәрин!

[@zaliyadauletchina7957]

👏👏👏♥️

[@klarakarim7750]

👏👏👏💐💐💐👍

[@user-jt3ir1ji3w]

Данил лучше поет

[@user-ju8dl2ef3k]

@@user-jt3ir1ji3w это некрасиво...
А они оба Молодцы...

[@user-tk2kb9bv7b]

БИК килеп чыкмый. Данил матур жырлый. Бу синен жырын тугел. Ачуланма.

[@user-rf2zl2eg6c]

Зачем песню портить? У каждой песни свой язык есть!!

[@user-bw5jn8mp8l]

Таким образом популяризация культуры татарской тоже проходит! Не все Татарский язык знают

[@Doktor-ir6uw]

Прекрасный перевод! Спасибо тому кто переводил.

[@user-ns3bk9un3w]

Пускай.не.путает.Башкирсекий.Оруским.песней

[@user-of6or2rk7r]

Стихи татарской поэтессы-песенника Таслимы Низами, написаны по просьбе главы администрации к юбилею с. Алдермеш в Татарстане. Музыка совместная Рашитова и Низами. Причем башкиры?

[@user-ls4re9cu1b]

​@@user-of6or2rk7r🙏 Благодарю 🙏✨✨🌈🕊️🕊️☮️👍