Видео

Это не Дина Гарипова!!!

Спасибо большое за перевод на русский язык. Мой отец всегда пел эту песню он был удмурт и я не понимала ничего и слушаю её на татарском а тут случайно увидела видео и вы так спели мне так понравилось. Буду учить её .эту песню она мне отца напоминает. Спасибо большое вам.

Благодарю

A good song sounds excellent ly in all the languages. It is so melodic. The singer is super. Thank you.

ТА ТА ТАТАРКА КРАСАВИЦА🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎 ПОЁТ

Перевод вообще не о том.....

❤ Очень красивый перевод. Поёте замечательно. Хэния фэрхи это легенда татарской эстрады. Помним её и слушаем. 🥰💞

Уфтанма- не жалей !!

Я люблю эту песню в исполнение Элвин грей ,, - классная песня !!! Бяк якше !!!!!👍👍👍👍

Казачий хор не для мпня

Всякий раз, когда катаюсь по просторам Татарстана, слушаю эту песню во всех её вариантах. Этот вариант песни для меня словно объединяющий ассоциации сельских пейзажей Поволжья и татарской музыки. А татарский язык я до сих пор могу услышать на улицах столицы - Казани. Здесь, в Татарстане, в одном селе жили и живут по несколько разных национальностей. Потомки булгар - чуваши, а также татары, русские, мордва. Есть чисто татарские селения. А кем ты назовёшь себя, если твой отец татарин из Бугульмы, бабушка с западной Украины, а дед - поволжский русский, ветеран войны? Цените свою страну и людей, в ней живущих.

Ььзк

забыл сказать вы очень хорошо поете

лилия если это настояший перевод то я очень вам благодарен просто а так приятно и понятно

Замечательная песня красивая на любом языке исполнения❤

как хорошо не говно заграничное благодарю вас

большое спасибо

Бесподобно и на русском

Ого!! Отменно, я русский.

Огромное спасибо за перевод, сам татарин люблю песни татарские, плохо понимаю,Ваш перевод,очень хорош.Выбили из нас все ТАТАРСКОЕ,чаплашками в садике называли,благодаря давантнике знаю: бисмилляхи рахмани Рахим

Сколько зим назад приезжала к своему дяде и тёте, навещая их,разыгрывая,когда не узнают меня после долгой разлуки. Много лет не виделись.Приезжаю в Ермекеево на Родину моей мамы к её брату. В последний раз он видел меня в мои 16 лет.Я у дверей в дом, стучусь.Открывает мне дядя-пенсионер.,а по бокам трехлетние внучки-близняшки.Вижу,что не узнаёт. Я -:"Пустите переночевать!"))Он-вот,видите,дети,места мало.А я-:"Мне ваш длм нравится,пустите"Он высокий ростом голубоглазый с седыми кудрями.,стесняется.Выходит тётя, маленькая,шустрая,глаза горят. Смотрит на него высокого и на меня у порога,и ему в глаза:"Ты,что ,племянницу не узнаёшь 😂?"Внучки окружили меня ,смех,радость.Они мне галдят по-татарски ,а я только поддакиваю,ничего не понимая,но радуясь детям моей кузины,так счастлива за неё. Снова долгая разлука.Жизнь в Италии, утерян номер телефона,нет связи.Еду в Ермекеево, и уже новый сценарий розыгрыша,как я обниму любимую тётю и увижу ее лучезарную улыбку.Стучусь в дверь, открывает уже повзрослевшая внучка-зеленоглазая красавица.На радостях спрашиваю ,где деда,бабулечка?Ответ шокировал-они умерли оба в разницу в пять дней в ноябре 2021.Мои любимые,не получилось порадоваться встрече.Еле сдерживаю боль. А в сердце "Уфтанма",-песня,которую Раис Ханнанов посвятил моей любимой тёте в день ее 50 летнего юбилея.Вот сейчас 4июня 2024 слушаю её в доме у тети,и кажется,вот-вот она войдёт, скажет что-то теплое,весёлое и накормит своими блинами с земляничным вареньем.,затопит баньку,напарит меня березовыми вениками,стряхнет все болезни и печали с меня,как делала не раз.,исцеляя и отправляя в новый путь.Теперь её красавицы внучки и Весенний дождик-дочь Ляйсан,угощают меня земляничным вареньем и говорят:"Уфтанма",всё будет хорошо, родная! Как интересна и прекрасна жизнь!А ведь впервые я эту песню услышала в Италии, распахнув утром окна в сад,заполняя сердце прекрасной мелодией родного края❤❤❤

Благодарю Вас за великолепное исполнение!❤❤❤

БРАВО !

Благодарю за перевод

Почему то, при прослушивании этой песни всегда пробивает на слезу😢

Первый раз слышу на русском.Перевод потрясающий! Очень красиво.

Я плачу😢😭

Малодчина я хоть и не Башкир а Татарин но родом из Башкирии г. Нефтекамск. Когда слушаю оригинал душа плачит и слёзы из глаз течёт. Зур,Зур,Зур Рахмат мезга ,уфффф Суз колмоде , нарся оитегата.

Малодчина я хоть и не Башкир а Татарин но родом из Башкирии г. Нефтекамск. Когда слушаю оригинал душа плачит и слёзы из глаз течёт. Зур,Зур,Зур Рахмат мезга ,уфффф Суз колмоде , нарся оитегата.

душа поет с вами вместе

вы с раилем голос наш не то что петушня вонючая киркоровы басковы пугачиха

лилия да дай тебе бог здоровья

Мелодия и Слова, Просто Super!

Bот Они Родные Традиции, Respekt!

Ризван Хакимов бравоооо🎉🎉🎉🎉

Я эрзя жена кряшенка.на даче громко слушаем!!

как красиво

Молодечка❤❤❤😅

Вы задолбали Ханиёй Фархи. У которой харя. ,была большая😮

Воистину народная песня и её поют все ; народ и певцы, но лучшего исполнения Вафиры Гиззатуллиной вы не найдете .

Зачем песню портить? У каждой песни свой язык есть!!

Я русская но обожаю башкирскую татарскую музыку😮

Спасибо Лилия, спасибо родной Зеленодольск, родина моя, и соловей каждую весну заливался своим пением под окном, улочки родные, лица..А какие у нас леса, Волга! . Спасибо!

К сожалению бледновато . Но надежда есть довести до блеска.

2:50

Хороший перевод и замечательгое исполнение ! Спасибо Вам ❤

❤❤❤🎉🎉🎉

, молодец , а моя версия перевода, " осень приходит и уходит вот так жизнь проходит, не жалей, не жалей

Башкирам спасибо за то что написали такую красивую песню❤❤

Моя любимая песня Спасибо за перевод На татарском очень красиво.