¿Cómo se pronuncia la GN & GLI en italiano? ¡Aprende en menos de 5 minutos!
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- En esta lección aprenderás la pronunciación del sonido "GN" y del "trigramma" GLI+ VOCAL (con su sonido particular). Ambos fonemas contienen muchas palabras comunes de la lengua italiana para que aprendas fácilmente.
PS: Te aconsejo visitar mi página instagram o mi web donde encontrarás un esquema muy fácil de esta lección (con la pronunciación) para seguir y repasar.
📸 Instagram - / marianahima. .
📘 Facebook - / marianahimal. .
🌍 Web/Blog: www.marianahima.com
🐤 TWITTER / la_diasporina
👩🏻 ¿QUIÉN SOY? Tengo más de 20 años de experiencia enseñando idiomas luego de haber obtenido un Master's en Lengua Italiana y un bachillerato en lenguas modernas con concentración en teatro. Para saber más sobre mí, visita marianahima.com...
💌 Contacto: marianahima.com...
La mejor explicación de la gli + vocal que he visto, literalmente es el sonido de cuando uno agarra saliva 👏👏👏
El “gli” para mi es lo único que me parece sumamente difícil del italiano jaja hay que acostumbrarse.
Ja! Ja! Mira Sergio, te voy a responder con algo "cómico" pero útil. Cuando le enseño a a los italianos el sonido "RL" del inglés ("world", "girl"), cosa que a ellos no les sale fácilmente, les aconsejo que sigan el "tratamiento de la ducha" 🚿 . Es decir, cuando estés en el baño solito, repite las palabras con ese sonido ("aglio", "conchiglia", "coniglio", "pagliaccio") e insiste, insiste e insiste hasta que te salga. Ya verás que tarde o temprano, lo vas a lograr! Déjame saber de tus resultados! 😂😂😂
Tengo mucho tiempo intentando pronunciar gli y no he podido, hasta hoy, gracias a Ti❤❤❤❤ me has hecho la más feliz. Gracias gracias gracias por tu perfecta explicación
¡Qué bueno, Yolainys que lo lograste! Yo aún recuerdo la primera vez que tomé mi primer curso de italiano en la universidad y la profesora de laboratorio (que era italiana), nos dijo que jamás nos iba a salir el sonido de la "gli". Lo tomé como un reto e intentándolo y intentándolo, lo logré. Me alegra haber sido ese canal que te facilitó hacerlo. ¡Un abrazo!
Muchas gracias por la explicación, muy clara y detallada, ya estoy practicándolo. Saludos desde Venezuela
Excelente, io sto parlando Italiano , e questa informazione e importante. Abito in Biella e voglio migliorare la pronuncia e ascolta.
Mi fa piacere che tutto questo ti sia utile. Buon proseguimento negli studi!
Hola desde España,
Tu vídeo me ha ayudado mucho. Antes hacía este sonido más o menos como si fuese una L+I y luego vocal, pero tu consejo de que el sonido parte desde atrás, como si fueras a hacer espuma con el maxilar, me ayudó mucho. Este sonido también está presente en la España peninsular, hay gente que por ejemplo diferencia la pronunciación de poyo/pollo por ejemplo (la primera sonaría como poglio jajaja). Sobre todo en partes donde hay otra lengua aparte del español como Cataluña (en el catalán también tienen el fonema que representa gli)
También me ayudó mucho con mi otra lengua, el portugués. En portugués la LH+Vocal es el mismo fonema (el símbolo ese de la y griega al revés en el AFI) y hasta ahora no lo hacía muy bien. Por ejemplo al decir coelho (coniglio/conejo, y en latín cuniculus, me resulta interesante como evoluciona distinto en cada lengua romance) lo pronunciaba como coeliu lol
Ahora sí que noto una diferencia entre LI, y GLI.
Aridane, gracias mil! Me hace feliz saber que te he ayudado. Esos pequeños truquitos nos ayudan a mejorar la pronunciación. ¡Saludos desde Florencia!
Muchas gracias!, realmente me sirvió de mucho
¡Me alegro Elizabeth! Te aconsejo seguirme en la página de Instagram para que puedas tener acceso a vocabulario, expresiones y más. -> instagram.com/marianahima_ladiasporina/
Amo este canal!!!!
Gracias, Elgry, ¡qué gentil! Espero añadir más cosas prontito. En estos momentos estoy en la corrección de mi primer libro (en español) que será publicado este año. Les pido un poco de paciencia y ya verán nuevas cosas. Mientras tanto, te aconsejo seguirme en Instagram, Facebook o Pinterest!
Muy bien explicado, gracias....
Gracias mil, Victoria. Muy gentil. Seguirán otros... no dejes de seguirme por aquí y recuerda que en mi página Instagram puedes tener acceso al "resumen" en un cuadradito bien explicado y sintetizado: instagram.com/p/CAywtDhiuhA/
Mmuy bueno, de a poquito😊
Le specífico, sig.ra Nahíma, che a Roma si màngino gli "spaghetti ajo e ojo" (ove per "ojo" si intende "aceite").
A parte le battute semischerzose, sig.ra Nahíma, la pronuncia de/i "gli" è diffícile anche per molte persone di madrelingua italiana (úmile sottoscritto a parte, naturalmente...).
Molto interessante. Grazie ¡¡¡
Sono contenta che ti sia piaciuto! Ti consiglio anche e soprattutto nella mia pagina instagram dove pubblico di continuo nuove cose: instagram.com/marianahima_ladiasporina/
Enseñas muy bien, porqué no hay más videos ????
¡Gracias Bruno! Me dediqué mucho a la enseñanza online tras la pandemia y la verdad es que estoy pensando publicar pronto. ¿Ya chequeaste mi página en Instagram donde se encuentra mucha información?
Hola Pamela, me gustaría formar parte de las clases por zoom, escribí al fb y aún no me envían el link. Mientras sigo viendo las clases por acá. Muchas gracias😊
Hola Paula, aún no tengo clases formadas, pero con gusto te dejaré saber apenas organice un curriculum entero como me gusta. Soy bastante perfeccionista. No he subido mucho material nuevo porque me he concentrado en la salida de mi nuevo libro en español, pero las lecciones de italiano están en mi programa. ¡Gracias mil por tu apoyo!
@@aprendeitalianoconladiaspo5843a
Muy bueno
Me alegro que te haya sido útil, Jorge!
Ayudaaa... En la palabra "famiglia", la "i" de la parte de "glia" ¿se pronuncia?
Es que no puedo escuchar bien si pronuncian la "i" o no la pronuncian y se van directo con la "a".
Sí, la "i" se pronuncia! Claro, recuerda que siendo considerada como una sílaba única, parece que apenas se pronuncia, (un poco como cuando nosotros pronunciamos nuestros diptongos). También sucede que en el abrir el sonido de "i" a "a" se percibe poco, pero sí, la "i" está ahí! :-)
@@aprendeitalianoconladiaspo5843
¡Muchísimas gracias por tomarte el tiempo para responder!
De verdad te agradezco que me hayas ayudado con mi duda 💜
@@selenegutierrezpineda9279 , no faltaría más! Me alegra haberte ayudado.
Todavía no me sale, pero gracias :)
No es facilísimo, pero si lo practicas mucho, te va a salir. Confía. Si yo pude (en tiempos de universidad, no aún viviendo en Italia), tú también puedes! Practica con este ejercicio aquí: instagram.com/p/CAywtDhiuhA/?
@@aprendeitalianoconladiaspo5843 muchísimas gracias ♥️
El sonido italiano de gli + vocal es difícil. Corresponde ( o correspondía ) a la elle española. El problema es que se ha perdido este sonido idéntico al italiano en muchas zonas hispanohablantes y más entre la gente más joven. Donde se puede encontrar ese sonido -GLI - en español es en palabras como colcha, colchón, salchicha, Elche. La letra "L " se pronuncia como una antigua LL (Elle) ante "ch" o "y ". Quizá observar esto te ayude.
@@pedrocantero7883 gracias por tu aportación que me parece muy interesante. Lo único es que ese sonido "GLI" no lo encuentro en las palabras con la CH... ¿Te refieres a una pronunciación antigua?
@@aprendeitalianoconladiaspo5843 De nada. Muchas gracias por tu amable contestación. Intentaré explicártelo lo mejor que pueda. Como te comenté, el sonido del grupo italiano GLI , que se representa según el AFI (Alfabeto de la Asociación Fonética Internacional) con la letra griega lambda [λ], es igual al grupo del portugués LH o la LL tradicional española, que se ha perdido en muchos lugares o está perdiéndose. En el español , este sonido existe en palabras como colcha, Elche. La L se pronuncia como LL porque se asimila (Se hace parecida ) a la CH. No es pronunciación antigua. Es totalmente normal y actual. Lo que pronunciamos es algo así ("collcha " [koλt$α]) Te he puesto la transcripción fonética por si te sirve de ayuda. Tienes que fijarte bien al pronunciar en voz alta. Imagino que lo pronunciarás como te he escrito. Espero que lo consigas.😉
❤
No me convenció la profesora
Es mas facil de lo que dice
El secreto para pronunciar el fonome GLI es pronunciar la letra L sin vocal y luego pronunciar YI
y nos resulta LYI .....esa es la pronunciacion
Correcta LYI
Hola Pablo! Mi misión NO es "convencerte" sino guiar, ayudar, enseñar. Si has encontrado OTRO modo para poder sacar el sonido correcto, pues está perfecto el tuyo también! Practiqué tu teoría y honestamente NO me parece para nada mal aunque tendría que escucharte, porque el sonido "gli" parte verdaderamente desde atrás. Te felicito.
Bravisima
Gracias Persia! Me da mucho gusto que te sea útil!
Maestra, buenos días. El sonido Gli+ vocal, ¿se pronunciaría como la Y argentina?
No, Víctor. Quise asegurarme con una gran amiga argentina, aunque ya sabía la respuesta. El "yeísmo" no es lo que suena en la GLI, porque GLI es un sonido único que logramos cuando tratamos de producirla en la parte de interna de atrás de ambos lados de la boca como si quisiéramos (sé que suena extraño) "sacar espumita" por los lados. ¡El mejor modo de aprenderlo es practicarlo continuamente! Te aconsejo que estudies esta imagen con audio aquí: instagram.com/p/CAywtDhiuhA/
@@aprendeitalianoconladiaspo5843 muchas gracias por la asesoría, reciba un fuerte abrazo. Saludos
Debes tocar el paladar duro con la lengua, abrir un poco la boca como si estuvieras sonriendo, el aire saldrá por esos lados de la boca y por eso lo que dice la maestra sobre la espumita. También deben vibrar las cuerdas vocales.
@@Mia-de8xf Gracias por tu aportación!
@@andreamoricci3845 De nada. Yo tenía mucha dificultad con este sonido pero finalmente logré pronunciarlo correctamente.
Que difícil es pronunciar la GLI+vocal 😣
Zoraida, hay que practicarlo hasta que te salga... y te va a salir, ¡vas a ver!
Te cuento que tenía una profesora de italiano (de laboratorio) en la universidad que era italiana y lo primero que nos dijo fue "este sonido no les va a salir", mientras todos tratábamos con este "gli". Pues me lo tomé como un reto y por supuesto, me salió.
Te aconsejo lo mismo que a mis estudiantes de español e inglés: en vez de cantar bajo la ducha, pónte a practicar este sonido. Hay que poner la boca como si fuera una sonrisa y permitir que el sonido salga por las dos partes laterales internas de los cachetes... Me cuentas cuándo lo hayas logrado. ¡Suerte!
@@aprendeitalianoconladiaspo5843 ¡Que linda! ¡Muchas gracias por el consejo! 😊
Como yate en español la gl?
No entiendo hay profesores que tienen diferentes pronunciación ya he visto 10 y todos la pronuncia diferente
Yaritza, la "gn" es absolutamente igual a nuestra "ñ", pero el sonido de "gl" podrías encontrarlo levemente distinto a partir de la región de donde es originario el parlante. Te explico:
En un italiano, digamos "florentino" (donde es aprende un italiano estándar,) probablemente el sonido "gl"+"i" será más suave que el de algunas zonas del sur de Italia, donde "gl" sale más gutural. Mientras que en el norte se acerca más a la pronunciación estándar pero puedes encontrar ligeras variaciones.
Ten siempre en cuenta que estamos hablando de un país con 59 millones de habitantes dividido en 20 regiones y con tres categorías de dialectos (1. septentrional, o sea del norte; 2 toscano o mediano y 3. meridional, es decir, del sur), que a su vez se subdividen, por lo cual se considera que en Italia se hablan (entre lenguas y dialectos) 31 lenguas distintas.
Espero haberte aclarado el por qué de la "variedad" en los sonidos.
Señora, no mistifique ni complique. La sílaba "gli" se pronuncia como la "ll" en castellano.
El sonido de la "ll" no es igual en toda Hispanoamérica. Ciertamente el sonido de la "doble ele" que yo conozco no es igual al del "gli".
Cuando preparo material para un video, lo grabo, monto y edito créame, NO lo hago con la intención de complicar, sino de enseñar. Uno toma lo que es útil y lo que no, lo deja de lado. Gracias,
Grosero. Ese fonema no es igual a la ll en español. Todos los profesores de italiano lo dicen.
@@janissa.93 de hecho sí , bueno , era , Pero se ha perdido en la mayoría de variantes , este enredo de pronunciar y y ll seguro vino de la variante andaluza , pero Ciertamente si había diferencia , por desgracia la vulgariación llego primero y se fue ya xd , solo existe en algunas zonas del norte y centro de españa .