מעל צמרות הדקלים הוי מעל צמרות הדקלים לא אדע מדוע לחייו זוהרים הוי, לא אדע מה זוהר מעל באלוהים (נשבעתי כי) איני רוצה אותו הוא כל אסוני בגב , בשער ובלחיים, אלוהים הפלה אותך לטובה. זאת הסיבה ,אהוביי שגרמה לי לאהוב אותו באלוהים, הוא מייסר אותי הוא חסר רחמים (מצפון) הוא קורא לי, ההולל הזה: מדוע פניך חיוורים ואני, אין בי שום חולי. כל מה שבי הוא מצרותיו של השחרחר. באלוהים ! הוא שבה את לבי בעיניו היפות.
תרגום המילים לשיר: מעל צמרות הדקלים הוי מעל צמרות הדקלים לא אדע מדוע לחייו זוהרות הוי, לא אדע מה זוהר מעל באלוהים נשבעתי כי איני רוצה אותו הוא כל אסוני בגב, בשער ובלחיים, אלוהים הפלה אותך לטובה. זאת הסיבה ,אהוביי, שגרמה לי לאהוב אותה באלוהים, הוא מייסר אותי הוא חסר רחמים (מצפון) פזמון: מעל צמרות הדקלים הוי מעל צמרות הדקלים לא אדע מדוע לחייו זוהרים הוי, לא אדע מה זוהר מעל באלוהים נשבעתי כי איני רוצה אותו הוא כל אסוני הוא קורא לי, ההולל הזה: מדוע פניך חיוורים? ואני, אין בי שום חולי. כל מה שבי הוא מצרותיו של השחרחר באלוהים ! הוא שבה את לבי בעיניו היפות פזמון: מעל צמרות הדקלים הוי מעל צמרות הדקלים לא אדע מדוע לחייו זוהרים הוי, לא אדע מה זוהר מעל באלוהים נשבעתי כי איני רוצה אותו הוא כל אסוני
דינה אן כשהייתי קטן אני ואמא שלי היינו גרים בעג'מי ליד המתנס שאני חושב שאת מדברת עליו. והייתי הולך לשם לחוג ודברים. הוא עדיין קים? אני זוכר שהייתה בו רצפה עם כדורי זכוכית כאלה שהיו בהם חיות קטנות
למעלה על עץ התמר......................למעלה על העץ איני יודע אם פניך מאירים.............. או אולי זה הירח בחיי אלוהים איני רוצה בו............ הוא מפיל עלי צרות תשאל אותי מאין הבעיה שלי?.......... ואתה הסיבה לבעיה זו צרה שאלוהים הפיל עלי .............. זה מה שאלוהים כתב על מצחי בחיי אלוהים איני רוצה בו...............הוא הפיל עלי צרות עייפתי מאהבתי אליך......................הרסתי לי את הבריאות בגללך ואתה חסר מצפון............................ששכח אותי ואת הטב שהייתי בשבילך בחיי אלוהים איני רוצה בו..............הוא מפיל עלי צרות אני לא אעזוב את אהובי................ למרות התנכרותו לי אוהב אותו למרות בוגדנותו............ למרות שהוא בורח ממני איחל לעצמי לחיות עמו................. כי יש לו ריח של בשממים בחיי אלוהים איני רוצה בו.............. הוא מפיל עלי רק צרות
Видеоклипы
ג'ורג' המלך 👑 אין על השירים של העיראקים
מקסים! מתגעגעת להוריי מנוחתם עדן.😢אחד הביצועים היפים...תודה 🌷
התחתנתי לפני חודש כמעת ובעלי הוא חצי עיראקי (מצד אמא) . השיר הזה היה במסיבת חתונה. אני אוהבת מוסיקה כאלה
אוהב השיר, איני מבין אותו ואני הונגרי וזה אחד היפים שירה חיי
כשבאתי מהונגריא אירחו אותנו משפחה עיראקית טובת לב ובין הקסטות שהיו להם זה היה וכל כך נהניתי ועד עכשיו
בהחלט קלאסיקה עירקית מיטב ואני בכלל מהונגריה
אנחנו העיראקים אוהבים מאד ובמונית שלי תמיד ההיתי משמיע להוריי ז'ל היו מאושרים לשמוע וגורג' בר זמר גדול אני מעריץ אותו
אני לא עיראקי - אבל אחותי נשואה לעיראקי - ובזכות הגיס שלה והחמות שלה - הכרתי את השיר הזה - שיר מקפיץ.
החמות של אחותי והגיס שלי עיראקים - ובזכותם הכרתי את השיר הזה. אוהבת מוזיקה עיראקית!
שיר עיראקי יפה ושמח מזכיר ימים של שמחות עם כל המשפחות דודיםסבא סבתא
מעל צמרות הדקלים הוי מעל צמרות הדקלים לא אדע מדוע לחייו זוהרים הוי, לא אדע מה זוהר מעל באלוהים (נשבעתי כי) איני רוצה אותו
הוא כל אסוני בגב , בשער ובלחיים, אלוהים הפלה אותך לטובה. זאת הסיבה ,אהוביי שגרמה לי לאהוב אותו
באלוהים, הוא מייסר אותי הוא חסר רחמים (מצפון) הוא קורא לי, ההולל הזה: מדוע פניך חיוורים ואני, אין בי שום חולי. כל מה שבי הוא מצרותיו של השחרחר.
באלוהים ! הוא שבה את לבי בעיניו היפות.
לזכרך יקרתי העירקית הטובה שאהבה אותי הכי בעולם נילי דויד בת שושנה
השיר כל כך יפה ,וגם מי שלא מבין ערבית עדיין יכול לשער על מה הנושא בשיר. אחלה!
ואו ואו ואו אלוף שיר מאוד יפה בהצלחה בכל אחי👍
היידה עיראקים
תרגום המילים לשיר:
מעל צמרות הדקלים
הוי מעל צמרות הדקלים
לא אדע מדוע לחייו זוהרות
הוי, לא אדע מה זוהר מעל
באלוהים נשבעתי כי איני רוצה אותו
הוא כל אסוני
בגב, בשער ובלחיים,
אלוהים הפלה אותך לטובה.
זאת הסיבה ,אהוביי,
שגרמה לי לאהוב אותה
באלוהים, הוא מייסר אותי
הוא חסר רחמים (מצפון)
פזמון: מעל צמרות הדקלים
הוי מעל צמרות הדקלים
לא אדע מדוע לחייו זוהרים
הוי, לא אדע מה זוהר מעל
באלוהים נשבעתי כי איני רוצה אותו
הוא כל אסוני
הוא קורא לי, ההולל הזה:
מדוע פניך חיוורים?
ואני, אין בי שום חולי.
כל מה שבי הוא מצרותיו של השחרחר
באלוהים ! הוא שבה את לבי
בעיניו היפות
פזמון: מעל צמרות הדקלים
הוי מעל צמרות הדקלים
לא אדע מדוע לחייו זוהרים
הוי, לא אדע מה זוהר מעל
באלוהים נשבעתי כי איני רוצה אותו
הוא כל אסוני
מקסים .תודה ⚘
פוקר אל נחל פוג.
נחל זה נחל זה לא דקל
אחלה תרגום - לא יודעת אם הוא מדויק או לא - אבל תודה על התרגום!
יהא שיר שמח זה לזכרך נילי בת שושנה ז"ל
ההמנון של עיראק
יאשרכןמלבהגלת
מלך העולם יא ג'ורג'
את השיר הזה אני הכי אוהבת בעולם מכל המזרחי
איזה שיר יפה מקסים
סלמטק ג'ורג'ר בר
הוא היה המתופף של דודו יסמין וגם זמר מס אחד שתמיד תהיה בשמחה❤
היידה עיראק
אחלה שיר שבעולם
מלך. ביצוע מדהים
עירקי אורגנל
גורג בר היה מלך החפלות
וואו נוסטלגיה❤
יפה מאד !!! מזכיר את הילדות שלי...
למי שמעוניין עשה לזה גרסה מעולה בעברית ישראל ברייט
נקרא מעל הדקלים ביוטיוב
יש מתנס ערבי יהודי ביפו לא רחוק מהנמל אז אני לומדת שם את השיר
דינה אן כשהייתי קטן אני ואמא שלי היינו גרים בעג'מי ליד המתנס שאני חושב שאת מדברת עליו. והייתי הולך לשם לחוג ודברים. הוא עדיין קים? אני זוכר שהייתה בו רצפה עם כדורי זכוכית כאלה שהיו בהם חיות קטנות
כל העירקים נדלקים..........
Shai Elbaz ו
כולנו אחים
חזק מאוד
להיט
ירון מזרחי
אפשר את המילים לשיר אחלה ביצוע
יפה
ליאל אורמן לא רק על פי
לייק מי שפה מהאינסטגרם של עידן כתב
יאללה תרגום בבקשה
זה מזכיר לי איזה שיר בעברית ואני לא זוכר אותו
לא נראה לי שלזה התכוונת אבל תרגם לעברית ישראל ברייט, חפש "מעל הדקלים" ביוטיוב
גרסה מעולה, אני הגעתי משם
גם לי ואני לא מצליח להזכררר
יום הרווקים של עופר לוי
Bro💀
פוג אל נחל פוג יאבא פוג אל נחל פוג
מדרין לה בעא חאדאק יאבא מדרין גומר פוג
וואלה מארידא באלילי באלווא
להלהלה אה להלהלהלהלהלהלהלה אהאהאה
תמשיך ☺.....
הוא בכלל היה אשכנזי. ג'ורג' וורשה
נכון, אמא שלו דרום לבנונית נוצרייה
המן
🇮🇶💓🇵🇸 نشكر فلسطين علا هذا اغنية
فلسطين غير موجودة
Palestin sharmuta ahu sharmuta
U both sides are the reason of all world problems
למעלה על עץ התמר......................למעלה על העץ איני יודע אם פניך מאירים.............. או אולי זה הירח בחיי אלוהים איני רוצה בו............ הוא מפיל עלי צרות
תשאל אותי מאין הבעיה שלי?.......... ואתה הסיבה לבעיה זו צרה שאלוהים הפיל עלי ..............
זה מה שאלוהים כתב על מצחי בחיי אלוהים איני רוצה בו...............הוא הפיל עלי צרות
עייפתי מאהבתי אליך......................הרסתי לי את הבריאות בגללך ואתה חסר מצפון............................ששכח אותי ואת הטב שהייתי בשבילך בחיי אלוהים איני רוצה בו..............הוא מפיל עלי צרות אני לא אעזוב את אהובי................
למרות התנכרותו לי אוהב אותו למרות בוגדנותו............ למרות שהוא בורח ממני איחל לעצמי לחיות עמו................. כי יש לו ריח של בשממים בחיי אלוהים איני רוצה בו.............. הוא מפיל עלי רק צרות
שיק שק שוק