단은 정말 여행을 할 타고난 성격인 듯 해요. 사교성이 좋고 다른 언어를 하는데 거침이 없네요. 할머님들이 툴툴거리는거 같아도 정말 내면속에는 정이 있어요 그걸 캐치했네요. 음식이나 랜드마크 같은게 아니라 정말 내면적으로 한국을 느끼려고 하는거 같아서 한국인으로서 기분 좋게 본 영상입니다 ^^ 항상 좋은 영상 고마워요 단앤조엘
Hey guys. I'm an adopted Korean girl who was born in Seoul who currently resides in California. I had never traveled out of the country and just recently got my passport. These videos spark up my love for Korea more more every time I watch. You guys and the other Korean English men I've watched truly appreciate the culture and everything that IS Korea. Thank you for letting me live vicariously through you until I'm able to visit once myself.
안녕하세요 여러분! 잘 지내시죠? 오늘부터 새로운 시리즈 올라옵니다! (이제 화요일마다 이번 '시장 탐험' 시리즈 올라올 예정) 여러분 이번 시리즈로 저희에게 한국이 얼마나 큰 의미를 갖고 있는지 표현하고 보여 드리고 싶습니다! 저희가 한국 오니까 정을 받은 만큼, 여러분들도 저희 영상을 보시면서 느끼셨으면 좋겠습니다! 항상 함께 해주시고 응원해주셔서 감사합니다! 덕분에 이 정이 넘치는 나라에 대해서 더욱 더 깊이 체험 하게 되고, 저희가 한국이라는 나라의 대단하신 분들과 더 친하게 어울릴 수 있게 된 겁니다! 사랑해요! ^^ ~~~~~ 시장 정보 : 모래내 시장 (가좌역 맞은편)
유투브에서 한편의 수준높은 다큐멘터리를 보는 느낌입니다. 보여주고자 하시는 것을 정말 잘 표현하신거 같아요. 다른 유투버들이 한국 문화 체험한다고 번화가에서 신나게 노는 것은 많이 봐왔지만 단앤조엘처럼 한국 전통 시장을 깊이있게 다루고 살아있는 인정을 시청자들에게도 조용히 전해주는 영상은 처음 본 거 같네요. 한국 체험 잘 하시고 장점 단점 많이 보고 가주세요!
그거 아세요? 한국이 정말 그리울때 저는 여기를 옵니다. 어머니가 건강하실때 걸으셨던 장터가 생각이 납니다. 따라가기로 고집 부렸던 제가 너무 좋아지더라고요. 영상으로나마 남아있다는게.... 우리 어머니의 목소리가 남아있고 시골 장터 할머니들의 대화소리도 남아있고....손수 만드신 어머니의 반찬도 시장 할머님 반찬도 정말 맛있죠 ㅎㅎ할머님 젊게 봐주셨더니 웃으시는거 너무 사랑스러우시네요 ㅎㅎ오늘도 위로 받고 함께 즐겁게 장터 구경 하고 갑니다. 감사합니다....
단앤 조엘 처음 댓글 남겨봐요. 저는 미디어학과를 준비중인 재수생입니다. 다큐에 관심이 많아서 열심히 준비했지만 아쉽게도 작년에 떨어졌어요ㅠㅠ 가끔 공부하다 집중안될때 youtube에 들어오는데 오늘 단앤조엘 영상을 보고 힐링받은 기분입니다😊 잔잔한 음악도, 한국의 정이 느껴지는 시장도, 한마디 한마디에 마음을 담아 전하는 단과 조엘도 너무 아름다웠어요. 어쩌면 바쁜 일상에서 잊고 살았던 감정을 단&조엘 덕분에 느껴요. 감사해요🙏🏻 저도 나중에 꼭 마음에서 마음으로 전해질수있는 영상을 만들고 싶네요☺️오늘 영상 너무 잘봤어요! 항상 응원합니다❤️
전통시장이 예전보다 많이 줄어들었고 젊은이들은 특히나 잘 찾지 않게 되었는데 단앤조엘 덕분에 인정 가득한 한국의 시장 모습을 다시 되새겨 볼 수있는 시간이 되었어요. 시장에는 맛있는 음식도 많지만 음식이 아닌 시장의 분위기와 한국인의 정에 초점을 맞춘 모습이 색다르고 좋았어요^^ 서울 곳곳에 아직 시장이 많이 남아있어요. 어떤 곳은 여유가 넘치고 어떤 곳은 활기가 넘칩니다:) 앞으로도 다양한 한국 시장의 모습을 단앤조엘의 관점으로 다양하고 재밌게 해석하는 모습 기대하겠습니다:) 좋은 영상 감사드려요!
amazing video! I love how you guys make an attempt to show everyday people in everyday life in Korea and not just the glitz and the glamour. Please make more videos showing the traditional side of Korea. Also Joel, your Korean has improved so much. I’m so jealous. Can you make a video on how you have been teaching yourself Korean?
아죽고싶어 늦었어 .. 흐어어유유유ㅠㅇ 슬프가진짜 아니 단앤조엘은 정말 뭐길래 항상 동영상을 이리 잘만들어요ㅠㅠㅠ 겜성이 정말 크 뭐랄까 다른 채널에서는 볼 수 없는 이 채널만의 매력이 있는 것 같아요 보는 사람 마음이 따뜻해지고 그래요 앞으로 더 구독자 수 많아져도 기억해주세양!!
아 ㅎㅎㅎㅎ 외국분들중에 "어떻게 왔어요?" 이거 헷갈려하시는 분들 많더라구요^^ 교통수단을 묻는게 아니라 purpose 혹은 동기를 묻는건데, 관용적으로 저렇게들 말한답니다^^ 즉, how did you get here?의 뜻이 아니라 what brought you here?이죠 ㅎㅎㅎ
네, 그 분이 되게 재밌으시고 매력이 있으신 것 같아 저희가 농담 한번 해 보고 싶었죠...그래서 '뭐 타고 왔냐' 하신 것 처럼 이해한 척하고 '비행기 타고 왔습니다' 라고 대답한 거죠 :) 근데 처음부터 이해 잘 했어요! :) 그래도 좋은 정보 감사하고 신경 써주셔서 감사합니다!!! ^^
I do love this. This video is totally different from other fancy youtube videos as it is totally human and genuine. I am a Korean.... Younger generation of Korean.... To me the scenery of this place is a new sight. I really felt the tough life that the Ajummas and Halmony went through. Thank you Dan and Joel.
진짜... 단앤조엘 영상 너무 좋다ㅠㅠㅠ 다큐같고 조용하고 내가 같이 옆에서 걸으면서 듣는거같아..ㅠㅠㅠㅠ💕💕💕 그리고 단 진짜 대단하다.. 저렇게 붙임성 좋고 말 잘하고 그러기 쉽지 않은데. 사람에대한 관심? 진짜 단이야말로 인간미가 넘친다..ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 친화력 미친다ㅋㅋㅋ 사라지면 어디 앉아서 뭐 먹고있음ㅋㅋㅋㅋ
단앤조엘을 통해 잊혀져가는 우리의 옛모습들을 보게되네요. 시장통의 현대적이지못한 모습들이 불과 30년전만해도 우리에게 익숙했던 모습이었어요. 지금은 하루가 다르게 발전하고있지만, 한국인의 끈끈한 정은 지켜나가고싶네요. 고마워요. 단, 조엘~ 국적을 떠나 정말 멋진 청년들이예요.
단은 정말 여행을 할 타고난 성격인 듯 해요. 사교성이 좋고 다른 언어를 하는데 거침이 없네요. 할머님들이 툴툴거리는거 같아도 정말 내면속에는 정이 있어요 그걸 캐치했네요. 음식이나 랜드마크 같은게 아니라 정말 내면적으로 한국을 느끼려고 하는거 같아서 한국인으로서 기분 좋게 본 영상입니다 ^^ 항상 좋은 영상 고마워요 단앤조엘
이런 감성... 아무나 못 따라할 듯...
:)
감사해요 :) 감성 받을 마음으로 봐주셔서요! ^^
미쳤다 한국인이 만든 영상보다 더 한국스러운 영상..
따뜻한 영국청년들~ 한국을 선택해줘서 고마워요
:) 저희가 감사합니다!
Hey guys. I'm an adopted Korean girl who was born in Seoul who currently resides in California. I had never traveled out of the country and just recently got my passport. These videos spark up my love for Korea more more every time I watch. You guys and the other Korean English men I've watched truly appreciate the culture and everything that IS Korea. Thank you for letting me live vicariously through you until I'm able to visit once myself.
Wow, I guess you have a really inspirational story! I hope you manage to visit Korea soon! Thanks so much for your encouraging words!!! ^^
안녕하세요 여러분! 잘 지내시죠? 오늘부터 새로운 시리즈 올라옵니다! (이제 화요일마다 이번 '시장 탐험' 시리즈 올라올 예정) 여러분 이번 시리즈로 저희에게 한국이 얼마나 큰 의미를 갖고 있는지 표현하고 보여 드리고 싶습니다! 저희가 한국 오니까 정을 받은 만큼, 여러분들도 저희 영상을 보시면서 느끼셨으면 좋겠습니다! 항상 함께 해주시고 응원해주셔서 감사합니다! 덕분에 이 정이 넘치는 나라에 대해서 더욱 더 깊이 체험 하게 되고, 저희가 한국이라는 나라의 대단하신 분들과 더 친하게 어울릴 수 있게 된 겁니다! 사랑해요! ^^
~~~~~
시장 정보 : 모래내 시장 (가좌역 맞은편)
단앤조엘 Dan and Joel 할머니들 너무 귀여워요 ㅎ
단앤조엘 Dan and Joel 진짜 뭐라 말할수 없는 벅찬감이네요.. 자신의 나라도 아닌 다른 나라를 이리 좋아해주고 사랑해주다니.. 대한민국 사람으로써 너무 행복하고 진심으로 감사하게 생각합니다. 너무너무 고마워요 단앤조엘
사랑합니다❤️
유투브에서 한편의 수준높은 다큐멘터리를 보는 느낌입니다. 보여주고자 하시는 것을 정말 잘 표현하신거 같아요. 다른 유투버들이 한국 문화 체험한다고 번화가에서 신나게 노는 것은 많이 봐왔지만 단앤조엘처럼 한국 전통 시장을 깊이있게 다루고 살아있는 인정을 시청자들에게도 조용히 전해주는 영상은 처음 본 거 같네요. 한국 체험 잘 하시고 장점 단점 많이 보고 가주세요!
I feel your love for Korea - the Culture! 두분 정말 한국을 애정 하는게 느껴져요.
왠지 모를 짠~ 함이 있네요.
젊은 한국 사람들도 어르신들한테 잘 안다가가는데... 단앤조엘 마음이 참 이쁘네요!
편집도 참 잘 했어요!
Very good job! 👍👍👍
감사합니다! 그 분들이 저희에게 너무 잘 해주시고 환영해주셔서 편하게 같이 있을 수 있게 되었어요! ^^
뭔가 따뜻하고 입가에 미소가 떠나지 않네요
그거 아세요? 한국이 정말 그리울때 저는 여기를 옵니다. 어머니가 건강하실때 걸으셨던 장터가 생각이 납니다. 따라가기로 고집 부렸던 제가 너무 좋아지더라고요. 영상으로나마 남아있다는게.... 우리 어머니의 목소리가 남아있고 시골 장터 할머니들의 대화소리도 남아있고....손수 만드신 어머니의 반찬도 시장 할머님 반찬도 정말 맛있죠 ㅎㅎ할머님 젊게 봐주셨더니 웃으시는거 너무 사랑스러우시네요 ㅎㅎ오늘도 위로 받고 함께 즐겁게 장터 구경 하고 갑니다. 감사합니다....
와우 저희가 감사하죠! ^^
감동입니다. 저도 80년대로 돌아간 거 같네요. 한국인보다 더 한국적이신 두분의 노력에 감사드려요♥
와우 저희가 감사하죠 :)
단과 조엘 영상은 정감있고
따스함을 느낄 수 있어서
맘편히 보게 되는 매력이 있어요^^
진짜 외국인의 한국영상 중에 이런 분위기와 이런 내용은 단앤조엘이 독보적이라 생각해요 ㅎㅎ
그나저나 조엘의 한국어실력이 정말 많이 늘었네요 ㅎㅎ
감사합니다!!! ^^
단앤 조엘 처음 댓글 남겨봐요. 저는 미디어학과를 준비중인 재수생입니다. 다큐에 관심이 많아서 열심히 준비했지만 아쉽게도 작년에 떨어졌어요ㅠㅠ 가끔 공부하다 집중안될때 youtube에 들어오는데 오늘 단앤조엘 영상을 보고 힐링받은 기분입니다😊 잔잔한 음악도, 한국의 정이 느껴지는 시장도, 한마디 한마디에 마음을 담아 전하는 단과 조엘도 너무 아름다웠어요. 어쩌면 바쁜 일상에서 잊고 살았던 감정을 단&조엘 덕분에 느껴요. 감사해요🙏🏻 저도 나중에 꼭 마음에서 마음으로 전해질수있는 영상을 만들고 싶네요☺️오늘 영상 너무 잘봤어요! 항상 응원합니다❤️
와우 좋은 말씀 정망 정말 감사합니다! :)
부란당원 화이팅요!!
마지막 부분에 빨리빨리 생활에 빠져 사는 사람들에게 이런 문화가 보이지 않을 뿐이라는 코멘트가 인상 깊네요! 다큐 보는 느낌 좋습니당👍
두분 아름다워요^^
우리나라를 좋아해줘서 고맙습니다
우왕 이번영상 무슨 전문다큐멘터리 같아요!! 편집너무잘하신다ㄷㄷ
감사합니다! ^^
다큐3일 보는 것 같아요.😊
Julia Baek 다큐 3일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
단큐3일 ㅋㅋ
다큐 3일 침투력 무엇ㅋㅋ
맞아요 평범한 우리 생활도 우리 민족의 문화립니다..
너무 적절한 다큐네요... 감사해요
감사합니다! :)
tv 다큐멘터리 보는 거 같아요
넘 조아요ㅎ
와우 감사합니다!!! ^^
전통시장이 예전보다 많이 줄어들었고 젊은이들은 특히나 잘 찾지 않게 되었는데
단앤조엘 덕분에 인정 가득한 한국의 시장 모습을 다시 되새겨 볼 수있는 시간이 되었어요. 시장에는 맛있는 음식도 많지만 음식이 아닌 시장의 분위기와 한국인의 정에 초점을 맞춘 모습이 색다르고 좋았어요^^
서울 곳곳에 아직 시장이 많이 남아있어요.
어떤 곳은 여유가 넘치고 어떤 곳은 활기가 넘칩니다:) 앞으로도 다양한 한국 시장의 모습을 단앤조엘의 관점으로 다양하고 재밌게 해석하는 모습 기대하겠습니다:)
좋은 영상 감사드려요!
와우 저희가 감사하죠! 이렇게 좋고 길게 멘트 달아 주셔서 정말 정말 감사합니다 :)
와 영국남자랑은 또다른 매력의 채널이네 ... 단 조엘 채널이 더좋아질듯
와우 감사합니다!!! ^^
단은 말을 사랑스럽게 잘한다 단덕분에 한국말의 정과 아름다움을 오랜만에 느끼고갑니다 ㅎ
:)
바쁘게살면서 우리가잊어던 정을 외국인을통해서 느키니까 새롭네요*~*
^^
단앤조엘 사랑해~~~^^💜💜
:)
단하고 조엘 예의도 바르고 너무 예뻐요 ㅠㅠ💕
와우 감사합니다! 영상에 나오신 할머님들이 훨씬 이쁘시죠 :) ㅋㅋ
믿고보는 감동 다큐멘터리
와 감사합니다! :)
헐~
댓글을 안달수가 없네요
멋있습니다
책오 짱 입니다,,
감사합니다! :)
마지막 1초도 놓칠 수 없는 영상이었다. ㅜㅜ
:)
단이랑 조엘 영국남자에서부터 보고 영상 보는데 처음에도 영상퀄리티가 훌륭했는데 점점 더 좋아지네요 ㄷㄷ 진짜 티비 프로그램같음
와우 감사합니다! 네, 저희가 이제 그런 스타일로 만들려고 노력하고 있어요! ^^
조엘, 단 너무 고맙고 착하고 멋지고. 아~ 이 느낌은 뭐죠?^^ 순수함이 너무 좋아요!!
난 이런 스타일 영상 너무 좋드라...
와우 감사해요! ^^
어떻게 이렇게 매번 예쁜 영상을 만들어 주시지 ㅠ 너무 조ㅗ아요 단앤조엘 여름에 계곡도 놀러가주세요 하지만 계곡은 항상 안전제일!
와우 좋은 말씀 주셔서 정말 정말 감사합니다! :)
역시 믿고보는 단앤조엘 ^^ 어쩜 이리도 사랑스럽지? 단앤조엘 영원히 함께 합시다 ^^
:) 네, 함께 합시다! ^^
단.조엘 말을 어쩜 저리 이쁘게할까요옹~
아이고 ㅠㅠ
You guys are legend
Better than Discovery channel
Wow thanks so much! Really appreciate your support! :)
exactly
단아재는 참 따뜻한분인듯ㅋㅋㅋㅋㅋ 보기좋아요~
와우 ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!!! ^^
처음엔 단앤조엘의 영상이 정적인게 심심하다고 느꼈던 적이 있었는데, 지금보니 정적인 요소가 많이 드러나있는게 너무나 큰 매력으로 다가오네요 따뜻합니당❣️👍🏻
와우 다행이네요 :) 감사해요! ^^
댓글달아주셔서 감사해요🤗🤗🤗
단 앤 조엘이 정말 한국의 속살을 제대로 보여주네요~~~고맙습니다~
우와 감사합니다 :)
오늘 영상 좋네요. 보통 외부인의 시선으로 제3세계를 담는 영상은 타자화가 심한데 이 영상은 그런 편견없이 깊게 담아내네요. 한국 영상팀에서 만든 다큐라고 해도 믿겠음.
한국이 무슨 제3세계인가요?
김말동 그렇다고 서양은 더더욱 아니지요.
제1세계를 미국을 주축으로 한 서양국가로 한정하는 개념은 예전에 끝났고, 현재는 일반적으로 선진국의 의미로 쓰이는 걸로 아는데요.
서양인의 시선으로 동양을 담는 영상이 타자화가 심하다는 말이 더 알맞지 않을까요? 약간 오리엔탈리즘적 시각을 말씀하시려고 하는거 같은데
제3의 세계가 3인칭 시점의 세계뜻하는것인가요
아니면 다른 뜻인가요
정겨운 우리나라 시장을 잔잔하게 잘 표현해주신 거 같아요! 할머니 할아버지들과도 엄청 친근하게 대화를 잘 하셔서 놀라웠어요 저도 외국 가면 그럴 수 있을까요! 세계 나라 어딜 가든 전통 시장은 정이 넘치는 것 같아요ㅎㅎ
와우 감사합니다! :)
Your videos are so touching. I like how you relate and understand people you run into. Such a feel good videos.
단앤조엘 너무 인간적이고 사람냄새가 나는 영상 감사합니다^^
감사합니다! :)
정말 최고,,단앤조엘 영상 다 좋지만 그 중에서도 단연 아름다운 편이에용 ㅜㅜ잊고살아가던 소중한 느낌을 깨달은 기분!
와우 정말 정말 감사합니다! ^^
다큐멘터리 같기도 하고 한국인인 저도 다시 한국을 느낄 수 있는 영상이었어요 ^^! 단앤조엘 사랑해요♥화이팅♥
와우 네, 그거 저희 목적이었어요! :) 감사해요!!! ^^
유트브 영상 몇천개는 봤을텐데 댓글은 처음 달아보네요. 정말...영상 너무 멋있네요 정말 전문 다큐멘터리 보는것 같아요. 예의바르고 살가운 모습에 어르신분들이 많이 좋아하셨을 거에요.
ㅠㅠ 감사합니다
Cant believe what came from that market scene. Beautifully done boys. Love you guys!
땡쓰 브로! 덕분이지 :)
truly amajing. great filming broooooooo!
crotchoooooooo thanks bro :)
단 과 조앨 둘다 너무 재미있고 한국어 너무 많이 늘으신것 같아요!
항상 보고있는데 기분이 좋아지네요 :)
땡쓰 브로!
와우 감사합니다! :)
저희가 땡쓰 브로 드립니다! ㅋㅋㅋ
amazing video! I love how you guys make an attempt to show everyday people in everyday life in Korea and not just the glitz and the glamour. Please make more videos showing the traditional side of Korea. Also Joel, your Korean has improved so much. I’m so jealous. Can you make a video on how you have been teaching yourself Korean?
아죽고싶어 늦었어 .. 흐어어유유유ㅠㅇ 슬프가진짜
아니 단앤조엘은 정말 뭐길래 항상 동영상을 이리 잘만들어요ㅠㅠㅠ 겜성이 정말 크
뭐랄까 다른 채널에서는 볼 수 없는 이 채널만의 매력이 있는 것 같아요 보는 사람 마음이 따뜻해지고 그래요
앞으로 더 구독자 수 많아져도 기억해주세양!!
와우 정말 정말 감사합니다!!! ^^
감동이 느껴지는 영상이네요^^ 어렵게 장사하시는 어르신들과 따듯한 정이 느껴지는 좋은 영상이었습니다^^ 항상 영상 잘 보고 가요~넘 감사드려용!!^^*
저희가 감사하죠! 정말로요 ^^
왜 뭉클하고 눈물나려고하죠...ㅠㅠ
한국문화 한국어 한국사람들 음식들:-) 이 모두 조화로워용 감사합니당
:)
물론 단앤조엘님도 포함!^.^
Very very well-made film. You guys are great, natural story-tellers. Keep up the good work fam.
Thanks Reuben! :) Really appreciate your positivity and support! ^^
정말 감동 .감사.HUMAN
단앤조엘의 영상은 특유의 감성이 있어서 좋아요! 따뜻하고 잔잔한 매력이 있달까... 사진전시회 같은거 해도 좋을것 같아요😁
휴머니즘을 한국인에게 다시 심어주시네요 감사의 말씀 드려요~
와우 감사합니다! ^^
너무 재밌어요~~♡♡
감사해요!!! ^^
단과조엘은 참! 따뜻한 사람들인거 같아요
한국을 이렇게 알려 주셔서 고맙습니다^^
10:50 와... 그 문화가 없어진 게 아니라, 바쁘게 사는 사람에게 안보이는거. 진짜 멋진말이다ㅠ 뭐야 단 어디서 말 이쁘게하기 강의받아요?!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엉엉
:)
Such a good episode! Shows that both of you sincerely embrace the culture and so respectful of the elders. Joel is super cute and don’t be so shy! 🥰
:) Thanks!
I love these kind of videos. Amazing job!
Thanks very much! Really appreciate your comments and support! :)
You guys are creating amazing works! Thank you.
영상에 봄바람 부나보다. 따듯하네. ^^
:) 감사해요! ^^
단앤조엘 정말 반듯하고 착한 청년들 같아요 영상 보는내내 흐뭇한 미소가 절로 나네요^^
영상 진짜 잘찍으시네요 초고퀄 ㅋㅋ
와 감사합니다! :)
단앤조엘, 두분 너무 멋져요. 영국젠틀맨 다워요. 어쩜 말씨도 행동도 그리 예의가 바른지.💗💗💗
아름다운 영상 너무 잘봤습니다.
진짜 유일하게 처음부터 끝까지 보는 단앤조엘❤️
^^
단앤조앨~ 뭉클했습니다.
잊어버렸던 어린시절 기억이 떠오르네요.
아 우와 :)
한국문화 중급과정을 넘었습니다.
아이고 왜 그러세요!? ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!!! ^^
이정도면 고급과정이라 처줘도 괜찮지 않을까요 ㅋㅋ
투박하지만 정이있습니다 저희어머니들도ㅎㅎ
시장의정을 한껏담으셨네요
이제 대한민국사람 다되셔서 어르신들
이랑대화도 정말잘통하시고 참..
대한민국사랑이느껴지네요 감사합니다
조엘이 진짜 한국어 많이 늘었군요. 지난해만 해도 단어 몇 개만 말하는 수준이었는데 이젠 문장도 구사를 하고 리스닝이 크게 늘었네요.
:) 감사합니다! ^^
단앤조엘 많은영상을 봤지만 이번영상은 최고네요~ 한국의정을 알고 느낌을안다는게 대단해요~한국사람보다 감성이 더찐해요~홧팅
새로운 시리즈 너무 재미있고 앞으로 더 기대돼요 ;-)
감사합니다! 네, 기대해주세요! ㅋㅋㅋ
단은 참 애교가 많은 것 같아요. 어른들에게 정말 이쁨 받을 것 같아요.
아 ㅎㅎㅎㅎ 외국분들중에 "어떻게 왔어요?" 이거 헷갈려하시는 분들 많더라구요^^ 교통수단을 묻는게 아니라 purpose 혹은 동기를 묻는건데, 관용적으로 저렇게들 말한답니다^^ 즉, how did you get here?의 뜻이 아니라 what brought you here?이죠 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ맞아요 사무실이나 병원 같은곳 가면 어떻게 오셨어요? 라고 묻죠
네, 그 분이 되게 재밌으시고 매력이 있으신 것 같아 저희가 농담 한번 해 보고 싶었죠...그래서 '뭐 타고 왔냐' 하신 것 처럼 이해한 척하고 '비행기 타고 왔습니다' 라고 대답한 거죠 :) 근데 처음부터 이해 잘 했어요! :) 그래도 좋은 정보 감사하고 신경 써주셔서 감사합니다!!! ^^
아 그러셨구나 ㅎㅎㅎ 센스쟁이셨네요^^ 그걸 장난으로 받아치는 정도면 고급레벨 한국어 구사자이십니다~!!^^
맞아요. 우리말의 구어체는 생략을 많이 하니까요. 관용적인 내용 파악까지 되려면 어려워요. 외국어로써 배우기에는
이친구들은 볼때마다 진심이 느껴진다 정말 진심으로 응원하고 싶어진다 thank you guy's
This is just perfect... i love this kind of videos from you guys. Thank you so much
Wow thanks, what an amazing comment!!! Thank you so much! :)
I do love this. This video is totally different from other fancy youtube videos as it is totally human and genuine. I am a Korean.... Younger generation of Korean.... To me the scenery of this place is a new sight. I really felt the tough life that the Ajummas and Halmony went through. Thank you Dan and Joel.
와..진짜 당장 방송해도 될 퀄리티네요!! 잔잔한 이 감성 넘나 사랑스러운 것...♥
:) 감사합니다! ^^
와..영상 퀄리티 자체도 장난아닌데, 어르신들 대하는 태도가 한국인 그 자체 혹은 그 이상이네요.. 정말 대단해요! 단앤조엘 화이팅~
감사합니다! :)
진짜... 단앤조엘 영상 너무 좋다ㅠㅠㅠ 다큐같고 조용하고 내가 같이 옆에서 걸으면서 듣는거같아..ㅠㅠㅠㅠ💕💕💕 그리고 단 진짜 대단하다.. 저렇게 붙임성 좋고 말 잘하고 그러기 쉽지 않은데. 사람에대한 관심? 진짜 단이야말로 인간미가 넘친다..ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 친화력 미친다ㅋㅋㅋ 사라지면 어디 앉아서 뭐 먹고있음ㅋㅋㅋㅋ
:) 감사합니다!!! ^^
단앤조엘을 통해 잊혀져가는 우리의 옛모습들을 보게되네요. 시장통의 현대적이지못한 모습들이 불과 30년전만해도 우리에게 익숙했던 모습이었어요. 지금은 하루가 다르게 발전하고있지만, 한국인의 끈끈한 정은 지켜나가고싶네요. 고마워요. 단, 조엘~ 국적을 떠나 정말 멋진 청년들이예요.
한국을 제대로 느끼고 계시네요~
언제나 감성 충만한 영상 잘 보고 있어요!
네 :) 감사합니다! :)
단 웃는 모습 완전 이쁨.. 능글능글하게 할머니들과 대화하는 것도 보기좋아^^
단앤조엘 채널이 점점 정체성을 찾아가는것 같아서 정말 좋네요~
그리고 조엘 한국말 많이 늘어서 놀랐어요!!!!!
앞으로도 좋은 영상 많이 만들어주세요♥
감사합니다! 힘이 되네요! ^^
난 왜 보면서 눈물이 나지?ㅎㅎㅎ 돌아가신 할머니 생각나고...ㅜㅜ 단 고마워요
시장 좋아해요 싸고 신선하고..장볼때 시장이 최고예욥. 마트랑은 느낌이 많이 다르고요, 요새 시장들이 많이 경기가 안좋다는데 안타까워요. 그와중에 시장 영상 올려주셔서 감사합니다^^
감사합니다 :)
단앤 조엘 고마워요 그냥 정이느껴지는 시장 그리고 사람들 보기조아요
컨셉을 너무 잘 잡으셨어요 ㅠㅠ 따듯해요 영상이 오늘도 !
와우 감사합니다!!! ^^
싹싹하고 붙임성있게 할머니랑 대화 잘 나누시네요 손자같은 느낌 보기 참 좋네요 한국 문화를 알고싶어하고 좋아해주는거도 고맙고 ...
댓글 두번째 다는데... 이번 영상은 진짜 스토리 좋아요. 한국인도 잘 모르는 한국 문화! 참 공감가죠.
:) 감사합니다! ^^
lovely vlog... So noce to see you guys enjoying...and understanding a real Korean... Thanks for that~ Cheers~
영상미최고네요 다큐멘터리보는줄알았어요👍(ebs나 kbs에서 방영해도 손색없을정도에요. 한국기행 이런 다큐로도 만나면좋을듯) 흥하세요:)!!
단앤조엘 영상내용은 참 따뜻해요ㅎㅎ 말도 예쁘게하셔서 보는내내 미소지으면서 보게되요ㅎㅎ~ 다른 유투버들과는 차별화된 색다른매력에 오히려 취향저격당해서 바로구독했어요!
와 정말 감사합니다!!! ^^
한국의 다른부분을 느끼신다는게 대단하네요 저도 이런 정서를 아주좋아해요
두분 한국에서 좋은경험 많이 하길♡
서대문구청 웹사이트에 단앤조엘 홍보대사로 임명 해달라고 추천했습니다.
와우 감사합니다! ^^
잔잔한감동이있는영상입니다.^^좋네요.감사하네요.
저희야 말로 감사합니다! ^^
인트로 영상의 느낌이 참 좋아요~
모래내 시장은 저희 동네에서 가까워서 자주 가는곳이라 첫 부분을 몇번이나 봤어요~~제가 아는 모래내 시장 맞더라구요!! 전통시장의 모습이 많이 남아있는 곳이죠~항상 재밌게 잘 보고 있답니다!!♡♡♡
와우 감사합니다! ^^
이번 영상은 진짜 대박이네요. 두 분 한국에 대해서 생각을 진짜 많이 하는거 같아요. 진짜 제대로네요. 😍
:) 우와 감사합니다! ^^
모여라!!!!!!!!!!!!!!
근데 무신 뜨시야?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 조엘 진짜 너무 귀여워어어ㅓ어어엉어ㅓㅇ어어
새로운 시각으로 영상 올려주셔서 고맙습니다! Thank you for your new insight!
한국사람보다 더 정이 많으시네요, 단앤조엘 ㅎ
와우 감사해요 ^^
영상미가............. 대단해요. 단앤조엘, 한국인인 저 또한 잊고 있던 내 나라의 문화를 다시 한 번 생각해 볼 수 있어서 따뜻해요. 따뜻한 영상이에요. 이렇게 우리 시장을 찾아주어서 고마워요. 감사합니다. 모든 일에 행운을 빌어요 단앤조엘❤️
우와 :) 감사합니다!
영상미 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 마음이 편안해 져요 ㅠ
와 감사해요!!! ^^