Don’t make these Spanish mistakes!
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- In this video I will explain to you the most common pronunciation and grammar mistakes English native speakers make when they are speaking Spanish. I will teach you to correctly pronounce the vowels in Spanish so you will no longer mispronounce the “a”, “e”, “i”, “o”, “u”, and you will learn the sounds of the five vowels in Spanish. You will learn to not add a “w” sound at the end of words that end with “e” in Spanish because the "w" sound as it exists in English, does not exist in Spanish. You will learn that the sound of the letter "h" is mute in Spanish, and that it only has a sound in words that actually come from English. More importantly, you will learn to pronounce all the letters of a word in Spanish. You will learn the particularities of some verbs such as “entiendo” and “comprendo” -- “to understand”; these Spanish verbs are not interchangeable, and you are probably using them incorrectly. You will learn that 'people' is singular in Spanish. Think of “people is” (sic, yes, it is sick!). You will learn that “ustedes” and “vosotros”, the plural you, are the same. One is used only in the majority of Spain and “ustedes” is used in all the Spanish Americas. These tips will make you speak clearly and correctly in Spanish. This Spanish tips will empower you to speak Spanish with more confidence. If you just started learning Spanish, these tips will give you the basis for a good start in your Spanish studies. If you are an intermediate or an advanced Spanish student, these suggestions are an excellent review of your Spanish.
¡HOLA! Please consider making a donation so I can make more videos and keep teaching Spanish.
You can donate through:
www.butterflys...
or directly through PayPal:
www.paypal.me/...
I would also like to share with you some videos that can help you review your Spanish:
You need to learn these 4 Spanish verbs in past, present and future. Make sure you can recite them!
• Learn Spanish Verbs: P...
Watch the following video and discover the enigma of the word "se" in Spanish:
• What is "SE" in Spanis...
I am coming: Yo voy & yo vengo are not the same. Make sure you are using these two Spanish verbs correctly:
• Learn Spanish Verbs: I...
Saludos y abrazos :)
Ana
Butterfly Spanish, you are the best Spanish teacher ever!
I just found this channel and I'm excited 😊
@Wolfgang Pawelczig
*yo encontré este channel y estoy emocionado/a*
Im learning Spanish too and I wanted to practice translation
Hi I'm Mario teacher, I like the way and you teach you the best teacher
@@cuzumakemyearfquake it is more like: "acabo de encontrar este canal y estoy emocionado" but your translation is good too
Frrrr
when she said "if you wanna go with the conquerors" really made me laugh, Ustedes for life
Surely Mexicans and other Latin Americans are conquerors because they were Spanish people who conquered Latin America. Spanish people are less likely to be seen as conquerors because they were the people who stayed in Spain and didn’t conquer a new place
The spainards invaded alot of places. Lol
@@jn2263 Latinoamérica is the mix of the Spanish conquerors and the "Indios nativos", we are "mestizos", so it is true that our ancestors are the conquerors, I'm alive thanks to them
@J N Spaniards are conquerors too, because they conquered Spain back when it was taken over by Arabs. This was called "Reconquista", which means "re-conquering".
P.S. Sorry for my English, it's not my native language :)
All mexicans are descended from the so called conquerors...including ana. The only people who arent are the very few pure black and pure indigenous people.
She was just making a joke. There is no such prejudice in mexico which deeply appreciates its Spanish AND Indigenous heritages.
I absolutely love the way you teach your lessons! You have a fabulous personality which makes learning easier and so much fun. I am motivated to learn more and more. Thank you!
Oh my god, you're explanation on "b" and "v" helped me so so very much!!!
Nobody has ever explained that to me in a way that actually made sense but I get it now!
I never thought of it that way! You really are an amazing teacher.
Magical teaching style......perfect teacher.......teacher having fun and knowledge
You have a lot of charisma, and a very charming way of teaching, keep up the good work and thank you for uploading the video.
Wold best Spanish teacher 👏🏾👏🏾👏🏾
I wish more people had your amazing good energy. You give off such a good vibe. Keep it up!
Ustedes all the way! I live in Spain and always use it. Much easier and more polite but best of all you are not wrong to use it whereas you may use Vosotros at the wrong time. I live in Alicante province and very rarely hear vosotros. What a great teacher. Makes grammar much more enjoyable and easier to learn.
You are amazing! I always come across Spanish lessons that are only trying to get you to memorize the words but don’t explain in detail why the language does what it does and that’s what i needed to learn so i can put sentences together her correctly without having to google every time! Thank you!
You're so sweet. I like your passion when you teach Spanish. Thank you for your effort and explanation ❤ te amo tanto
Hello everyone, my mother tongue is Spanish and the truth is that I come by chance to this channel but honestly it is very well explained, many congratulations and much success to all! greetings from Mexico
As a french speaker it makes more sense to me to use vosotros. Because in french we have 'vous' in our conjugation. 'Vosotros caminais' in spanish is 'Vous marchez' in french. 'IS' in spanish 'EZ' in french. It is easier to remember for me.
So the Spanish of Spain is easier for you. I am sure the geographical proximity also is very influential.
Ana, you are the best Spanish teacher I've ever known because not only you love teaching Spanish but you are able to transgress into all other Spanish speaking countries. You're the best, the very best! We love you!
Wow, I was guilty of not doing several of these correctly! Thank you SO much!!!
Ana, I learn more from you then my actual Spanish teacher. Thank you very much!!!
Check out the channel Spanishland school. She's a great teacher as well. I follow her, Ana, spanishpod101.
@@diablodavila muchas gracias señor Grimes 😁
Dear Anna, thank you so much for your lessons! I feel like I have a personal teacher explaining to me all the stuff. So easy-going, so nice, so competent!
Finally I get a clear explanation for the B/V thing. Thank you
There is nothing to explain, they sound exactly the same. Always the B sound.
@Sanuk Jang Lery • i don't know why but the first thing that came to my mind was the name "Esteban" lmao
say Esteban with the b sound
say Estevan with the v sound
so i agree, the v sound is definitely more "eXoTiC" in my opinion haha
Me encanta. Estoy de una poquito Puertorriqueña, Colombiana, Peruana, y Chilena. Yo siempre tenido aprendió Español de mí amigos, la música, y Despierta América en RUclips. No quiero aprender Español de en Escuela, porque es solo Spaniard Español. Quiero aprender Español de RUclips, porque es mejores. Así gracias por tú videos. 🇵🇷🇵🇪🇨🇴🇵🇪💖
@Tom Gonzalez claro que sí.
I've just started to try and learn Spanish, there isn't much here in Canada's capital... But I'm very happy to see that you just posted this video yesterday! I have six years worth of videos to catch up on. Basics first!!
Thanks you for your continued years of effort for all of your globally located students.
You’re a Wonderful teacher... Could you teach us more and more advanced lessons?? Mil gracias... And we are definitely happy to help you make more and more Spanish learning videos!!!
¡Eres el mejor profesor de español I've ever seen en RUclips!
muchas gracias
soy Indio, y amor Mexicano.
*La mejor profesora. She is a woman, not a man.
Me encanta el idioma de español!
* Qué he visto en RUclips! *
This is the gayest thing i've ever read.
She is a SHE, dood. Not a HE
Thank you Anna for laying stress on the common Spanish Mistakes made .Your guidance is excellent. Muchissimo Gracias.👌🏾👌🏾🎵🎵🙏
Muchas gracias a ti por ver mis videos. Muchas gracias :))
I love the way you make learning Spanish so easy. You are a good teacher.
Hola ¿como estás?
La señorita es verdamemte bueno. Qué tal ovbialeke, vwo ye he?
Ana: “If you want to live in “e”Spain.” The best Spanish lessons I’ve ever had. You make it very easy and enjoyable!!
I love watching you teach, it is so entertaining. I have so much fun. 20-30 minutes is usually a long time, but I literally haven't had that problem with you at all! I really enjoy your really helpful teaching too, I have been learning a lot from watching your videos. Keep up the awesome work!!
You are an amazing teacher and I am learning more from you in shorter time than ever. Thank you.
I like your style. We need more teachers like you. 👏👏👏💖
I like the way you move along teaching Spanish and how it builds.
I'm from London England..I love learning Spanish with you Anna.
I've been studying the subject of, "Why it's hard to learn different languages than your first?" I've been doing this for many years thinking one day a epiphany will hit me in the head and at that moment -- I will have figured out this problem.
A "epiphany" did hit me in the head! The "real" issue is not the language itself -- but, the avionics of what flies across the airwaves to a persons ears and how the brain understands what it has just heard! What I found is that, "Even in a persons own birth language -- "If there are sounds that the ear doesn't hear so that the "brain" misses or doesn't hear them, there is NO way that the brain can interpret what is heard! Instead the “Listener” must ask, “What? Or Pardon me!” “ALL THE TIME!”
That is "True" with "ANY" sound. When the brain has to interpret sounds -- if it has enough or the correct "algorithms" to fill in the voids or blanks in what it has just been ask to understand -- then usually some sense can be made of the sounds and correctly identified. That holds true to ANY Group of Sounds be they automobiles, airplanes, bombs, bullets, music (songs), yelling and screaming or just having pleasant conversation! I have found that probably 95 percent of the Language Teachers on the Internet have NO CLUE what they are doing when it comes to teaching and specifically a language!
Even in a persons own language there are "Many moments of misunderstanding and confusion as to what has been said." When people are trying to learn a new language/s they depend on hearing the sounds of the words “correctly” and the phrases or sentences “succinctly” sounded out. Spanish Language Teachers almost teach as if the students already know the language. They "Speed up, Slow down, Get really loud then drop the pitch to never be heard and foremost -- "They themselves can't hear what they are screwing up because everything they are saying is coming from “brain to mouth” without any thought AS to, “Did the student get it?".
New students are the dummies trying to learn but, it seems the teachers need to be taught how to actually teach a dummy. An elementary way of learning may sound dumb (for dummies it sounds good) on the Internet but, that's how babies learn in the beginning. Words have to be sounded out slowly with a pitch the child (old dummies) can comprehend and not start crying because the teacher is speaking fast and low then high and screechy and in the meantime -- leave out the phonics that the child's (old dummies) brain is looking for to fill in the voids and gaps where he/she (she/he) has not been alive long enough (or too long) to even have a algorithm to decipher what is being said!
Tthat being said:
I’ve set my sites on creating a, “Teaching Language Teachers HOWTO Teach their Languages” I may not know your language at all - but, I will be able to teach the teachers “How to Teach Sounds”.
Lol i really enjoyed reading that made me laugh because i sighned up to work as a spanish speaking telemarketer lmao and dont know the formal of way speaking lol so when they said do u speak formal spanish my head said no but my mouth said why yes , yes i do ... haha jeeze dummi brain there gona be like ur fired ur spanish es horible well all i can fo know is practice with the spouse who doesnt know any spanish at all ! Haha double whammy haha well have a blessed life funny read!!
English is my second language but I believe in your final paragraph you are trying to say “ i have set my sights ……….please correct me if I am wrong.
I really like the way you teach Spanish, you are a very exceptional teacher
I married into a spanish speaking family. I also lived in the south west. This has helped me hone my skills.
1:06 that cracked me up..when she said,"it's not an e." That's how my daughter feels learning the English vowels and sounds
Hands downs the best Spanish teacher ever!!!!
Ana, has anyone told you that your smile is just wonderful. Thanks for the lesson and the beautiful smiles.
What a wonderful teacher with a delightful spirit that exudes goodwill and happiness.
So nice to learn from a native Spanish speaker. You are very cute in the way you teach. Makes it very fun and interesting to learn from you. Don't change. Keep up the great work.
You're the BEST TEACHER IN THE WORLD!!!! ❤️
You are a excellent teacher of Spanish.
Anna has beauty passion,personality, knowledge , love your up-beat humor .
I love the passion you put in to teaching your beautiful language. I’m definitely subscribing. This has been so helpful.
Much easier if you are not a native English speaker. I'm from Germany and I try to push myself to get Spanish in my brain for my Easter vacation.
That's more than 6 month from now on so I'm quite confident that I can manage it.
At least I was able to kick my basic German school English so far that no native spotted my as a German in my last vacations.
So I think I found some good ways to get a language learned. And with the help of Ana and some other really good trainers it should be possible. :)
Ana helped me a lot where other site or trainers failed for me. Info's missing, explanations missing.
You are doing a quite awesome job here, Ana! Muchas gracias!
Hola.
Ms Anna, you're superb Espanol instructor who explain so nicely in English. And you're so Beautiful too.
I like your expression the way you explain everything.
🇵🇷
Los Caribeños y Latino America. Si Español. Que bueno que explicaste de lo de castellano. Buena aclaración.
Looking at these I'm glad my Spanish teacher taught me these mistakes. It took a while for me to actually feel comfortable in talking but when you're by yourself you mainly feel comfortable and sound Perfecto 😁 yo habla español muy bien ahora my grammar still needs improvement pero esta bien
Muchas gracias por lo que tú haces. Español es un idioma fantástico y tu canal RUclips lo es también.
I love you so much! Learning Spanish is getting easier everyday with you. Thank you
You are changing my life. Love from Algeria
This was very helpful. You are delightful as well as a good teacher. Gracias!
Literally the best teacher ever 💕
What a great lesson. So full of energy. This one was super easy to understand to. It really cleared up some questions too, such as b&v. You are a fantastic teacher.
I'm taking Spanish classes in school, but this channel gave me a huge head start! Ty!
she’s so cute and entertaining! 🤣she’s going to throw her chancla👍🏼
Such a kind and loving soul.
A mí me encanta su videos
You're a great teacher , you helped me a lot in learning Spanish ❤️❤️ Thank you so much
I like it when you get angry jeje! Seriously you are excellent ;-)
You're one of the few people who are able to keep my attention even when I am tired.
The infinite energy of the universe thank you for teachers like you.
Soy español, pero me ha gustado mucho tu canal, no quiero que te "enojes" jajaja
hola! soy de grecia y estoy aprediendo espanol. tengo una pregunta: es verdad que "v" se pronuncia como "b" en espanol que se habla en espana? porque creia que les espanoles la pronuncian diferente a los latinoamericanos... gracias e saludes desde grecia!
@@FirstnameLastname-ij4vv no. No hay ninguna diferencia en la pronunciacion de la b/v entre españa e hispanoamerica.
Una maestra excelente!
ME ENCANTA COMO ENSEÑAS CASTELLANO SPANISH TIENES CARISMA.
Love your channel. I live in Mexico with my Latina wife and her family. We all speak English so I get to practice with you
Por curiosidad vine a dar aquí, para conocer la forma en que otras personas aprenden español y me sentí como en la primaria.
You are a great teacher, and I liked your class.
Really a good teacher with teaching spirits
Ana is an amazing Spanish teacher. I finally found my Spanish teacher
Anyway forget it loool 😂😂👍 I'm learning and laughing.. I'm glad i found you!
Hola Ana. Nuevamente, has hecho un buen video para nosotros. Me gustan tus explicaciones y ejemplos. Tan buena verte. Gracias. 😎
Tan Buena=you're hot. You should say: Es bueno verte.
@@JorgePonceYt no confundo. "Tan buena verte" no está bien. Se entiende, sí. Pero no es correcto.
Ana, voy a CDMX la proxima semana. Tu enseñanza es la mejor. Muchas gracias!
Lmao idk why I'm watching this
I'm Spanish speaker. I should be doing my hw.
Jorge MD Me too. Maybe I'm just watching to see how much she is fucking it up! Lol
@@kc006 she isn't fucking it up, is she?
Tal vez es porque tú eres perezoso
did I get that right?
Corance Chandler yes they are lazy
Corance Chandler she is a good teacher to be honest I understand and im learning quickly
You are too cute and funny! I'm really enjoying your lessons. Thank you!
I love your lessons. You speak slowly enough for me to understand. Thank you.
@Anna , I come from Poland, and You need to know that You are better Spanish Speaker than all polish :)
I think my pronunciation is pretty good, but it's worth watching your teaching because your presentation is so delightful. :D
Everyone is happy to have a teacher like you😍😍😍
I m alive cuz my red blood cells know how to use these 5 vowels to travel between distance places in my veins.
Also your lessons help my lungs to keep expanding properly every time I inhale.
And finally your smile helps my brain to think that there are still some beautiful things left in the world and keeps me away from my suicidal thoughts.
Just keep helping me.
✌☺
VERY CUTE N' BEST TEACHER EVER GRACIAS BONITA
Brilliant thank you 👍🏽👍🏽👍🏽
My teacher practices with me but… pero, I listene to you too keep me on top of it!
Thank you so very much 👍🏽👍🏽👍🏽
Eres el mejor profesora, gracias por todos y saludos desde Jordania
Now I can order a beer AND stop a charging horse in Spanish... my next trip to Salou will be epic! Mucho gracias Anna.
"El burro sabe más que tú"
Hahaha took me a while to get it.
In almost all the countries in the Spanish world, at least in the Western Hemisphere, schoolchildren are taught the refrain, "a , e, i, o, u, el burro sabe más que tú"...
Lol
I laughed until I cried when I heard that... she didn't miss a beat. I think it's a song so it just rolled right out but it cracked me up! A E I O U! El burro sabe más que tu!
She said so fast i got it and it made me wanna keep watching lol
She is the only one I understand..luv her!! Please make more videos!
I would like to live in the USA and help people to improve their spanish. I speak spanish but I'm not a teacher
In quite a number of African languages the b tends to be pronounced like a soft v. Interesting to see that also happens in Spanish.
No se porque, pero me gusta la lecciones de está profesora, aún que ya se hablar el castellano.
espectacular
in spanish the letters V and B have the same sound, it's a /b/ (like b in bear) at the begging of an utterance (when you start saying sth) or when these letters occur after an /m/ (like m in mom) or /n/ (like n in nice) sounds.
between two vowels B and V are pronounced /β/ which sound like an English v sound but it's not a /v/ sound, to produce this sound you have to start from an English v sound but instead of pressing the upper teeth on lower lip you have to press your lips together and make a sound that sound like an English v.
I really enjoy Ana's lessons, but her explanation on this specific matter is rather confusing and perhaps a bit imprecise. From what I was able to research, yours is the correct explanation.
It helps me to think of it in the following terms:
1. There are two sounds;
2. One, /b/, is like the "normal" English "B" (which Ana calls "stronger"), the other, /β/, is also made with both lips but pushing air through them instead of closing them and "exploding" (Ana calls this the "softer" sound);
3. Both sounds are bilabial, neither is "labidental" (not sure how to spell this in English -- neither sound uses teeth). /β/ is only labidental in specific regions like Valencia;
4. Which sound is used has nothing to do with whether it's a B or a V, it depends on the letter placement.
This, however, can be a very delicate topic, with native speakers strongly disagreeing with each other.
Let the flamewar begin :D
Mehran, I'm trying to understand the rules for the /b/ and /β/ sounds, but they seem quite erratic. How come "convivir" is pronounced "konbi'βir"? Shouldn't the first v be a /β/ by your rules...?
Never mind, my example actually proves your point :)
*the two consonants B and V...
Note:
1. The English V is sounded like the Spanish syllable "vi" like in "vibo".
2. Whereas, the English B is pronounced the same in Spanish.
3. Except for an exception, the Spanish B & V have the same pronunciation as the B in the English words "Bus", "Boat", "Big", "Bend", "Band" for example.
Muchísimas gracias por este vídeo. Estos consejos son muy útiles. Especialmente consejo 7. He cometido este error muchas veces.
Amazing!!! This is the first video I have seen from you... I am now going to watch all of them!!! 😉😳♥️👍🏼
didn't know about vosotros, ustedes. gracias!
¡Hola Ana! Gracias por ayudarnos a aprender español. En su próxima lección, ¿puede enseñarnos los diferentes usos de la palabra "Qué" y la frase "lo qué"?
Que
La profesora: no te preocupes, "Ü" no existe
el pingüino: ...🐧
Anton N. O el huracán
que verguenza!
Pingüino, vergüenza, zarigüeya, güey, güero
Suena igual que la u no hay ninguna diferencia la diéresis solo indica el pronunciar y no hacerlo. Ejemplo: "siguen" si le pusiera la diéresis se pronunciaria siguuen o sigüen lo cuál es incorrecto asi que el sonido de la vocal no varía y la maestra tiene razon son 5 sonidos en castellano.
@@L.D.G.J
Y bilingüe
Thank you very much. You are so sweet.
Ana...Great energy and lesson!!
this girl is a bilingual mess with crackhead energy and I am so here for it
lol same
Great video . This helped so much with pronunciation. Thank you 👍🏽
you are so bright and such a good teacher. you have a great understanding of English as well
your tips are very useful, thanks !
Omg! I just love your channel! I will be watching all your videos as my goal for this quarantine is to learn Spanish :)
I came around here because some of my students were talking about you, this is hilarious. That's charisma.