The opening shot of Aqua standing in front of lava and fire while messaging Polka, to cutting to a startled Polka as she tries to reply, and then back to Aqua who is past the lava but is very much now on fire is some really great comedic editing. Thanks for translating this!
Aqua got a lot of skill in parkour I remember catching her stream at the beginning and she was failing a lot on the first stages, now she does it with no so much problem, onyan gamer. I love those unexpected actions from Aqua, so adorable and weird 💜🧅.
Kind of rare for Aqua to converse with other members she hasnt really done much with yet, from at least from what I’ve seen. She asked Polka really casually, maybe the gamer maid has advanced her social stat
Pekora hasn't finished building it yet, there's a sign at the start saying that it's under construction, so most holomembers that have seen Pesuke preferred to wait for its completion, instead of trying the incomplete version.
Gotta love the way they looked at each other before Aqua log out without notice.
You know, sometimes you get reminded that Aqua is actually quite a lot of people's senpai.
:O
It's been a while since I last heard her BGM and I just bursted out laughing. It radiates so much Baqua energy.
My brain just ascend
Ah, yes. This BGM again. Do you have a link to it? I know it's from DOVA-SYNDROME, but I can't find it.
3:37 Real-time onion rage quit, documented by Polka lmao
I love when the camera is switched to Polka for the first time. Felt like she just woke up XD.
3:37 i love polka’s laugh lol
The opening shot of Aqua standing in front of lava and fire while messaging Polka, to cutting to a startled Polka as she tries to reply, and then back to Aqua who is past the lava but is very much now on fire is some really great comedic editing.
Thanks for translating this!
okay that polka's laugh have a same energy with mutahar's laugh
lmfao you're right
ofcourse .. its the same person :)
@@ndaemon1718 no wonder I'm always Mutahard when watching Polka.
@@Azrimohr hol up
Never thought I'd read Muta's name in a holilive comment section. xD
1:10 polkas commedic timing strikes again 🤣
Aqua got a lot of skill in parkour I remember catching her stream at the beginning and she was failing a lot on the first stages, now she does it with no so much problem, onyan gamer.
I love those unexpected actions from Aqua, so adorable and weird 💜🧅.
she literally just adios
3:37 Water splash followed by polka laugh😍
Sasuga Aqua, her golden comedic timing is so good xD
Polka's laugh tho lmfao
LMAO when the side quest you forcibly took is actually harder than the main line XD
*oops forgot the timestamp 2:25
Polka's laugh makes my heart doki doki
Kind of rare for Aqua to converse with other members she hasnt really done much with yet, from at least from what I’ve seen. She asked Polka really casually, maybe the gamer maid has advanced her social stat
Truly a wraith main
literally the meme " aight imma out "
That perfect otsukaresamaDESHITAAAAAAAAAAAAAAAA at the end *chef's kiss* simply delectable 👌
Gym uniform adds athleticness
polka eyes are beautiful
" *A pro is always pro* "
That Polka laugh was so smooth wholesome cute and scary all the the same time~
Polka~
Aqua goes speedrunner mode but then fate says no
0:18 you heard it, right?
Uh
where? i didn't hear anything
Did I miss something? This is the first time I've seen a clip about holomem challenging Pesuke. and even better it's Aqua.
People are supposed to wait for the event, but Aqua being the tryhard she is is getting lots of practice in
Pekora hasn't finished building it yet, there's a sign at the start saying that it's under construction, so most holomembers that have seen Pesuke preferred to wait for its completion, instead of trying the incomplete version.
Yes in eng but no overall, Shion had tried two months ago and Hachama followed a month later, both clipped in japanese only
Now, *that* is an uncommon interaction. If I'm not mistaken, that is.
poor polka got left 🤣
True gamer sasuga
I just noticed how big the mouth on polmao's model is
certified rage quit moment
This is the type of look you give when you're about to get dusted by Thanos' snap 3:38
This is easy!!
This is impossible!!
That was fast..
Sasuga polmao
THIS IS EASY
I MEANT EASYN'T
she never reconnected did she? she really ended the stream there?
edit: i checked she only does superchat reading after 🤣🤣
lol
X)