Tu m'as bien fait rire. Oui,c'est clair que c'est compliqué. Moi,c'est aussi compliqué parfois parce que j'ai vécu à Londres de 3 ans à 7ans et demi. Alors , je peux comprendre. Les couleurs te vont bien..tu devrais en faire plus souvent. Mais bon,si tu n'aimes pas..je peux comprendre. Bonne soirée à vous 2👍🙂😘
Bonjour Kika 😊Rahlala c'est un exercice difficile pour la plupart des RUclipsuses francophones qui utilisent des anglicismes toutes les 2 minutes quand elles s'expriment . Je m'excuse, donc, d'avance pour toutes les petites précisions qui vont suivre 😅 Oh le joli "fluffy" à 6m51 😄 ( tu peux le remplacer par "touffu" ) ......." swatché " à 8min44 et à 9min42 😄( dans ce contexte, tu peux le remplacer par " prélevé " / "touché" ) .....à 11min13 "bronzer" 😄( faute d'inattention, tu étais partie sur "poudre bronzante" juste avant 😄 ) .....à 11min27 " la poudre pour rougir " 😄( alors il existe un vrai terme en français, c'est simplement le "fard à joues" ) ..... à 13min03 " spray fixateur " 😄( "spray" est aussi un anglicisme, littéralement ce serait "vaporisateur fixateur" , mais "brume fixatrice" reste plus joli ) ...... à 14min03 " fake" 😄 ( tout bêtement => faux ) ..... à 15min34 " nude" 😄( " nue " ... disons donc "naturel" ).... et pour finir à 16min15 "like" 😄 ( " aime " simplement ) . Et si tu veux aller au bout de l'expérience, je suggère de remplacer le "#makeupchallenge" de ton titre par "#défimaquillage". Ceci étant dit, mon commentaire n'est pas là pour "critiquer", ce n'est juste que la preuve que j'ai été très attentive durant cette vidéo 🤣🤣🤣 J'ai adoré le concept, et tu t'es, malgré tout, très bien débrouillée 😊 Merci d'avoir pris le temps de nous tourner cette vidéo ! Je te souhaite une excellente journée ✨
Coucouuuu aaaaahhhhh tu m'as fait regarder de nouveau ma vidéo 😅🤦♀️ et oui tu voit comme quoi on a dit mal ! Moi j'ai traduit les mots Google traduction comme fard à rougir lol j'ai adorer la traduction 😅 mais tu sais quoi ? Même en faisant le montage je me suis pas rendue compte ! Je retenterais l'année prochaine mdrrr ! En tout cas merci pour ton commentaire et j'ai bien vu que ce n'est pas une critique justement tu as fait très attention à ma vidéo ! Merciii bisous et à bientôt 😘
Super concept comme vidéo 😊
Tu m'as bien fait rire. Oui,c'est clair que c'est compliqué. Moi,c'est aussi compliqué parfois parce que j'ai vécu à Londres de 3 ans à 7ans et demi. Alors , je peux comprendre. Les couleurs te vont bien..tu devrais en faire plus souvent. Mais bon,si tu n'aimes pas..je peux comprendre. Bonne soirée à vous 2👍🙂😘
Petite puce ça ft plaisir de vous retrouver!!!!!!🇧🇪💗🧁🇧🇪🌟🇧🇪🍬🇧🇪🍭🇧🇪🎁🇧🇪🎀🇧🇪🎅🇧🇪🧑🎄🇧🇪🎉🇧🇪🎊🇧🇪🎄🇧🇪☃️🇧🇪⛄
Tu as dit "fake"! Blush=fard à joue... Sympa ta vidéo!
Bonjour Kika 😊Rahlala c'est un exercice difficile pour la plupart des RUclipsuses francophones qui utilisent des anglicismes toutes les 2 minutes quand elles s'expriment . Je m'excuse, donc, d'avance pour toutes les petites précisions qui vont suivre 😅 Oh le joli "fluffy" à 6m51 😄 ( tu peux le remplacer par "touffu" ) ......." swatché " à 8min44 et à 9min42 😄( dans ce contexte, tu peux le remplacer par " prélevé " / "touché" ) .....à 11min13 "bronzer" 😄( faute d'inattention, tu étais partie sur "poudre bronzante" juste avant 😄 ) .....à 11min27 " la poudre pour rougir " 😄( alors il existe un vrai terme en français, c'est simplement le "fard à joues" ) ..... à 13min03 " spray fixateur " 😄( "spray" est aussi un anglicisme, littéralement ce serait "vaporisateur fixateur" , mais "brume fixatrice" reste plus joli ) ...... à 14min03 " fake" 😄 ( tout bêtement => faux ) ..... à 15min34 " nude" 😄( " nue " ... disons donc "naturel" ).... et pour finir à 16min15 "like" 😄 ( " aime " simplement ) . Et si tu veux aller au bout de l'expérience, je suggère de remplacer le "#makeupchallenge" de ton titre par "#défimaquillage". Ceci étant dit, mon commentaire n'est pas là pour "critiquer", ce n'est juste que la preuve que j'ai été très attentive durant cette vidéo 🤣🤣🤣 J'ai adoré le concept, et tu t'es, malgré tout, très bien débrouillée 😊 Merci d'avoir pris le temps de nous tourner cette vidéo ! Je te souhaite une excellente journée ✨
Coucouuuu aaaaahhhhh tu m'as fait regarder de nouveau ma vidéo 😅🤦♀️ et oui tu voit comme quoi on a dit mal ! Moi j'ai traduit les mots Google traduction comme fard à rougir lol j'ai adorer la traduction 😅 mais tu sais quoi ? Même en faisant le montage je me suis pas rendue compte ! Je retenterais l'année prochaine mdrrr ! En tout cas merci pour ton commentaire et j'ai bien vu que ce n'est pas une critique justement tu as fait très attention à ma vidéo ! Merciii bisous et à bientôt 😘