Tamer - Beautiful Crime (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 12 янв 2018
- [Verse 1]
Each step I left behind
Each road you know is mine
Walking on a line ten stories high
Say you'll still be by my side
If I could take your hand, oh
If you could understand
That I can barely breath the air is thin
I fear the fall and where we'll land
[Chorus]
We fight every night for something
When the sun sets we're both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can't look back for nothing
Take what you need, say your goodbyes
I gave you everything
And it's a beautiful crime
[Verse 2]
Each breath I left behind
Each breath you take is mine
Walking on a line ten stories high
Fear a fall, you're asking why
Leaving the things we lost, oh
Leaving the ones we've crossed
I have to make an end so we begin
To save my soul at any cost
[Chorus]
We fight every night for something
When the sun sets we're both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can't look back for nothing
Take what you need, say your goodbyes
I gave you everything
[Bridge]
This darkness is the light
This darkness is the light
[Chorus]
We fight every night for something
When the sun sets we're both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can't look back for nothing
Take what you need, say your goodbyes
I gave you everything
And it's a beautiful crime
***
Geceye benim için çok değeri olan bu şarkıyı bırakıyorum.
Credits:
Ak Editx'in Multifandom editi: • Beautiful Crime || Mul...
Astroni'nin MARVEL&DC editi: • MARVEL&DC | Beautiful ...
Shainira'nın Will Graham editi: • Will Graham|| Beautifu...
TheRedSoxFan18'in Harry Potter editi: • Harry Potter || Beauti...
AnneSoshi'nin Marvel editi: • MARVEL | Beautiful Crime
Alice Nolett'in Multifandom editi: • Multifandom | Beauti... 
Наука
Mükemmel bir kanalsın sen dinlediğim tarzdaki tüm şarkıları bir araya toplamışsın resmen (klipler çok hoş)
Ben sırf ingilizce Türkçe şarkı dinlenecek buraya geliom resmen
Hayatımda gördüğüm en en en iyi şarkı ve edit uyumu olabilir. Defalarca bıkmadan izliyorum.
Bu en sevdiğim şarkılardan Birisi her gün dinliyorum, insanı bam-başka bi yere götürüyor. Ruhunu sakinleşdiriyir.
+
En çok da Hannibal'a yakışıyor.
" When the sun sets we're both the same"
Oha ben de tam Hannibal için dinlemeye gelmiştim :,)
@@feyzagok618 bende... :`)
Omg hannibal izleyen biri daha mutluyum.......😌
@@eliffinnaz7568 mutluyuz...
@@serhaterden6095 2.sezon finali gelmiş geçmiş en iyi finaldir bana göre
bildirimler de gördüğümde baya şaşırdım çünkü bu benim cidden en sevdiğim şarkı ve bu şarkıyı benden başka kimse bilmez sanıyordum djdjdkdkd onun için çok mutlu oldum adamsıın bdjfkfkfkf 💕
Aleyna Karahan ayni fikirdeyiz
Var.
Sayende yeni şarkılar keşfediyorum gizem!! Süpersin böyle devam^^
en çok Will'e yakışır diyordum ki onu gördüm
İkimizde de batmakta olan güneşten farklı değiliz
Bir yanımız karanlık
Bir yanımız hiddetle parlıyor
Kalite koktu buralar.
Video yine efsane oturmuş müzikle beraber
her zaman olduğu gibi. perfect!
wowowow Mükemmel olmuş güzel bir kanal bulmanın keyfini yaşıyorum şu an daha fazlasını bekliyoruz
Emeğine sağlık editinde çevirin çok güzel tebrikler 👏👏👏👏💕💕💕
Kanalından izlediğim bütün şarkılarının hepsi inanılmaz güzel oluyo ve şüphesiz bir şekilde dinliyorum yani beğeneceğimden emin olarak o kadar güzel bi kanal ki bu kadar abone izlenme beğenme fln çok az geliyo
Ve ilk 10 bin abone olduğunda keşfetmiştim burayı şimdi 20 abone olduğunu görüyorum ve çok hızlı artmış olması çok mutlu ediyor umut ediyorum ki hep çoook hızlı büyür ve tanınan bi sayfa olur
video ve şarkının uyumuna bayıldım. başarılarının devamını dilerim, çok güzel olmuş.
"when the sun sets, we're both the same" güneş battığında ikimiz de aynıyız diye çevirmek daha mantıklı bence
SEVERUS SNAPE
After all this time
-Always
Bir insan nasıl bu kadar kaliteli bir ceviri hazırlayabilir inanamıyorum😯
Hayran olduğum başka bir şarkı daha 😍😍
3:33 Wonder Woman patlamasının arkasından Scarlett Witch bağırmasının arka arkaya olması efsane olmuş!!
Yine harikalar
Bu şarkıyı bana spotify önermişti ve arkasından da senin yaptığın edit gelince... yok keyfime
Emeğine sağlık 🙏🏼🍀
Cok guzell
Yanıyo buralar❤
sırf küçük fotoğraflarda gwen olduğu ve örümcek adama bayıldığım için geldim ve iyiki gelmişim çok güzel çeviri 🥺❤️
Mükemmel olmuş dicek birsey bulamıyorum resmen daldım giitim.
O kadar özel bir şarkı ki benim için..
Yine efsanesin bebeğim
"Çabalamanı seviyorum." Ben de seni seviyorum. "Ama olmuyor." Neden olmuyor, olsun. "Sen bana yetmeye çalışma şu an." Hiç mi olmaz? O kadar mı işe yaramazım ben? Sen bana iyi geliyorken ben neden aynısını başaramıyorum? "Şu an olmaz." Neden olmaz? "Keşke olsa ama..." Ama? "Bir araya gelene kadar olmayacak. Olamayacak." Aslında olur biliyor musun? Olurdu.Sadece sen izin vermedin. Kaçtın. Olsun. Her zaman dediğim gibi, olsun. Her şeye olsun. Bana, sana, bize, onlara olsun. Olsun. Yanımda ol yeter.
Daredevil
Sürekli arka plandaki videoyu izleyip ağlıyorum ya :')
Daredevil❤
Devil of Hell's kitchen
Ben yaklaşık 1 yıldır bu şarkının yorumlarında Türk arıyordum, Türkçe editini yapmışsınız ne kadar teşekkür etsem azdır iyiki varsınız.
Eğer videonun yorumlarına bakarsanız 6 ay aralıklı yorumlarım var şlkdfşlhkdflşkh yorumları Danny Murdock hesabından yazıyordum evet manyağım
edite düştüm ve şarkı çok güzel youtube ta çok takılmıyodum artık takılcam galiba ve bence instagramda da sayfa açabilirsin
ya kralsın kral 👑 bu şarkıyı bilen çok az kişi olduğunu düşünüyordum. çok sevindim💜 bu arada bir şarkı da benden olsun; laurel'in bütün şarkılarını öneririm ama şimdilik; laurel - blue blood 🌚
Melike Kucukberber bu şarkıyı çevireli aslında aylar olmuştu lskvkfkdk
Gizem Kurt aylar önce seni takip etmediğim için görmemişimdir büyük ihtimalle, olsun
Melike Kucukberber bu arada bahsettiğim şarkı Beautiful Crime, senin istek şarkın değil. Yanlış anlaşılma olmasın :D
Gizem Kurt evet, anladım hiç sorun değil :))
Melike Kucukberber şarkıyı henüz dinlemedim ama dinlerim yarın, iyi geceler :)
Geçmişe özlem...
Dean ♡
I love youuu ♥
ikimizde batmakta olan güneşten farklı değiliz
bir yanımız karanlık...
ağlıyom çok güzelllll
tamam ama söylemesem olmaz HANNIBSLSÖZLÖSLZÖAŞZÖAŞZÇ
Artemisia Castellan HANNIBAL DEDİN KALBİMİ ÇALDIN LSFKVJCJDKCKVJVKDKFVK
Sonu
Evet sınav haftam bitti ölmedim ama sürünüyorum. Her neyse çok özledim buraları. Şarkı klip hepsi mükemmel fazla fazla mükemmel koyduğun her dizi her film. Ama şu dikkatimi çekti. Sürekli bu tür şarkılar dinliyorsun depresif ve daha acı çeker gibi. Dinle çiçeğim ama arada böyle mutlu şeyler de dinle. Hayatta mutlu olmak için bir sürü şey var. Ve en kötü tarafı depresyon haftam ile sınav haftamın çakışması o yüzden neymiiş depresyona girmiyomuşuz yoksaa fizik sınavının ortasında gülerken ağlamamıza neden olabilirmiiş. Ndjdkd neyse evet bende depresyondan çıktım ve bunda mahmut tuncerin çok etkisi oldu. Kesinlikle tavsiye ederim
killed myself SKCJVJDKCKVKDKKVJVSLFKGKKDKDKHJGKDSKSLFJVHSLFKVKVJFKSLFKVJ
Sen mükemmelsin!
Aurora-Murder Song'u da çevirirsen çok mükemmel olur :) (tabii beğenirsen :D )
❤❤❤❤
Bir şarkıya aşık olmusum
Tam ihtiyacım olan anda ... yine hayatımı kurtardık ama sadece dakikalarım kaldı
Çok beğendim özellikle Marvel ve Harry Potter kesitlerini. Bundan tam bir hafta sonra doğum günüm istek şarkı söylesem çevirir misin?
PİVOT MASTER istek şarkına bağlı ama :)
Video koydum da yeni gördüm yorumu. İstek şarkım Globus'tan Preliator.
Bu videoya aşık oldum ♡dc♡marvel♡harry potter♡sherlock holmes♡
💕💕💕🙏
Çok güzel olmuş sadece bence "güneş battığında ikimizde aynıyız" şeklinde çevrilmeli
Müthiş şarkı ve müthiş gizem ikilisi sonsuza dek otp shipim olacak
😍😍😍❤
💫🌹
Sıla Nur gece gece nedense herkes emoji attı :D
Gizem Kurt Gece gece herkese nasıl iyi gelmişse demek :)
Sıla Nur :')
"sana her şeyi verdim, ve bu güzel bir..suç"
Videoları sen mi yapıyorsun? Cok başarılı.
güzel ama sonuna averngers infinity wardaki uçma sahnelerini koyabilirdin💜
Yazar tam benim kafadan,neredeyse benim dinlediğim tüm şarkıları çevirmiş.Evlenebilir miyiz? :)
Gizem istanbul veya izmirdeysen goruselim bi bu sarkilarla ugrasip ceviri yapan birinden hicbir zarar gelmez tam kalici arkadas potansiyeli
We fight every night for something
When the sun sets we're both the same
Half in the shadows
Half burned in flames Gizem hnm .. her gece bişeyler için savaşırız .. güneş battığın da...aynıyız... bir yanımız gölgeler içinde bir yanımız yanıyor...alevler içinde... daha doğru olurdu .. teşekkürler :)
Bu şarkıyı dinlediğini biliyorum ve şunu çok iyi bilmen istiyorum. Ölüm dahi alamaycak seni benden.
sana her şeyimi verdim ,,
Karaca ölür Kunt kalirsa...mahvolurum ama Kunt ölür Karaca kalırsa iste o zaman biter
Bu potterhead kalbime fazla geldi
SEVERUS SNAPE🖤
ALAN RİCKMAN 💟
MELEZ PRENS💪
FOREVER SLYTHERİN🐍🐍
FOREVER SNAİLY😖😖😖
Kliplerde kullandigin film ve ya dizilerin isimlerinde aciklamalara yazarmsin cok merak ediyorum da
Bu sarki ayni ben ya ❤❤
Sana her şeyi verdim,
Ve bu güzel bir suç.
(: 💖
çok geç kaldım,her şey için.kalbimin derininde bir damar var,orda kan yok,bu yüzden çok soğuk.şarkım sesleniyor orda sadece.ben bilmiyorum hangi şarkı ama var.qaliba sayende o şarkıyı bulucam.
çevirinin bazı yerleri çok yanlış, ama geneli çok iyi. devam !
Yanlış olan kısımları yazar mısın rica etsem? Olabildiğince düz çeviri yapmamaya çalıştım çünkü
Gizem Kurt tabii. if i could take your hands, if you could understand keşke elini tutabilsem, anlayabilsen olarak çevrilmiş. if eğer anlamlarında kullanılmış burada, ayrıca zamanın geçmişle çekimlenmesi gerekiyor. eğer elini tutabilseydim, eğer anlayabilseydin daha doğru olurdu. bu biraz detay tabii, o kadar önemli değil ama half burned in flames'ın bir yanımız hiddetle parlıyor olarak çevrilmesi çok gözüme baktı. yarımız alevler içinde yandı tam olarak karşılık düşüyor. gerçi ikisi de pek önemli değil ama söylemek istedim
İlkini zaten istediğin gibi çevirmemiş miydim? Hmm.. sağlık olsun. Teşekkür ederim ♥
batman koydun beni kazandın gizem abla
Will aşkım çok çekti beeee😐😑😖😩😢😢😭😭😭
DC 👌
dizilerin veya filmlerin adınıda yazsan harika olur
Haruki Sagae AMV sinden bi anda buraya geldim :P
Çeviride hata : güneş battığına ikimiz de aynıyız, bir yanımız karanlıkta bir yanımız alevle kavruluyor
here comes the rain again'i de çevirir misin ?
Mor Kuzgun çevirisi var ama
çok very nays şarkı
Kaliteyi uzaya çıkarmışsın bu şarkıda da.
**you didn't see thats coming**
will ve riley i görünce delirdim şaka gibii
Kapak fotoğrafındaki dizi nedir? 🌼
@@Acancan123 teşekkür ederim:)
Batman vs superman ❤
Scarlet witch(age of ultron)❤
Bu sahne hangi dizi/filme ait serisi gelsin dizi film bulamıyorum ama çoğu tarz izlerim önermek isteyen gençlik l filmleri vb. Herşeyi izlerim bu gözler kötü çocuk gördü hiçbir şeyden korkmam Allah rızası için film önerin konusunu yazarsanız sevinirim herşeyi izlerim
Aleyna Nur Kara Mezarına Tüküreceğim filmi çok güzel onu izle kdvkvk
Gizem Kurt onu 2 serisini de izledim ama sanırım şuan büyülü fln ne bileyim romantik vb konuları olan filmler istiyorum sanırım ruh halim ilgi istiyor güzel kızların ilgi gördüğünü görmek istiyorum ajsjshhsbdbdvdnuxhsvcshsjbendjdhsbvsvsbsnsbshxjbsbs
Aleyna Nur Kara aklıma gelmedi ki, The Covenant var çok eski bir film hem fantastik hem de azıcık romantik. Çocukken izlediğim için gözümde güzel bir filmdi o yüzden belki beğenmeyebilirsin, şu an aklıma başka film de gelmedi :/
Gizem Kurt çooooookkk teşekkür ederimmm❤️❤️❤️❤️❤️
Battle Royale'ın mangası çok güzeldi bir vakit bulabilsem filmini de izleyeceğim hâlâ izleyemedim :(
Gizem hanım merhabalar tanışmak ister misniz ?
Onur Coşkun okkei benim adım mystery wolf dkcjvvkckvkbk
Ablanın adı da Teen Wolf dimi ahahahahja
Onur Coşkun ya siktir dmgmvkfkfkvkkv
allah muhammed askına su editi bir de 1080p yap
teacup is broken...
Şu en baştaki küvetteki kız var o hangi film veya dizi
Wanda Maximoff❤❤❤💘💘💘💘💘💘💘💘 çok ssviyoem
Uzun zamandır yorum yazmamışım :(
güzel olduğu kadar bol spoilerli da :D
Muhammet Ali Geçinir bilirsin, spoiler vermek çok zevkli oluyor :)
keşke anlayabilsen :')
2:36 daki sahne hangi film ya da diziden bilen biri söyleyebilir mi ?
X-Men: The Last Stand
1:13
3:14 dizinin ismi nedir?
TAMER kim ya bilen varmı ? bu şarkı Grayson Sanders a ait...
Tamer sahne adı olabilir, şarkı Tamer'a ait
@@gizemkurt hayır şarkı Grayson Sanders a ait yazan besteleyen ve söyleyen o..tamer neyse başka bişey :)
Açıklamaya bakarsan telifin Tamer'a ait olduğunu görebilirsin
@@gizemkurt Tamer Officialı tıklayınca Türkçe şarkılar olan bi youtube kanalı çıkıyr..değişik :D
ruclips.net/video/iMq3lQFFHFw/видео.html
Oldu mu?
3:42 hangi dizi ?
Supernatural, sahne de 10. Sezon finalinden
yA BEN ORADA BİR HANNIBAL GÖRDÜM ÖLDÜM