Hidden Citizens - Paint It, Black (Türkçe Çeviri)

sözler;
[Chorus]
I see a red door and I want it painted black
No colours anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
[Verse 1]
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens everyday
[Chorus]
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and must have it painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black
[Bridge]
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
[Bridge]
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
[Chorus]
I see a red door and I want it painted black
No colours anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
***
27 bin için teşekkür ederim. Gerçekten yanımda olduğunuz için minnettarım. Her gün o kadar güzel yorumlar atıyorsunuz ki...
Beni mutlu ettiğiniz gibi siz de hep mutlu olursunuz umarım. Sizi seviyorum. İyi izlemeler. Umarım hoşunuza gider.

[@vangoghsburningcigar5132]

Siyah gibi kadınsın. Hem asil hem güçlü. Birinin hayatına girince diğer renklere yer bırakmayan siyah. Gökkuşağında kırılmayan tek renk. Güçlü olan tek renk. Hayatıma siyah gibi girişini seviyorum. Her yer siyah olsa insanlar siyah olsa kırılmasa. Ama bizler siyah kadar güçlü olamayanlardanız kırılanlardanız. Ve yine de hayatımıza bi siyah arayanlar. Bize siyahı sevdiren şarkılar bahşettiğin için teşekkürler siyah kadın. İyi ki varsın 🍷🖤

[@gizemkurt]

killed myself öyle güzel yazıyorsun ki üstüne ne söz söylesem yetersiz gelecek

[@vangoghsburningcigar5132]

Gizem Kurt sen video atmaya devam et böylece en güzel sözleri sen söylemiş olacaksın ben de yazmaya devam ederim

[@gizemkurt]

killed myself seni seviyorum. İyi ki varsın. Instagram'ın varsa bana mesaj at mutlaka. Uygulamayı sildim ama tekrar yükleyeceğim yakında

[@vangoghsburningcigar5132]

Gizem Kurt yaa tabiki ben de sildim uzun zamandır kullanmıyordum yüklerim yakında

[@gunesyalcn6281]

Müzik listemi ele geçirdin be kadın...

[@gizemkurt]

İlayda Yalçın :) ♥

[@-lavin4834]

Işıklar kurtarabilir mi sanıyorsun o karanlık kalbini?*

[@fcker3712]

Nereden alıntı

[@beyzayim789]

Abi adının Lavin olması uff be kitaptan geliyorum dinlemek için

[@fcker3712]

@@beyzayim789 hangi kitap

[@beyzayim789]

Vaveyla

[@fcker3712]

@@beyzayim789 teşekkür ederim

[@bukre9211]

Gizem Attığın Şarkılarda Huzur Var İnsanın Ruhundaki Boşluğu Dolduruyor.

[@gizemkurt]

BUKRE PALVİN ♥

[@v6mpyr]

i look inside myself and see my heart is black ♡

[@sa3947]

Yeni şarkılar ve yeni hisler için teşekkürler. 💖

[@marrone.e]

gece gece işsizliğim tuttu, çevirileri hatim ediyoruum. yeeey!

[@Nafxarl]

En sevdiğim, beni en derinden etkileyen şarkılardan birisi. Özellikle Titanlar dizisinin Rachel'ına yapılan editi çok hoşuma gidiyor, tavsiye ederim. Ellerine sağlık çeviri çok güzel olmuş. Daha da büyümen dileğiyle ♥

[@serapmolozoglu8119]

Çok güzel bir edit olmuş eline sağlık

[@yagmurdogan8828]

Mü kem mel ❤️💫

[@isotlucigbobrek]

Yine ve yine mükemmel bir şarkı ve her zaman ki gibi mükemmel bir Gizem..♡

[@ceyceylulu7969]

Ve 28.000 tebrikler! Hem şarkı hem abone için. :)

[@gizemkurt]

Ceycey lulu :') ♥

[@nursu5648]

"Bundan sonra maviye çalan yeşil denizim olmayacak"
Bu fazla güzel💖

[@fleuria7600]

Sen mükemmelsin ♥♥

[@kurabiye1907]

Kanalı yeni keşfettim ve kendime yeni playlist oluşturdum..

[@rapmonsternamjin6912]

bu ses bu video ile çok iyi gidiyor 💐🌼

[@dilancoskun2957]

Yeni şarkılara yelken açıldı... 💙💙

[@ozgryzr]

Dilan Coşkun Seni küçük şımarık şey. Şarkı eski. Yeni olan sensin. 1966 tarihli Rolling Stones şarkısı. Bu da bir cover.

[@dilancoskun2957]

ozgryzr kusura bakma da neden şımarık oluyorum

[@ethvants]

Bencede şımarık o değil.

[@eceoz2817]

The Rolling Stones versiyonu kadar güzel olmasa da güzelmiş ndkdjsk

[@ayhanm6843]

Kokuhaku ☆.☆

[@slakartal5140]

Gerçekten... Bu şarkılar gerçekten harika. Şarkı seçimlerine aşığım.

[@melsakalentari]

Aşık oldum 😍

[@buketsanalxx5507]

Daha fazla kokuhaku lütfeenn😍😍

[@beyazbulut8446]

Videoların harika

[@cagla7883]

Yine harikasın

[@defneasya3088]

Ah en sevdiğim şarkı💕

[@tulayickaya7312]

Şu an 50.000'sin. 🥀💪🏻

[@deryaa.3784]

171. begeni 👍😍 harikaydi

[@ZeynepHaykr]

Bu şarkıya bayılıyorum🖤❣️

[@beyazbulut8446]

Şarkı çok güzel şeyler anımsatıyor teşekkürler

[@gulozdemir6782]

Das leben ist kurs(harika yine gizem)💕

[@pivotmaster8510]

Bana önerdiğin şarkı... Bir video ancak bu kadar güzel yapılır, tebrikler. 🐙

[@gizemkurt]

PİVOT MASTER beğenmene sevindim ♥

[@pivotmaster8510]

Sen yaparsın da güzel olmaz mı?

[@gizemkurt]

PİVOT MASTER seninkiler de güzeller :)

[@pivotmaster8510]

Çok teşekkürler kanalıma her zaman beklerim. (｡◕‿◕｡)

[@gizemkurt]

PİVOT MASTER tabii :) ♥

[@aselb659]

En en en sevdim şarkı ❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕

[@-ecrin-ecrin2974]

Telefonumdaki 152 sarkidan 50sini bana hediye ettigin icin cok saol❤

[@hilalkaya1396]

Just like it.

[@limaanubis2524]

çok güzel.

[@yazgulcoskun3840]

Tam bana göre şarkılar daha yeni keşvettim 💖💖💖💖💖💖

[@berilgurel8379]

hidden citizens mııı? hiii bayılıyorumm bu grubaa.. sen nasıl bir meleksin Gizem vıfnıofwrfw

[@Lokilaufeyson-mi5eh]

Marvel 😍❣️

[@afra2849]

Mükemmel bir şarkı, mükemmel bir klip ve mükemmel bir çeviri. Bunları toplayınca ortaya bu kanal çıkıyor.

[@gizemkurt]

Min Yoonji yaa ♥

[@afra2849]

Gizem Kurt ♡

[@berivanalkis9366]

Min Yoonji aha ARMY heryerde olmaktan gurur duymak bu olsa gerek

[@afra2849]

Berivan Alkiş :d ♡

[@rumeysakarakaya9384]

Bu şarkı beni neden bu kadar anlatıyor ne eksik ne fazla🌹💮

[@youtubetv3529]

Yaa pH’a mükemmel

[@korematik5343]

Öncelikle tebrikler ve bu kadar mükemmel olduğun için ve bizi önemsediğin için asıl biz teşekkür ederiz 😍😍😍😍😍ve son olarak bu şarkıya bayılıyorum çeviri için teşekkürler harikasın😍😍😍👍👍👍👏👏👏👏❤❤❤❤😘😘😘😘😘

[@alierensahin8800]

Çok iyi be

[@melikeguler494]

Gizem 😍❤

[@zeynepfaydali2441]

Magneto :')

[@gulsengulsen9650]

bu nasıl bir klip olmuş Gizem anlatsana biraz? (çok hoş yanlış anlama biraz daha aşık oldum senin kutsallığına:)) çok sevdiğim şarkılardan biri... güzel yorum karmışsın videonla)

[@ardinirivera2905]

Aslında pek fantastik bir havası yok ama arkadaki marvel sahneleriyle tüylerim diken diken oldu kalbim tuhaf atıyor ve ağlamak istedim. Yahu marvel sevmemle alakası çok dramatik geldi. Çevirilerini seviyorum. ♥️

[@yudumeken3755]

seni seviyorum hem de en çok ihtiyacım olduğu zamanda bu... çok teşekkürler

[@kripton9718]

Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan zihni zorlayamazsın. (2 Mart 2020--11.01)

[@gizembayram4177]

No more will my green sea go turn a deeper blue

[@blackbeauty5061]

♡

[@jamesfrancisryan7067]

Aşk kadın gizem ❤❤❤

[@nezrinhesenova.1991]

CAVETOWN'un Lemon Boy albümünü de çevirir misin? Lütfen, teşekkürleeer🌻🍯💛

[@bd8818]

💚

[@oliviayay2995]

gizem yaww kalpten gidicem simdi 🖤

[@gizemkurt]

slytherclawhead _1304 yeriim

[@oliviayay2995]

Gizem Kurt bende seni yerim
seni daha hic gormedim sohbet etmedim ama bana cok yakinsin videolarin duygularimin disa vurumlari sanki
bilmiyorum ama sana kendimi cok yakin hissediyorum 🖤💫
sanki kayip kardesimmissin gibi

[@gizemkurt]

slytherclawhead _1304 böyle düşünmene sevindim ♥

[@belserions]

Statset - Carnivore çevirebilirmisin ve bu arada yine mükemmel bir video ❤❤

[@beeswarm5m]

S hudson kanalında var

[@bayraklar9879]

Bu kanalı bu kadar geç tanımanın pişmanlığını yaşıyorum

[@iremdundar6377]

merhaba hangi programı kullanıyorsun acaba

[@winchestergirlwinchestergi421]

Biraz eski bir sarki ama (baya hemde sjsjsjk) Fit for rivals damage cevirirmisin 💚

[@sutugcezek446]

öncelikle bu güzel çeviri için teşekkürler! 0:36'daki film/dizi veya her neyse işte... onun adını öğrenebilir miyim?

[@raishinz9105]

Confessions/Kokuhaku

[@osmansahin6508]

👍👍👍👍

[@slaywithdesire2777]

The Rolling Stones cover'ı değil mi bu?

[@Venator88]

Aynen

[@baetifull]

2023 de dinleyenler varsa muzik zevkleri iyidir.

[@raishinz9105]

Confessions filmini biliyorum da şu sonlara doğru uzun saçlı japon kızın olduğu filmin adı ne? (3:13, 3:30)

[@michelle9197]

Emek var.

[@hoteltrivago.4790]

Her zamanki gibi mükemmel olmuş 💕 Kanalının 27 bin değil 1-2 milyon olması lazım.Bu arada japonlu bir film/dizi var ismi nedir acaba¿

[@gizemkurt]

Hoseok_xxx Confessions

[@hoteltrivago.4790]

Gizem Kurt Çok sağol 🍒Tekrardan söyleyeceğim ama kanalın cidden muhteşem

[@sefika9825]

Imdb'de 7,8/10 almış:D

[@gizemkurt]

İsmimi Unuttum IMDb, filmlere/dizilere profesyonel eleştirmenlerin yerine senin benim oy verdiğimiz bir site. Bir filmin güzel olup olmadığına IMDb puanından bakmak iyi değil bence

[@sefika9825]

Gizem Kurt Sen de haklısın ama yine de dikkate alınabilir diye düşünüyorum:D Sırf puanı kötü ya da iyi diye hiç araştırmadan amaan diye geçmek/daha izlemeden övmeye başlamak yanlış olur tabii.

[@LariLasa]

İstek alıyor musun, almıyor musun bilmiyorum ama yine de sana bir öneride bulunacağım. Big Bang - Loser yaparsan çok güzel olur, çok anlamlı bir şarkı.

[@bibidibabidibu5984]

Hala burada misin bilmiyorum ama en sevdiğim şarkıyı önermişsin 🥰

[@LariLasa]

@@bibidibabidibu5984 benim de big bangin en sevdiğim şarkılarından biri, yakın zamanda kendim çevirmeyi düşünüyorum :3

[@user-od1cu3ld2n]

bir dakika orda bi doctor who vardı? oha ay çok mutlu oldum jdjxjdjdj benden de bir like ay suicide room da var xjjcjfjdj

[@luden5319]

Tamam Buldum zkcndoxmsos

[@zeera0319]

Kulaklarım The Rolling Stones sesi aradı bu sözlerde ama olsun, bu da iyi

[@karanlikprnss9911]

Bu şarkı benim şarkım beni anlatıyor kanalımın ismi bile karanlık ...😂😂😆

[@larewellathebhopper5350]

grandson - Overdose hala bekliyorum :/

[@azeninabisova9463]

İyi

[@macidesavut4572]

Gizem hanım napıyorsunuz kalbime indireceksiniz bu ne mükemmellik

[@gizemkurt]

Macide Savut sizi mıncırırım ama ben bu kadar tatlı olmayın lütfen

[@sefika9825]

Siyahı sevmesem de, şarkı öyle güzel ki tekrar etmekten kendimi alamıyorum:3 Çeviri için teşekkürler.
Japonlu filmi izleyebilirim umarım:D O nasıl bir atmosfer abi... Aşağıda adını da bulabildim, onun için de teşekkürler. Drama, Thriller yazıyor ama film hakkında okuduklarımdan sonra o "thriller" kısmı göz ardı edebilirim sanki:D Göreceğiz...

[@gizemkurt]

İsmimi Unuttum sana tavsiyem "unutulmaz filmler" adlı siteden izlemen. Beğenmene sevindim.

[@sefika9825]

Gizem Kurt Tavsiyeni dikkate alacağım:3

[@minjihun4184]

Kalbimi siyahtan kırmızıya cevıren bırının olduğu bir dünyaaa..

[@user-kb5ut9lx3j]

Sen mükemmeliğin beden bulmuş halisin,Gizem.

[@thedumb1095]

bu müziğin orjinali the rolling stones'in değilmi? benmi yanlış biliyorum

[@kardelenguner7184]

Başka renk olmasın artık hepsinin siyah olmasını istiyorum hayatımı annmatıyor.💙

[@cerenmeryemozkan3596]

1:14 hangi film/dizi acaba?

[@icecandy1293]

"Confessions"

[@zeynepsagirkaya5277]

3 yil lan

[@rozylmaz]

3.20 dizi ya da film nedir?ismini bilen var mı? 😊

[@raishinz9105]

Confessions/Kokuhaku

[@leisy5474]

Şarkıyı öyle coverlamışlar ki orijinalini bilmeme rağmen onun coverı olduğunu anlamadım xöskgkkskc The Rolling Stones versiyonu aşkını kaybetmiş depresif bir adamı anlatıyor gibiyken bu bildiğimiz tüm dünyaya karşı tek başına duran ve yavaşça akıl sağlığını yitiren antihero vibeı veriyor.

[@lal6573]

Uzak doğu dizisinin ismi neydi?

[@melistan3795]

Suicide room sahnesi var 💕💕💕💕dominik

[@nurpnaryaman4474]

0:29 James McAvoy'un olduğu film/dizi ne?

[@bwyzos6946]

kaç aydır arıyorum ben de ama bulan yok sanırım

[@busracogenderen2911]

film ismi Atonement

[@aysenursonkur4015]

1:34 dekı sarısın cocuk kım bılen varsa soyleyebılır mı ??

[@dude.abidess]

7 ay olmuş ama yine de söyleyeyim ndndndndndnd Evan Peters oyuncunun adı, American Horror Story'den bir kesim videodaki de. Kendisini çok severim X-Men'de Quicksilver olarak tanımıştım kendisini. Çok iyi bir oyuncu :)

[@rozzz.z]

1:16 daki mavi gözlü kızın olduğu dizi/film ne acaba?

[@Joy-lm3wm]

skins galiba

[@rozzz.z]

@@Joy-lm3wm teşekkür ederim

[@azraakcay6950]

Ordaki japon filmin adi ne

[@rumeysakarakaya9384]

Kapaktaki resim hangi filim den

[@thatgirl410]

Rümeysa Karakaya confession diye bi film cok guzel tavsiye ederim

[@aleynaaltunkas9402]

1:14 hangi dizi/film, söyler misiniz?

[@misishickimse4187]

Confessions 'mış.

[@reilamlbb]

şu japonların olduğu bölumde var onun ismi?

[@buketsanalxx5507]

Zekiye ile KPOP + kokuhaku mükemmel bir film

[@nisauca9704]

Şarkı çok garip ama etkilendim.

[@ucamayankus6216]

1:14 teki dizi/film ne acaba

[@azrayldzgulben3257]

Confessions

[@ipekyavuz3042]

Gwen'in ölümü😭😖

[@ardacindo50]

erkin koray kadar iyi olmasa da çok çok az bir gideri var

[@vagifseyidov4185]

Kaşki rolling stones yapsaydınız

[@Bbb-tn1bo]

Dinliyenlere kisa bir bilgi the Rolling stones grubu bu sarkiyi erkin Koray'in bir eylül akşamı sarkisindan kopyalamişlar yıllar sonra bir röportajlarinda dile getirdiler

[@sudeylmaz7451]

Rüyalarımı yaşatan kahve kokulum iyi ki varsın.

[@esingokoglu8202]

Japon filminin adı ne?

[@raishinz9105]

Confessions/Kokuhaku