Rammstein - Rosenrot [Letra (Lyrics) Alemán (German) & Español (Spanish)]
HTML-код
- Опубликовано: 20 мар 2010
- I DO NOT OWN THIS SONG. I'VE JUST UPLOADED THE VIDEO. I DO NOT OWN ANY COPYRIGHTS OF THIS SONG. EVERYTHING IS OWNED BY RAMMSTEIN.
Lyrics in German & Spanish took from www.rammstein.com.mx/ 
Видеоклипы
por fin alguien que entiende que la letra tiene que aparecer antes de que la canten !!!
Concurro, jajaja
Jajajaja. Muy cierto 😂
tiefe wasser sind nicht still = las aguas profundas no son tranquilas, por todo lo demas excelente trabajo
Los videos de rammstein son geniales, obvio no tiene nada que ver con la letra pues asi hay varias canciones y sólo porque ellos lo quieren asi
Y recuerden niños, si su esposa les pide una flor del tope de una montaña denle un sape y díganle que en la casa hay flores HAHAHAHA
XD
HAHAHAHAHAHAHAHA
...lo que ella quiere,lo obtiene...musica y texto impresiona,bravo
tu traducción esta mas entendible que muchas.. y tiene un tinte más poético... se capta mejor el sentido de la letra... gracias bro por la traducción muy buena :D
Que voz! 😍
Gracias, estoy empezando (hace 6 meses) con el idioma y me ayuda mucho lo que hiciste!!
Muy buena la traduccion!!!!
muy buen video rammstein adelante
:) rammstein lo mejor
ich liebe Deutsch! AMO EL ALEMAN!
wir lieben deutschland xd
Son unos magos Rammstein
Canciones muy tops tienen
thanks a lot.
Como el metal se oye mas chingon wn alemán que en inglés
Es que el alemán es un lenguaje que usa mucho gutural para pronunciarse adecuadamente, por eso la música suena naturalmente más agresiva que en el inglés
@@LaYamiUwU Ich weiss spreche ein bisschen Deutsch. Meine sprache ist Spanisch.. Alemán es mas fácil pronunciar si hablas español (las vocales suenan igual que el español a excepción de las Umlaut y la conbinacion EU (OI), IE(I) y EI (AI) mas combinación SP( SHhhh) Y ST (SHhhh). también la W suena como V y la V suena como F en la mayoría de los casos, la D al final es como una T.. y la CH suena como J en la mayoría de casos, la SCH es una SH y por ultimo la R al final suena como AR y la H tiene el mismo sonido que el ingles una J mas suave y la J también tiene el mismo sonido que el ingles así como una LL., por ultimo la combinación RT suena solo T la R es muda...con eso ya puedes pronunciar alemán de manera correcta ) diferencia del ingles pero la gramática alemana es mas difícil tienes 3 artículos y 3 géneros (el ingles tiene solo 1 genero y 1 articulo, TAMBIÉN ALEMÁN TIENE USO DATIVO Y AKUSATIVO, DEN, DEM, EINEM, EINEN, MEINEM, los articulos Der/Die /das cambian ) , todos los sustantivos plurales son diferentes (en ingles solo se agrega una S).. los verbos alemanes son diferentes según pronombre ( ejemplo Ich spreche, du sprichst, er spricht, sie spricht, wir Sprechen und Sie sprechen), en ingles los verbos son todos iguales según pronombre a excepción de He and She allí solo se agrega una S al verbo, Vocabulario alemán es mucho mas extenso que el ingles, conclusión el alemán es 5 veces mas difícil que ingles, ademas los números en alemán se escriben al revés.. eso si comparten muchas palabras parecidas
@@YTMini_alonso Como estudiante de alemán, puedo decir que jamás había visto algo tan bien explicado y exacto. ¡EXCELENTE!
@@YTMini_alonso no tenia idea de eso. Gracias por compartir tu conocimiento!
2:07 - 2:23 stein um stein me acabo de dar cuenta jajajaja, qué mal fan
wow genial
Me gusta¡¡
me vuelvo adicta ,la musica y la voz me entran muy a dentro,...unicamente preferiria otro idioma,..pero el rezultado Genial
???
Que tiene de malo el alemán?, a mí me parece un idioma hermoso
claro que si campeón (?)
gut Musik meine freund
de no ser por esta canción no conocería a mi única ex que extraño
hallan
Da das ursprüngliche Gedicht heißt?????
el dijo el poema original se llama?
Alguien podría explicarme de que habla tanto el vídeo como la letra?? Al parecer cuentan historias diferente :(
La cancion, habla de una niña que le pide a su amado una rosa a lo alto de una roca, el accede con miedo pero en el camino resbala.
El video se inicia con unos monjes que visitan una aldea, uno de los monjes (Till) se siente atraído por una chica, la chica le pide que mate a sus padres y el lo hace, al final los aldeanos linchan a till.
Ambos hablan sobre como la obediencia ciega de un hombre hacia una mujer por la que sienten algo romántico los lleva a la muerte.
e dolio hasta el culo haberlo cantado xd
traduje*
digamen cuantos años le ponen a la tiipa esa? yo le ponia 15, pongan un dato fijo
por que traumar??
Deustchland sir
manita arriva si te traumo la niña de 14 años que sale en el video :D
Qué mala traducción; "Rosenrot" es rojo rosa (Rojo como el rojo de una rosa) y demás...
Si tanto sabes haz tu propio vídeo de traducción no estés viendo uno mal traducido
@@israelsouthpark respondiste a un comentario de hace 5 años jsjs
Simón jaja me hizo enojar
@@fabriciogarcia7088 y vos a uno de hace 1 año en su momento y yo al tuyo de hace 1 año
cuando tu esposa te pide nepe pero tu ya llevas 5 rounds con tu novia
escabarse no es asi es con v
No tiene nada q ver con el video
see la letra daba para algo mejor
Alan Vallejo La letra es una adaptación de un poema de Goethe.
StickBrush yo decia que con la letra de la cancion se podia haber hecho un mejor video
Alan Vallejo El sentido figurado, tanto del vídeo como de la canción, es el mismo. Aparte de que un vídeo de alguien subiendo a una montaña y despeñándose sería más típico de un programa a lo "1000 maneras de morir" que de un vídeo de Rammstein.
pues tal vez pero creo hubiera sido mejor