DASU- My Back Hurts (Sub Español)

Twitter: @Abii2801
WATCH THE MV: • Dasu - 'My Back Hurts'...
SPOTIFY: open.spotify.com/track/13WULLl1se…199f3066e3184270
Music * Lyrics * Concept * Art * Animation * Mixing * Mastering: Dasu
Vocals: Dasu * Rae
Guitars: Lenrach * Retoshi:Re
Ukulele: Dasu
Vocal Clean-Up: Aeshi
Letra
Estoy harto de explicarme.
El sonido de mi propia voz hace que mis ojos sangren.
Estoy harto de sonreír, asqueroso.
Soy consciente de que el mundo está podrido pero que la mierda.
II
Me han dicho que las flores crecen en el camino que camino.
[Desafortunadamente, mentirosos como tú también van al cielo.]
Guarde esas ilusiones para su cordura, y
[No encuentre perfección en mí.]
III
Estoy cansado, somnoliento.
Estoy cansado, agotado.
Estoy cansado, somnoliento.
Estoy cansado, agotado.
IV
Con mucho gusto te haré una canción de cuna,
Para compensar mi desprecio
Si mi desesperación te da la voluntad de vivir,
Entonces cantaré, cantaré.
V
En este punto, cree lo que quieras
Mis mercuries siempre caerán por encima de la cabeza
Guarda esas ilusiones ara tu cordura y
No encuentres perfección en mí.
VI (pre-chor)
Estoy harto de explicarme.
El sonido de mi propia voz hace que mis ojos sangren.
Estoy harto de sonreír, asqueroso.
El mundo está podrido pero ¿todavía me sorprende?
VII (chor)
Te haré sobrio, le daré la vuelta a esto
ser un voyeur(mirón) todo lo que quieras, amor, todos verán mi veracidad
Te haré sobrio, le daré la vuelta a esto
escuchar todo lo que quieras, amor, todo lo que eco es mi nombre
VIII
Con mucho gusto te haré una canción de cuna,
Para compensar mi desprecio
Si mi desesperación te da la voluntad de vivir,
Entonces cantaré, cantaré.
(( Lullaby ))
IX
Mi espalda duele pero continuaremos.
Los espejos comenzaron a derretirse, cuerdas de marionetas sobre mi cama
Voy a susurrar un sonido, oración solemne
Bailando como títeres, te llevo a mano
X(choir)
Te haré sobrio, le daré la vuelta a esto
ser un voyeur(mirón) todo lo que quieras, amor, todos verán mi veracidad
Te haré sobrio, le daré la vuelta a esto
escuchar todo lo que quieras, amor, todo lo que eco es mi nombre
(coro 2)
No te escondas de mí, baila libremente,
Tocar los pies en la calma de mi entidad
No te escondas de mí, baila libremente,
¿Qué tan difícil es para ti sucumbir a la nada, amor?
((bass solo))
XI
Con mucho gusto te haré una canción de cuna,
Para compensar mi desprecio
Si mi desesperación te da la voluntad de vivir,
Entonces cantaré, cantaré.
XII (final chor)
No te escondas de mí, baila libremente,
Tocar los pies en la calma de mi entidad
No te escondas de mí, baila libremente,
¿Qué tan difícil es para ti sucumbir a la nada, amor?

[@noahimuro]

Dasu siempre haciendo arte.
Gracias por traducirla!

[@sebastiansierra9392]

Gracias estaba esperando los subtítulos ❤️

[@maryortiz4471]

Muchas gracias ❤️❤️