In addition to the English translation you were seeing, this song explained the past of Lee Byeong-jae, who had many diseases of mind, including bipolar disorder and depression. We can communicate well in Korean, but there is a limit in English.He blamed himself for having no money, no people, and frustration with his parents.In the interview, he said, " It's best to just blame me for anything." I really wanted to let you know about the feelings.I don't know if you will read me a long letter, but as a fan of Lee Byung-jae, I am very sad.
What's good everyone! So me and Ty recorded 3 videos from High school rapper's semi finals a few days ago. However our software did not record the audio properly so it took insanely long to edit each one of the videos compared to before! I apologize for the slow uploads! Also, I am currently in the middle of my exam season so i hope y'all understand! That being said, I guess 100k soon?............................................................
I think Vinxen writes the lyrics very well. The arrangement of sentences, the listing of words, the contrast between the two things, and the combination of straight forward and metaphor. It is only sad to see that the subtle differences are not properly communicated in the translated lyrics.
The way he sang that hook over and over again with different intensities really drive the message into the ears.. Thats why i love him and his music soo much
I think there's a little mistake in the lyrics. When the part "I don't know why I started to hate people" and so on, all the things that comes after "I don't know" tells "Maybe it's because". For instance, "I don't know, maybe it's because I started to hate people". It's not that important, but it can have different meanings.
Don malik - old wave (eng sup) ruclips.net/video/-XG5WVkj8XM/видео.html Deep flow - 신관예우 (eng sup) ruclips.net/video/jry7Iwvb7OU/видео.html 치즈보이님이 번역하셨습니다!!!! 그리고 이번 디스전 순서를 적어봤습니다!!따봉좀 눌러주세요!!! Diss list order. 1. Don malik - old wave 2. Deep flow - 신관예우 3. Don malik - Deep talk 4. Deep flow - Dazealllie 5. Justhis - UV Cypher.3 6. Justhis - 7indays ep 31. (Free style) 7.Deep flow - 나다 이 8.Don mills - 랩 저능아 저능아= idot, fool 9.Justhis - THISISJUSTHIS 10. Nucksal - Black mirror 이 순서이고 누가 싸이퍼 재촬영10번은 마이크스웨거 아닌 uv싸이퍼라고 전달좀 부탁드려요!!!
수녀님께 비프리 hot summer 들려드리자!!!! B-Free : Hot Summer (eng sub) ruclips.net/video/RRbxH_e6gLI/видео.html he awarded korea music award song of the year !!!!! And even Nas wanted this beat
FOLLOW ME ON INSTAGRAM!!!
MY ID is nun_ukwis
Lots of content and pictures incoming! ;)
NunReacts I am korean 13years old boy, I am your big fan.
Nun ,Take care of *VINXEN*
-please-
난 기대치를 2배로 올려 그래야 더초라하지니까.... dope lyrics
Pro trick: you can watch series at Flixzone. Been using it for watching all kinds of movies during the lockdown.
@Reuben Corey Definitely, have been using flixzone for since november myself :)
어떨때 보면 타이가 더 날카로울때가 있는것 같네.탓에 대한 직관적 해석을 말하는거나 배경등..보면 의외로 상당히 섬세하다.
타이가? 타이가?
@@user-my5yp6ri2s ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 솔자보이가 요기서 나온다고? ㅋㅋㅋ
계란hippop is 이거 할라했는데 이미 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탈맹요망
드렁큰 타이가
이 곡은 리액션이 많이 없어도 좋다. 이 곡을 수녀님이 라이브로 듣고 우리와 같은 가슴먹먹한 소름을 느끼셨다면 그걸로 뭔가 레전드 곡 하나 알아가신것같아 좋다.
끊는게 불편하면 리액션 영상을 볼게 아니라 그냥 원곡 영상만 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 굳이 들어와서 불편하다 때리고싶다 이런 얘기를 하시는거죠ㅜ?
마지막 남은 라이브 원곡 동영상 사라져버린....ㅠㅠ
@@늅늅이-어쌔신 탓 라이브라 치면 나오는데
그런거는 많은데 본방에서 공연이 깔끔해서요
@@늅늅이-어쌔신 tv로 보기로 힘들면 naver.me/xj6Z1DLW 이거로 보세요
@@늅늅이-어쌔신 아 잘못보냄 이거임naver.me/xJ4Z9FTe
진짜 이때 개 레전드였지 평소에 고랩 하나도 안 챙겨보던 친구도 이 무대 유툽으로 챙겨보고 그랬으니까 지금은 소름돋진 않지만 그 해 매번 이 무대 볼 때마다 소름 개 돋았었음
맛있는 고긴데...
난 니 프로필이 더 소름돋음
7:24 왜 또 멈추나 했는데 타이 말하는거 지렸다.....
뭐라고 말했어요,?,
@@된장이-e9d 대신 답변 죄송하지만;;
'모든 걸 자기 탓 할때 그럴 때 걍 이렇게 생각해버림 이 모든 것들은 나 때문에 일어났다고' 라고 합니다 ㅎㅎ
@@된장이-e9d 아니 눌러서 보면 되잖심....
영어 해석 못해서 그러는거 같으신데요
박한울 그래서 번역해놨잖아 아~ㅋㅋ;
근데 감동적이였는데 거튼은 왜 뜯어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유튜브블루 취향
'거튼' 이아니라 '커튼' 입니다 (진지충은 이만;;;)
갑분띠실화?
자기 화에 휩쓸림
감정터졌는데 폭로할수있는게 타이옷찢기 그리고 의자 던지거나 뿌셔버리기 커든 뜯기
준결승에서 투표는 하온이한테 밀렸지만 준결승 승리자는 병재인듯
제대로 토해냈네
ㅇㅈ
난 기대치를 두배로 올려!
세미파이널 병재때 사람들이 얼어서 버튼을 못눌렀다는게 진실
@@gho9497 학계의 정설
@@gho9497 학교의 점심
타이 존나 호감.
ㅇㅈ
SG 호감
ㅇㅈ
ㅇㅊ
나석현 He said “ tie fucking love “
생방볼때 맨목으로 소리지르는거 보고 ㄹㅇ 엉덩이 사이부터 척추까지 소름 쫙돋아서 얼어붙었었는데
시키 시키 저희 왕관이랑 봤는데 왕관이도 굳음
J M ...님...넘커엽다요....
J M 왕관이래 ....//
시키 시키 ㅇㅈ.....
i포뇨 그게 라이브 버전의 묘미였는데ㅋㅋ 물론 갠취ㅇㅈ
와 이병재 울컥 했을 때 눈 초점 안 맞고 흔들리는거 진짜,, 이병재는 전설이다
7:18 나만
져서.. 할때 개소름임?
이부분만 몇십번돌려보는데
늘 새롭다
도전.가조쿠들만으로 구독자 모으기 별게다 소름이다
그부분 볼땨마다 우원재가 생각남
ㅇㅈ 저부분 감정이입못하는 사람들은 뭐가 소름 돋는지도 모를거야~ 나도 들을때마다 소름돋음ㅋㅋ
릴랫 ㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네ㅋ
ㅇㅈ 그부분 너무 쩔음
7:50 처음으로 진짜 수녀같았다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2촠ㅋㅋㄹㅇ
아 진짜 수녀라고 해서 진짜로 예의바르는 행동을 하나 라고 생각하고 봤는데 ㅋㅋ뭐하는 행동이야 ㅋㅋㅋㅋ겁나 윳겨
이건 진짜 노마이크로 절규하듯 부른게 ㄹㅇ너무 좋다
타이는 표정으로다하네 ㅋㅋ 수녀는 행동으로 보여주고 ㅋㅋㅋ
admin q ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ
200번째 좋아요는 제껍니다
290번째 좋아요는 제가
리액션이 풍부해서 가면 써도 뭘 말하고 싶어하는지 보임ㅋㅋㅋㅋ
히익 좋아요가 400이네... 흠흠
에잇 에잇 할때 자막에 88거리는거 개웃기넹 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭬ㅔㅔㅔㅔㅔ엔
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8!
나만 그 분 생각났냐
김태훈 어허
여러번 듣다가 깨달은건데 ~~니까~ 할 때 마다 그 욕처럼 들릴까봐 움찔했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무슨 뜻인데요?
@@ikj-l9u ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@동발생 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흑룡비하라는데?ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
수녀님 말하는거보면 배우신분은 확실하다..
오우...유얼 롱..
educated kid
In addition to the English translation you were seeing, this song explained the past of Lee Byeong-jae, who had many diseases of mind, including bipolar disorder and depression. We can communicate well in Korean, but there is a limit in English.He blamed himself for having no money, no people, and frustration with his parents.In the interview, he said, " It's best to just blame me for anything." I really wanted to let you know about the feelings.I don't know if you will read me a long letter, but as a fan of Lee Byung-jae, I am very sad.
We knew all about that and his background story while watching this! And we touch on some of those issues in this video as well! ;))
마지막에 병재형 마이크 없이 말하신거 보고 그순간 추워지고 울컥했어요..ㅠ 이불덮고 있었는데도 추웠어요..;
얼마전 연애소설이랑 이번에 '탓' 번역했는ㄷㅔ
댓글보는 맛에 번역한다요. 물론 넌횽 리액션이 웃겨서 하는 게 우선이지만❤️(이전에도 5개 번역작업함ㅇㅇ)
피드백들 다 받아서 수정도 할게욤
love y'all!! 8!
홍캎캎 자막 감사합니다ㅠㅠ👍
자막 감사합니다
홍캎캎 자막 넘 재밋어요 완전 초월번역!!!
아무나 ㅇㄴㅇㄹㅇㅅㅇ이랑 ㅇㄴㅇㄹㅁ 뜻 정확히좀 알려주세요ㅠㅠ
you know what im saying
유노와람새잉
you know what i mean
유노와라민
병재원재 버전은 ㄹㅇ 죽일듯
거의 자살유도급
정의철 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자살유돜ㅋㅋㅋㅋㅋ
시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ새끼들 말하는꼬라지봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하루만 우울한게 아니라 늘 우울할듯
한강swag
자막 겁나 맛깔나게 다네요
시험기간인데 공부하기 싫어지게
롱메 프사 꿈에 나왔어요
@@김도희-z2d5v ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㄲㅌㅋㅋㄲㄲ
모르겠네 시험공부 하기싫은 탓ㅋㅋㅋㅋ
@@김도희-z2d5v ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@김도희-z2d5v ??ㅋㅋㅌㅌ??
What's good everyone!
So me and Ty recorded 3 videos from High school rapper's semi finals a few days ago. However our software did not record the audio properly so it took insanely long to edit each one of the videos compared to before! I apologize for the slow uploads! Also, I am currently in the middle of my exam season so i hope y'all understand! That being said, I guess 100k soon?............................................................
Man....take a rest..
Its all good man. Welcome back btw ehehheehhehe
NunReacts l love you
누가해석좀...
NunReacts ㅂㅇㄹ
The original lyrics are 'the policeman was dyslexic, but my father made me cry.'
진짜 수녀님 리액션 혜자다....
I think Vinxen writes the lyrics very well.
The arrangement of sentences, the listing of words, the contrast between the two things, and the combination of straight forward and metaphor.
It is only sad to see that the subtle differences are not properly communicated in the translated lyrics.
His talent is what hip hop need. Even america needs his talent.
괜찮타이 ㅋㅋㅋ 자막 센스 너무 죠야♡
여기 왜있음 ㅋㅋ
This performance was definitely THE BEST OF ALL HSR2 HISTORY..all the emotions can be seen
zenith rebel ㅌ
힙합방송을 20대 후반될때까지 한번도 안보다가 우연히 주말에 채널돌리다 이 노래 처음듣고 봤는데 울면서봄 빈첸이 어떻게 살았고 전에 방송 본적도 없었지만 이 노래 하나로 힘들어했던게 다 느껴지더라
살면서 쌩판모르는 사람 노래하나 듣고 울어본적은 처음인듯
The way he sang that hook over and over again with different intensities really drive the message into the ears.. Thats why i love him and his music soo much
와 자막다신분도 원곡에 대한 이해가 있어서 정말 좋았어요..진짜 자막다신분 정말 감사합니다
오와 영상 그리고 자막 고마워여. 타이와 수녀님이 대화한 내용대로 병재 역시 자기 자신을 탓하는게 더 쉬웠기 때문이라고 했었어요ㅜㅡㅜ 역시 가사를 잘 보고 공감해주는 수녀님과 타이. 오늘도 좋아요 꾹 누르고 갑니다😆👍
2:31 옥훼잇! 개커엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:49 타이 웃는 것도 초카와잇;;
병재꺼만 기다렸어여ㅜㅜ 수녀님 진짜 짱..
Always thank you nun🙏🙏🙏
Thank you for watching!
개인적으로 이거 Nun님 리액션 영상중에 제일좋다ㅋㅋ♡
와 근데 저게 진짜 고등학생이 쓸 가사가 아닌데 와.. 진짜 뭔가 깊고 마음을 울컥하게 만든다 thank you!
Thank you for watching!
쇼미도 그렇고 고등래포도 그롷고
항상 2인자가 준결승때 보여준 무대가 우승자의 결승무대보다 좋앗던적이 많은것 같다
엠넷 특징이 준결승에서 레전드가 나오고 결승은 좀 별로인 경향이 있는데 이번 고등래퍼2는 결승무대들도 레전드였던거 같음
멍멍따 쇼미도 그렇고 고등래퍼도 그렇고 항상 2인자가 준결승 때 보여준 무대가 우승자의 결승 무대 보다 좋았던 적이 많은 것 같다 임 띄어쓰기 오타 좀 제발 나이가 먹었으면 이런 것도 틀리면 안되지
이준호 알 겟 스 미 다 ㅎㅎ
멍멍따 알 겟 스 미 다 ㅎㅎ x 알겠습니다 하핫 o
이준호 메로옹미에로오응 ㅋㅋ
자막 오졌닼ㅋㅋ go back 인데 고백! 고백! 이러네 ㅋㅋㅋ
오래된 영상이지만 ㄹㅇ 외국 사람들은 음악 하나하나에 가치를 부여하고 ㄹㅇ 좋아하는거 같음
음악 할거면 외국에서 태어 나는게 답인듯
난 진짜 힘든애들이 좋은길 걸으면좋겟다 병재가 탈락한다해도 어디서 캐스팅해줘서 애 행복하게 살게해주세요...
오 드디어!! 이영상 기다렸어요😄😄 oh~ I waited this review!! Thank you😍
자막에 사심이 듬뿍듬뿍♥♥♥
I think there's a little mistake in the lyrics. When the part "I don't know why I started to hate people" and so on, all the things that comes after "I don't know" tells "Maybe it's because". For instance, "I don't know, maybe it's because I started to hate people".
It's not that important, but it can have different meanings.
Gotcha! Thank you for letting me know!
이병재 가사는 하나하나 다 주옥같음 이제껏 나온 랩퍼들중 이런 가슴이 복박치는 가사는 없던것같음 이거 본방보고 엄청 울었었음..
들을때마다 울어버리게되네요
아 수녀님이랑 타이너무조아ㅠㅠㅠㅠ찰진 한국자막 도조아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내일 이병재×우원재입니다 여러분 팬티 준비해놓으세요
가끔 우울하고 힘들때 여기와서 그냥 마음내려놓고 갑니다..
감사합니다.
Thank you NUN
이 무대 투표에서 밀린건 진짜 사람들 다 벙쪄서 투표하는거 까먹어서 그렇다는게 학계의 정설임
다시 또 보는 건데 진짜 몸이 춥다 추워.. 대단해 진짜.. 이런식으로 소름돋는건 인생에서 처음이다..
7:46 수녀님 명언 "니 잘못이 아닌데 왜 너를 비난해?"
자막에 '상큼발랄)오케이'뭐얔ㅋㅋㅋㅋ
너무 웃기잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 여기 자막 다시는 분 한 사람이 작업하시는거 같은데 진짜 초월자막 감사합니다.ㅋㅋㅋ수고가 많으시네요
자막 땜에 미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮타이?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 에잇 할 때 8은 또 뭔뎈ㅋㅋ
병재랑 우원재 피처링 보면 얼굴 공개할 수 도잇음
SeongWoo Choo 어제 나왓는데 먼소리지?
SeongWoo Choo 수녀님
광광 울었다. 이노랜 볼때마다 휴지 기본 3장.
거기다 수녀님 말씀이 하나하나 주옥같아서 더 울었음.
좋은 말씀 감사합니다 수녀님. 아멘.
I almost cried watching this ㅠㅠ
;(((
랩에 진심이 담겨있다 날 울리다니 빈첸 영원히 팬이다
원망이나 분노가 힙합인데도 정말 잘 나타난 곡이라고 생각함
수녀님 진짜 대단하다 가사만보고 빈첸의 인생을 추리 하는데 그것마저 모두 사실임
That is still my favorite performance in HSR2
I’ve been waiting for this!👍🏻
묵음처리된 부분이라 자막때문에 잘못알아들은듯. 난독증있는게 빈첸이 아니라 경찰새1기임
병재형님이 말하고자 하는 내용을 잘 설명해주심 영어 배우고있어서 잘 모르는데 해석해주셔서 좋음
이번에 타이 너무 리액션 좋았어..
빈첸의 새로운 앨범이 나왔습니다
그 중에서 가장 추천하는곡은 '연기'라는 노래입니다.
내가 죽어서 사랑하는 사람들에게 하고싶은 말을 한다는 뜻을 담은 노래라네요
뜻을 알고 들으면 엄청나게 더 슬픈 노래입니다
Thanks for your reaction so funny haha
Thank you for watching!
악!!! 드디어 나왔다!!!! 기다렸어요 ㅜㅜㅜ
와 역시 이병재 목소리가 뭐라고 할지 모르겟는데 뭔가 멋잇음 ㄷㄷ
다른 외국 사람들도 이병재를 아는게 신기하다
이거만을 기다렸다
i was waiting for this moment!!!
Wow nice reaction!!
Thank youu!
와.....6:31초 수녀님 명언남기셨는데 왜 아무도 언급안하지....
ㄹㅇ명언인데....7:25초도 그렇고....진짜 타이형이랑 수녀형 사랑해❤
자막 걸었습니다 여러부우우운
nm O (절하는 중)
절받으세요 (넙죽)
고마워요 너굴맨!
이노래는 멈추지 말고 처음부터 몰입해서 보아야 진짜 레전드입니다
7:47 진짜 감동... 니 잘못도 아닌데 왜 너를
비난해... 안그래도 요즘 넘 힘든데 의도치 않게 힘 얻고 감니다..
OMG. Your reaction raise me up man. Keep it up!!
at 6:05
the silenced part is 'the police had Dyslexia but my father made me cry (father blamed VINXEN)
Thank you for reacting to 탓!!
Love you! You’re my fav RUclipsr
Thank you for your support!
자막이....필요...해... 찰...진 한국 자..막
정 정 인정하는 바입니다
자막....
자막떳다 들어와라
김건우 땡큐요 ㅎㅎ
정 정 나옴나옴
자막 감사합당 정말로유~
This is my favorite song in High School Rapper 2!
진심 지옥구덩이에 저주받은 영혼이
어떻게 나한테 이럴수 있냐고 하늘에다 절규하는 느낌 ㄷㄷㄷㄷ
자막 누구냨ㅋㅋㄹㅌㅋㅋ
항상 감사합니다 !!!!!🙏
자막 속도 보소
자막 만드시는 분들도 수고 많으십니다
자막 스피드 실화야??? 자막러님 사랑합니다ㅠㅠ
탓은 진짜 들을때마다 감성에취한다기보다는 감성에 삼켜지는기분
이분 오늘 첨보는데 자막이 너무 완벽 하잖엌 ㅇㄴㅅ?
진짜 병재꺼는 심장을 후드려 팬다..
솔직히 그냥 막 오버해서 리액션하고 넘어가는 외국인들 있는데 수녀밈 완전 자세하고 깊게 알고싶어하몀서 리액션하니까 너무 재밌음 ㅋㅋㅋ 난 이번 고등래퍼 방송 끝나고 빨리 리액션 올라왔음 좋겠다는 생각이 바로 들었음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Don malik - old wave (eng sup)
ruclips.net/video/-XG5WVkj8XM/видео.html
Deep flow - 신관예우 (eng sup)
ruclips.net/video/jry7Iwvb7OU/видео.html
치즈보이님이 번역하셨습니다!!!!
그리고 이번 디스전 순서를 적어봤습니다!!따봉좀 눌러주세요!!!
Diss list order.
1. Don malik - old wave
2. Deep flow - 신관예우
3. Don malik - Deep talk
4. Deep flow - Dazealllie
5. Justhis - UV Cypher.3
6. Justhis - 7indays ep 31. (Free style)
7.Deep flow - 나다 이
8.Don mills - 랩 저능아 저능아= idot, fool
9.Justhis - THISISJUSTHIS
10. Nucksal - Black mirror
이 순서이고 누가 싸이퍼 재촬영10번은 마이크스웨거 아닌 uv싸이퍼라고 전달좀 부탁드려요!!!
이미하심
Daniel Kim 올라온건 저스디스 디스곡 나다 이 였고 디스전 첫시작인 위 두곡은 아직안하셨어요ㅎ
자막 너무 사랑해요♥♥♥
이병재 존나 호감.
자막 오류난거 9:55초에 자기가 공연하면서 스스로를 움직인다라고 한게 아니라 여기서 moved는 감동 여운 이런뜻으로 쓰인것 같아요
hjaljhh 아 이거 처음 자막다신분이 '스스로를 흔든다'고 해둔걸 고친다는게 저도 실수를...
병재 이야기가 100% 전달됐을까?
번역도 이상부분이있고 병재상황에대해 잘 모르는거같아서 아쉽다.. 매우 많이 엄청
배알이 뒤틀리고 억울해서 그 부분 어떻게 해석하나 주의깊게 봤는데 진짜 아닌것 같더라구요... 못하신다는게 아니라 찰진 느낌이 번역하기 힘들었던게 좀 아쉽네요
Sangwon Lee 그것 말고도 엄청 많음 ㅜㅜ 너무 아쉽다
Hyeong Jun Im 근데 다 자기 탓 으로 돌리는거 이것만 알면 된것같음 이건 알았으니 ㅇㅇ됨
됐
I'd also like to recommend this song by Vinxen It's called "Yoo Jae-seok." The name of the song is a famous broadcaster in South Korea.
수녀님께 비프리 hot summer 들려드리자!!!!
B-Free : Hot Summer (eng sub) ruclips.net/video/RRbxH_e6gLI/видео.html
he awarded korea music award song of the year !!!!! And even Nas wanted this beat
수녀님 뤼액션 존경합니다...!!!!!
헤이 보이 잇츠 콜드 할때 오케이!하실때 커여웠어..
(상큼발랄) 옼헤잇??!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ