Having watched the whole series, coming back to episode one where Huanhuan, Meizhuang and An Lingrong were still friendly and innocent makes me want to cry. Sighhhhh.
@@user-jg5em8ms8z Translator's Note ，in Zhenhuan heart ,she didnt want to be chosen,if she said she learnt a lot knowledge,she would not be chosen. In ancient China,a woman without talent is good.
I just noticed the cats claw being stuck lol. I cackled when the other girl freaked out over the cat and then YinZhen found that offensive.. he's like 😐
I was wondering why the cat's leg was spasming like that 😂 It's an awesome shot though, the piercing green eyes watching others fortune and misfortune while it cuddles up to its master.
Thank you for the subtitles in English. I love history but quite sick of hearing English history all the time. It's wonderful to see and learn the histories of other nations and cultures. So thank you for the subtitles.
Rewatching this episode made me realize two things: 1. The Empress had Consort Qi (Astuce in English?) under her control for a very long time. 2. Lingrong correctly guessed so early that Huanbi was Zhen Huan’s sister. Her intelligence is shown early, but it also foreshadows Huanbi’s relationship to Zhen Huan was always going to be a liability.
@@muhammadnaqash7764 Yes this is called historical drama. Different from Xianxia and Wuxia Drama. For example, Word of honor belongs to the Chinese Wuxia genre. Wuxia 武侠 literally means ‘martial arts heroes’. It is about the adventures of martial artists in ancient China, who can achieve supernatural fighting abilities through ‘Kung fu / Chinese martial arts’ training and 修炼xiu lian / INTERNAL ENERGY CULTIVATION. So Word of Honor is a Wuxia drama, based on a Wuxia danmei/BL novel. And the costumes are specially designed to suit each character’s unique personality, and originated from Chinese culture, which was said by the costume designer in one interview on Youku channel.
Me too. Unfortunately those noble girls have no choice. Beauty is sometimes a calamity. Those days, unmarried beautiful girls of the officials..especially those with talents would all have the possibility to be invited by the empress/empress dowager to take part in Feipin selection every years. At least one girl from one family must come if they were invited. They can only pray not to be chosen by the emperor if they don't want to be a palace woman. The emperor can take them for himself or bestow them to his princes. Family who cherish their daughters would try to set a marriage or at least a bethrothal as early as possible to prevent them being called to the palace when they reach a marriagable age. That's also one of the arguments that speak for a childhood engagement among family's friend. Because bethrothed ladies wouldn't be called to the palace for feipin selection. Both are not great things for women but marrying into a friend's family is still better than competing for emperor's favor. Even if they would still have to face polygamy, but living in a small household is still less complicated than living in a palace harem.
I agree. But they have to go thru the selection process. This is called historical drama. Different from Xianxia and Wuxia Drama. For example, Word of honor belongs to the Chinese Wuxia genre. Wuxia 武侠 literally means ‘martial arts heroes’. It is about the adventures of martial artists in ancient China, who can achieve supernatural fighting abilities through ‘Kung fu / Chinese martial arts’ training and 修炼xiu lian / INTERNAL ENERGY CULTIVATION. So Word of Honor is a Wuxia drama, based on a Wuxia danmei/BL novel. And the costumes are specially designed to suit each character’s unique personality, and originated from Chinese culture, which was said by the costume designer in one interview on Youku channel.
I'm so glad I finally found this Drama. I really didn't want to watch Ruyi's Royal Love in the Palace without watching this one first and I have been looking for it. Thank you!!!!!!
@@rhondalamb7053 @Sunny Suarez I would also recommend you both watch "The Legend of Mi Yue" 2015 its one of the best i have watched, the lead actress is the same girl as the lead actress here too, and defiantly worth a watch
每次看到甄嬛入宫前父亲私下和甄嬛说的这番话都很感动，当年我第一次出门念书之前我爸爸也说过类似的话，你能出人头地固然是好，我们不用你操心。钱要学着花，但是如果必要，花钱买教训，未尝不可，凡事记得保全自己。
你真幸运有个好爹，我的成长全是社会的毒打
但是，甄远道是全剧里最渣的男人。已有家室，还在外招惹一个罪臣之女，从来没想过自己在朝为官，一旦被发觉自己和一个罪臣之女在一起，会给甄府带来多大的祸患。后来有了女儿，还让她去给自己嫡女做奴婢，成了下人。一入宫门深似海，他还让甄嬛带上浣碧这个不定时炸弹，一旦她的身世被揭穿，后果不堪设想，所以甄远道算是这部剧里最没有责任担当的男人
是的！父爱如山😭
@@shijing7019 而且甄嬛的母亲是全剧最像纯元皇后的人，可见她的容貌也是倾国倾城，而且脾气也很温柔娴静，在外人看来夫妻两个人琴瑟和谐，可是就这样甄父还能生个私生女出来。。。甄嬛母亲估计也有不能为外人所知的苦楚吧
@@estherwang7842 是啊，这样琴瑟和谐、势均力敌、举案齐眉的夫妻，男人还是做了最彻底的背叛。哎做女人真真儿是不容易啊
每次看到甄远道那句“但愿我的掌上明珠能舒心快乐，平安终老”就眼眶湿润。啊～沉甸甸的父爱！
那还让甄嬛去选秀女
@@carmenlaw9530 因为是法律规定
祺贵人家风“老爷再三嘱咐了，小主入宫是要出人头地的。” 祺贵人答“出人头地是要紧，可也不能当了出头鸟让人算计。”
甄远道最辣鸡，他是想让甄嬛照顾浣碧！
@@fionagoode3388 但对女儿他很尽心了
甄嬛夫親攜全家向自己女兒跪拜時
眼眶還恰到好處泛著淚光
母親也是一見女兒跪下就跟著落淚
這一段演技實在太厲害了！
每看一次就跟著哭一次😭😭
你没看过红楼梦吧？
你几个菜啊喝成这样给红楼梦招黑@@江澤民-t2d
Having watched the whole series, coming back to episode one where Huanhuan, Meizhuang and An Lingrong were still friendly and innocent makes me want to cry. Sighhhhh.
same Anlingrong is so innocent,pure and pretty in the beggining
yes！！
F u man. You spoiled it for me
I have watched the whole series thousands times 😢
Hi. Haves watched not having watched 😢😢
除了纯元皇后，还有一个从来没出镜却贯穿全剧的灵魂人物--五阿哥。
哈哈哈哈哈哈
五阿哥頑皮 朕 從未動國本之心
还有一个孙答应
五阿哥：我是谁我在哪？我连自己长啥样都不知道，为啥总有人说我淘气😂😂
五阿哥：我是谁我在哪？我连自己长啥样都不知道，为啥总有人说我淘气😂😂
9:00 重看就會一再發現，很多時候皇后都在隱忍苦笑，蔡少芬把皇后的壓抑、掩飾、故作大方，表現的超完美。
安小鳥的表情將自己的自卑表露無遺，好精細啊
安小鸟 😂😂
45:08 下次我媽問我的錢都花到哪去了，我可以照公公說的回答「這銀子那麼好的東西，自有它的去處。」😂😂😂😂😂
你妈会告诉你，最后那些乱花银子的官吏，都被皇帝杀了
你怎么这么可爱哦
太可爱了！！
哈哈，这主意不错
是 30:32
甄環的心願:"收斂鋒芒， 平安一生。 "
敬紀做到了。
如果不是因为脸的原因...
重看第几十遍，刘雪华在选秀时真的是连呼吸都在演戏，好演员啊
一进了宫当妃嫔，连父母都要给自己下跪行礼，看得我揪心
要是自己的父母我会哭死
不，你不会进宫
@@luyaoma6457 彼此彼此
不，你没有机会
@@zhenjiangwu4822 你也不会
@@小女棠棠 我当然不会，不过我可以选你
非常喜歡 6:08 甄嬛當選後，回頭望向長街上一個老嬤嬤往宮內走這一幕。不用一個字就表達了一入宮門深似海的概念，也對比了當下甄嬛的涉世未深。即使看了x遍還是覺得這一幕描寫得很美
YenYu 一直不知道这幕的含义 你这么一解释 好啊
那嬤嬤是帶著甄嬛她倆出來的人而已 就只是看一眼 你會不會腦補太多的over過頭咧
真的啊! 其實第一集裡的安凌容被錄取著整個過程也是在暗指他都是以靠著別人!
沈眉庄跟皇上的對答 討好皇太后的模樣 也是像極了跟皇上 皇太后後續的互動啊!
甄嬛也一樣!! 這部戲劇太細膩了
消失 真沒鏡頭感的評論
并不是想太多，你若学过与导演有关的课程就知道这些镜头都是花了导演的心思在里面。一个顶级导演的优秀作品，甚至每一个镜头都是可以拿来解读的。当然，不是所有导演的所有作品都可以解读，尤其我们习惯了看那些商业大烂片，就会觉得都是随手一拍而已，然而甄嬛传这样顶级的电视剧可不是随手一拍的。
第八遍复习甄嬛传，忽然看到皇后晦涩的眼神说要去填桂花增增喜气，想必是想要掩盖住麝香的气味，以及博取甄嬛的好感方便站队。然而当年的我还以为皇后是真的真心真意来祝福甄嬛并且希望宫内一片祥和的哈哈哈哈
是啊，由此推测芳贵人小产也是皇后的手笔，不愧是打胎专业组的。
要不是看到你的评论，我看多少遍也看不透啊。
沒關係 每個人都天真過
@@tuansiuang7772 我就是那个看了n遍还如此天真的人
@@angelho2433 現在還天真嗎？不經一事 不長一智啊！
LOL the sub at 4:19 "Is it too late to say I learnt Confucianism"? 😂😂😂😂
It is funny. I did not understand why this line presents here.
🤧😭🤣
@@user-jg5em8ms8z Translator's Note ，in Zhenhuan heart ,she didnt want to be chosen,if she said she learnt a lot knowledge,she would not be chosen. In ancient China,a woman without talent is good.
弹幕第一名：端妃靠一格电撑到了全剧终
😂
诺基亚般的端妃🤣
@@lingsu-fu3to 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，你！！！！！！！！！！！！
确实🤣
这也太搞笑了🤣🤣🤣
皇后最一開始就打壓了甄嬛的位份
讓皇帝先開口說想給她貴人的位份 再馬上各種理由說明不適當
直接就擋下了 真厲害
这一招皇后经常用，包括沈眉庄怀孕后皇帝要晋她位份，她也是说什么没有这先例，不太好之类，后来安陵容怀了她就建议要晋封
好厉害 lol 小时候看以为皇后开始对甄嬛很友善给她找存在感
皇上拍皇后手的样子，真是一对好bro啊😂😂
Zhili Yao 真该来个high5
哈哈哈哈哈哈
皇后也是一个忍者神龟了
还有很后面 皇上拍端妃的肩膀🤩
@@ssbmf11 老忍者神龟了😂
宫廷戏看得多了去了，唯有甄嬛传让里面每个妃子都印象深刻各有特色，就算是夏冬春第一集就盒饭了看到颖儿还是会想起夏冬春
人物个性鲜明
她应该要活久一点，看看安陵容怎么灭她
你说的太对了👍
@@thycarmenc 哈哈对，好想看安陵容整她
夏冬蠢第三集才领盒饭的哦
甄嬛传真是一部难得的好剧，剧情紧凑，一点也不拖沓，70多集也不觉得多，不像某些剧觉得观众是傻的剧情亘长，演员一句话就可以交代剧情
刚从最后一集回来看。最开始的甄嬛，对皇宫和今后的生活眼里满是期待和敬重，谁曾想命运弄人，却失去了自己最在乎的人
我从40集开始看，看到76集结束。。之前的前因后果都没看过，现在返回来从第一集选秀开始看
我也是，最后一集看完心里好沉重。回过来看第一集眼神都清澈可爱，对未来充满憧憬和期待
甄嬛父親不教女兒努力爭寵，而是教她要進退有度，明哲保身。母親不在乎身分，親自給姑姑送紅包。甄嬛受的教育也決定了她未來的發展
cin cin 可她因为求爱伤了自己。可每个人都会因为这些儿困苦。
cin cin 就像歌词写的 谁能过情关
这是真正心疼子女的父母才会这么做呀
cin cin 甄嬛继承了她爸爸所有的个性，优点：仁慈，明事理，缺点：固执，出轨
turebe Alice 你知道 她的出轨也是皇室的布局吗？
眉庄美丽温柔, 端庄优雅, 大家闺秀风范, 为本届秀女的状元。
Diana Dai 有敬嫔的风范，敬嫔也是很有教养的，只是可惜被皇上用来制衡华妃
感觉进宫就适合日后做管理层了哈哈哈
如懿传无法和甄嬛传相比，甄嬛传拍的还是最细腻的，看多少遍都觉得喜欢，如懿传看一遍就够了。不过眉庄和淳儿死的时候真是哭惨了我了
蒋欣演得真的太好了！骄傲刻薄但是又优雅的感觉太赞了
看完結局再回來重溫一遍都會有種想哭的感覺。
太好了……
大家都在……😭
福子沒了…… 😢
@@Zero2Ryu 😂
华妃有嚣张的资本，恃宠而骄都给人一种又敬又怕的感觉。延禧攻略那边高贵妃骄得莫名其妙的，看着就烦人。
高貴妃真的看不出 寵在哪 為何可以嬌啊
高西月也是
什麼都要比 那是甄嬛以後都不準拍宮鬥劇了是嗎 奇怪
yiwen717 沒比 哪來的進步～
怎么不和如懿传比？如懿传那高贵妃能和蒋欣比？
怀里的白猫也是一位老艺术家啊，一个眼神预言了即将开始的宫中凶险之路。
是的，所以没有入宫才是幸运。进宫看似享荣华富贵，实际很多女人一生在等待中老死宫中，但太受宠又招人嫉妒，没有点脑子，哪天怎么死的都不知道。还不如嫁于匹夫草草一生说不定还是种幸福
是呢 那白猫演的也是可以的 被震撼到了
那猫是真的被摔😂看它抖的
还用爪子做了一个割脖子的动作，真是老戏骨了
哈哈我也注意到了，眼神犀利
又发现一个细节：介绍芳若的时候，甄嬛马上行礼，安陵容站着没动，公公夸甄嬛好教养。芳若跪下拜见小主的时候，安陵容想侧身回礼，可是看见甄嬛不是回礼而是去扶起芳若，于是安陵容马上收回身子。其实以她们现在身份无需回礼了吧？只要去扶起姑姑就好了。真是细节好棒啊，一下就看出谁懂礼数，谁不动。啧啧，这就是格局，眼界啊
还真的耶
而且安陵容回礼又尴尬收回后，后面浣碧还不屑瞅了出错的安一眼，真是细啊
但是感觉安陵容真的很可怜啊，还被浣碧瞧不起……
真的是每次看都有新发现，细节超棒👍🏻，皇后专门给碎玉轩送桂花过去，看似是安抚新人，实际是为了遮住碎玉轩的麝香味儿吧，细思极恐……
我倒是觉得，这个更多是为了刻画安小门小户出身而设定的。不像甄那么应对得宜。况且她是住在甄家的啊，哪里轮到她去扶姑姑呢。其实安处处小心谨慎，虽然后来走错路黑化，但是一路封妃，也是不得了了
很喜欢华妃指甲勾着皇上腰带进去这个小细节
芳若说到宜修的时候浣碧略激动的问，听说当今皇后是庶出，芳若说庶出不影响她母仪天下，浣碧满眼都是希望的样子，觉得自己这个庶出也会有出头之日
整剧中我最讨厌的居然是浣碧！
其实在这里也显得浣碧有点做白日梦太过分了，因为浣碧实际的身份 连庶出都算不上，庶出是指有名分的妾 生的孩子，而浣碧的生母是连名分都没有的，所以浣碧实际上连庶出都够不上
@@JKLPP那甄嬛和老十七生出轨生得孩子算啥啊
@@hayleyhu3731 当然也是什么都不算的私生子呀，所以甄嬛后来才努力给这对双胞胎上了紫禁城户口呀
@@hayleyhu3731因为你自己开上帝视角，在剧中，滴血认亲后，已经是铁打的皇子。没有人知道 这孩子是老十七的啊。
27分钟公公来宣旨意的时候发现一个细节，公公先是宣读甄嬛的圣旨 全部人磕头跪谢，后来再读安陵容的圣旨 只有她和萧姨娘跪谢。此时可知安其实只需跪谢自己的圣旨就好 第一遍无需跟着甄嬛全家跪谢😂所以说她们才会两遍都磕头，多磕了一次。甄嬛全家大户人家懂的礼仪 所以第二遍没跟着一起。
我以为是因为甄嬛位分高，所以要一起磕头、、、
jessie jiang 我也是這麼認為的xdd
陵容本就是不懂什么礼仪教养，小家子气的，但是没办法啊，她小户人家长大的，父亲的官也不是考的而是买的...
这个其实剧中有好几处，我觉得是圣旨到的时候，所有人都必须下跪，比如宁答应被封为贵人的时候，眉庄也在场，那个时候已经是嫔了，可是她也跪下迎接圣旨（这是礼节吧），但不记得她有没有磕头。
@@ironguanyin123 是都需要下跪的，但是應該只有接旨的人需要磕頭
浣碧：听说当今的皇后是庶出。。。老娘我也是
她是私生，比庶出差着一大截呢
猫在姑姑怀里的那个眼神哦，傲娇得很
感觉是电脑合成的呢
@@changliu3560 肯定是电脑制作的了，否则难不成导演还得给猫看剧本 顺带讲解角色内心呢？
这部戏的每一个角色都选的天衣无缝真难得赞同的点赞
这集印象最深的那只猫 眼神充满岁月的历练 还有送甄嬛出宫的嬷嬷 走回宫的背影 （内心说不出的感慨）
（欣常在 -欣贵人-欣嫔 ）是个深知小人物自保之道的人！从第二集活到最后一集不容易啊！
林航伟林航伟
站对了队伍
9
@@evachen9203 9
，@@rustyperson4620面糊的
银子那么好的东西，总有它的去处……这句话绝了
@陳俊文 终结者吗
陳俊文 每天都在变来变去呀....然后就变不回去了，哭哭
放在古今皆適用阿😁
从来真理都是废话
听君一席话，如听一席话
這一集的安小主真的是清水出芙蓉
初恋的样子
I find the little details hilarious. Like the piece of eggplant falling down in the previous episode and the cat's claw getting stuck im the robe 😄
I just noticed the cats claw being stuck lol. I cackled when the other girl freaked out over the cat and then YinZhen found that offensive.. he's like 😐
I was wondering why the cat's leg was spasming like that 😂 It's an awesome shot though, the piercing green eyes watching others fortune and misfortune while it cuddles up to its master.
眉莊像當年的敬嬪 可見敬妃娘娘以前也是超美的
看了三遍以上的有没🈶️？😄😄
Fang Guo 掐頭去尾三百遍都有了，我這五六年來甄嬛傳是幾乎天天開著的，一天十集以上在放著聽的
我應該第三十次
都看N遍了😂
五遍
Fang Guo 还我也看了N遍
甄母：千万不要与人争执起事端，尤其是如今宫里最得宠的华妃娘娘
甄嬛：我听你一句，算我输
These subtitles are so detailed with translators notes. I appreciate that. 😊
看陈建斌特别像曹操从三国到了甄嬛传，曹操还想着三国的二乔和甄宓，不愧是你啊丞相
宫斗剧中之经曲,没有一部剧能超越它,看一辈也看不够👍
甄嬛一開始的聲音好稚嫩 劇組好細心
真的
毕竟年轻
郑晓龙导演的功力
是的是的 安陵容的也是 可见此剧多重视细节
陵容也是
甄嬛是四月十七的生日 就是说她一生都和四郎和十七爷纠缠不清
🙌🏻🙌🏻
好大的伏筆
甄嬛的细节线索排第二，没人敢第一。。。太牛了
这不也是在说四月有30天只有一天是17。。 果郡王永远只是四月里的一日，也许最美好，却也只是一日的光景，人生一小段时光。剩下都还是雍正的。
甄嬛和華妃都是十七歲入宮的
那个永不能选秀的，才是有福气啊！
真的，太有福气了。
还吵吵着不想出去，幸亏走了
她没有赐花就被赶出去了 以后不能嫁人的......
不嫁人就省得日後還得被休掉或離婚？！
@@shanmeimartinez7372 哈哈哈哈哈哈那干脆别出生了
有人2019年还在看甄嬛么😂
Katrina Tang l
我才開始看😅
马上2020了，我还还在看
Katrina Tang 第十遍了哈哈
2019年11月在看
看了那么多次，才发现甄嬛她母亲是真美啊
『菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂』、『莞爾一笑』 皇后早就發現皇上把甄嬛當成純元的影子，皇上打手心後皇后的笑容很有深意，確定自己內心所想的，皇后這角色演得很活，剛開始把心機都藏得很好，後面一次大爆發。
另外...
皇后表示：幹，封就封，幹麻打我手啦！
32.37华妃手指慢慢滑下皇上的啤酒肚时我忍不住笑了出来
冷兵器时代，没点脂肪难以持久作战，而且有很好的防御效果😂
我觉得还可以 skinny fat 一点都不啤酒肚 😂
如果我跟我太太說哪位女性莞爾一笑的樣子 甚美 然後還色瞇瞇的嘿嘿笑出聲
接下來啪的一聲肯定是出自我太太的手和我的臉頰 QQ
HAHA 正解 我老公這麼說絕對呼巴掌
所以男人都想要高高在上的權利😝😝
老公這麼說一定呼巴掌+1 XD
我老公要敢這麼說，必得吃我的捏耳朵神拳。
Stephen Lien 甄嬛選秀時完全沒笑
选秀这段绝了，别人都是几秒带过，到嬛嬛又是盘问又是吟诗
Thank you for the subtitles in English. I love history but quite sick of hearing English history all the time. It's wonderful to see and learn the histories of other nations and cultures. So thank you for the subtitles.
Its not actual history tho..
Not everything is accurate but some stuff is, plus it is interesting to take a look a what could've been stuff that happend in ancient times
This is not historically accurate
Not is isn't but if it was historicaly accurate this drama wouldn't even be here
No historical drama, series of film is accurate. But still, good to watch.
甄嬛母亲比甄嬛美诶！一种天然的韵味和贵气，毫无违和的娘娘感！
感觉如果这剧的太后并不是天天操心皇上宠妃子宠皇后，甄夫人来演也是可以呀
甄嬛的妈妈好有气质 演员选的真好啊
我本來還以為太后跟皇上突然震驚 是因為甄嬛沒有正眼瞧她們，後來才知道 原來是因為甄嬛長的像純元皇后，感覺皇上跟太后眼睛微微泛淚
威猛 我也注意到了，太后眼睛微微濕潤，應該是想起了純元有些愧疚吧
当时甄嬛应该是不能正眼看他们的，也就是为什么之后甄嬛会认不出皇上
Mio Wooshawn 对，按规矩是不能正眼看主子的
甄嬛这个时候是平民，不能直视皇上太后
Rewatching this episode made me realize two things:
1. The Empress had Consort Qi (Astuce in English?) under her control for a very long time.
2. Lingrong correctly guessed so early that Huanbi was Zhen Huan’s sister. Her intelligence is shown early, but it also foreshadows Huanbi’s relationship to Zhen Huan was always going to be a liability.
华妃真是美。这种娇纵一点都不让人讨厌。柔中带妖媚，又有那种决断的雷厉风行。恰到好处，我是皇上我也喜欢
第二次看甄環傳 看到甄環跪在父母跟前那一刻被感動的流淚了☹️
i cried 😭
好教养有好回报，甄嬛对芳若的敬重，以后得以忠心襄助。
扔只猫给我，我会立马扑上去撸。殿前失仪被拖走
太后说“此女和哀家的猫怕是有缘啊，那就做个后宫铲屎官吧，封号 猫奴，来人，赐铲子”
奴婢遵旨😂😂
Fiona L 就你皮 ！ 正吃饭呢看你的评论差点喷饭🤣
🤣🤣🤣🤣
Xinyu Hu 接了投个三分球
结果全剧只有这个殿前失仪，永不许再选秀的姑娘是运气不错。其他都是跳到火坑，浪费生命。
The english comment yu were looking for 🤣
How’d you know🤣🤔
😂😂😂 🙌🏾
Thank god someone is English
Or else it was like i suddenly teleport to China
how did you know
@@muhammadnaqash7764 Yes this is called historical drama. Different from Xianxia and Wuxia Drama. For example, Word of honor belongs to the Chinese Wuxia genre. Wuxia 武侠 literally means ‘martial arts heroes’. It is about the adventures of martial artists in ancient China, who can achieve supernatural fighting abilities through ‘Kung fu / Chinese martial arts’ training and 修炼xiu lian / INTERNAL ENERGY CULTIVATION. So Word of Honor is a Wuxia drama, based on a Wuxia danmei/BL novel. And the costumes are specially designed to suit each character’s unique personality, and originated from Chinese culture, which was said by the costume designer in one interview on Youku channel.
皇后说“又有一根白头发”的时候剪秋瞪了一眼绘春。皇后怕老，剪秋在怪绘春没有为皇后把白头发藏起来，免得皇后看见伤心。细节好评。
暖鹿微阳 這些我看很久
誰說本宮老了？ 來人發落慎刑司
@@烏拉納拉·宜修孝敬憲 皇后息怒
烏拉納拉·宜修孝敬憲皇后 这里的孝敬宪皇后是你姐姐纯元，你是冒牌的！
我也发现了两个细节，嫔妃们都在皇后宫里请安，华妃一派先
走的，丽嫔临走时给曹贵人使眼神让她一起走，可是曹贵人并没有走，而是顺从大家一起走的，说明曹琴默并没有完全被华妃掌控，为后面的出卖华妃做伏笔。二是上一集甄嬛回家，给了彬儿几个镜头，就是后来滴血验亲陈四的媳妇
4:40秒，那只猫的眼神。。。戏精啊
猫演得太好
这猫的眼神拍的太到位了
哈哈，想把爪子收回去结果指甲被衣服勾住收半田🤣
yumo hao 笑死
是后来的松子大神吗。。。
“朕就喜欢这个味道，别人都没有”
现在听来真不胜唏嘘啊......
Jiani Yang 思極甚恐，皇上還對華妃笑得那麼開心，真可怕
YunMin Park 你是不是要說細思極恐
皇上这样自私的一个男人永远不会为一个女人放弃自己的 江山 华妃一生的悲剧～
绝育的味道，堕胎的味道。
I rather be a wife of a farmer atleast I'll be his only wife, than an emperor shared by a thousand women's😏😏😏
Me too. Unfortunately those noble girls have no choice. Beauty is sometimes a calamity.
Those days, unmarried beautiful girls of the officials..especially those with talents would all have the possibility to be invited by the empress/empress dowager to take part in Feipin selection every years. At least one girl from one family must come if they were invited.
They can only pray not to be chosen by the emperor if they don't want to be a palace woman. The emperor can take them for himself or bestow them to his princes.
Family who cherish their daughters would try to set a marriage or at least a bethrothal as early as possible to prevent them being called to the palace when they reach a marriagable age.
That's also one of the arguments that speak for a childhood engagement among family's friend.
Because bethrothed ladies wouldn't be called to the palace for feipin selection.
Both are not great things for women but marrying into a friend's family is still better than competing for emperor's favor.
Even if they would still have to face polygamy, but living in a small household is still less complicated than living in a palace harem.
*an old, fat and ugly emperor. I mean if he at least was in his primes. Poor girls...
I don’t mind emperor kangxi, at least he treats his consorts fairly.
I agree. But they have to go thru the selection process. This is called historical drama. Different from Xianxia and Wuxia Drama. For example, Word of honor belongs to the Chinese Wuxia genre. Wuxia 武侠 literally means ‘martial arts heroes’. It is about the adventures of martial artists in ancient China, who can achieve supernatural fighting abilities through ‘Kung fu / Chinese martial arts’ training and 修炼xiu lian / INTERNAL ENERGY CULTIVATION. So Word of Honor is a Wuxia drama, based on a Wuxia danmei/BL novel. And the costumes are specially designed to suit each character’s unique personality, and originated from Chinese culture, which was said by the costume designer in one interview on Youku channel.
Common the emperor was a stud
配角都演的这么好，父亲母亲给甄嬛下跪一下看的我就心里特别难受了😣……
5:14 沈眉庄好灵动 5:15 “他不忍叫你明珠暗投” 说话语音好轻 但是优雅端庄 5:18 眼睛还眨一下 真的充满灵气 好有韵味
甄嬛传的细节真是无敌了！甄父后面站的还有陈四媳妇啊
你是，繽兒
mimi zhang 我第N次看 也是第一次发现哈哈 看来都是死忠粉儿
第一次发现………看了好多年 刚知道
陈四是谁？
@@LofiOsis 就是滴血认亲那会儿作证说甄嬛与温太医青梅竹马的那个
碎玉軒真的好不吉利： 首先是芳貴人小產，然後是淳貴人溺亡，接著甄嬛小產，失寵，再來火燒碎玉軒，又是甄嬛禁足，出宮，最後連眉姐姐的命都搭進去了。 真的好不吉利，好不吉利。
额。。。 后面的几位就不说了，方贵人如果不是因为得宠，会被人害吗？我觉得“碎玉轩”是谁受宠住那里。只是免不得遭人妒忌被人害了。
Raphaël Strub 名字起得不好。。。幹嘛叫碎玉呢
寧為玉碎，不作瓦存
為什麼我看完你的評論忍不住大笑😂
@@JH-bj3sv 因为有梨花，春天梨花盛开宛如碎玉。可梨花本来就是分离之花
第一次看的时候，就察觉到皇上明明写的是“莞”，皇后却说“菀菀黄柳丝”，还觉得皇后闹错别字了。后来才知道大有深意。。。
后面甄嬛封贵妃，皇后吟诗"丝柔无断绝"，"丝柔"就是纯元的名字，这应该就是为什么叫菀菀了。
@@qandrea7873 甄嬛传真的是越品越有味道
皇上: "除你之外, 再没有第二个人敢在朕面前这样无礼"
翻译: "How could I ever forget my cheeky monkey~"
看了n遍才發現這皇后太可怕，一開始就提防甄嬛啊！原本要給她貴人，馬上皇后講講就變成常在。恐怖啊這女人！
4.08
甄嬛：啊
皇上：甄嬛御前失仪 拉出去
全剧终
joyjoyjoy 這個棒嗎😂😂❤
有了那张脸皇帝肯定会找由头留着她 再说那是太后想看看甄嬛是否端庄，如果不好刚好多一个理由把她丢出去～ 可是皇帝不想丢掉她啊
甄嬛个个清丽佳人，尽显娇俏，妩媚，端庄，温柔....如懿个个都歪瓜裂枣的
歪瓜裂枣让我想起在延禧里面高贵妃对选秀女说的话😆
这个孙妙青，莫不是日后的孙答应….与狂徒？？😂
Thank you for the subtitles. I really appreciate how you clarify the meaning behind some words.
中文含义比较复杂 有多种意思
@@user-cq1wm1sx3m I googled translated. Some English / Australian words do too 谢谢你 🌻Thank you
Agree here, thank you SO much, honestly you have no idea how grateful we are for the explanations and context
皇后也難當啊…自己的夫君在自己面前誇讚別的女子甚美。
Vegan Yu 但總覺得其實身居皇后這個最高位的霸氣應該要可以撫平這種嫉妒的 XD
古代的女人真悲剧啊
@@tbhly 真心覺得皇后要是不愛皇上的話會過得更好，把生活的重心放在設粥廠，做善事，或一些自己喜歡的事，自己也可以活得很好
这里的蔡少芬细节把握得真好！表面还是一付带笑的样子，但慢慢有了些微变化
@@puffinfunny5453 演技爆表
安小鸟选秀迟到，对门口姑姑说记着姑姑的恩情（如果我没记错），嬛嬛帮她出头，她说记着嬛嬛的恩情，住在嬛嬛家，说无以回报。
说明什么？说明她甚少得到救助，说不定周围还都是袖手旁观的人。得到别人的举手之劳，便开心得不得了，用心又执拗地记住和感激。
后来黑化是因为被误导上了皇后贼船，原来你们都不是真心帮我。
却忘记了，嬛嬛每每顾及她的自卑，每每为了帮她出头，正面杠各种人（华妃，夏冬春等）的时候。
之前看到评论有人说，人性是最可悲的。不能太同意。
自卑，缺乏自信 还有迫害妄想症。怪不得她 她天生性格就扭曲了 其实很可怜的
@@Nicholas_Chen_ 就像溫太醫說的，心病沒藥醫。
不過安小鳥也實在單純，以為入宮以後日子就好過了。不想竟是一入宮門深似海。
可怜之人必有可恨之处
是的她还不如不报，她的回报就是百倍的以怨报德。
因为她本性就不好，到后面就越发藏不住了
其实我最喜欢这段时期，感觉甄嬛和皇上谈恋爱那段还是很甜蜜的。后来华妃死了以后就越来越虐
皇上在和甄嬛谈恋爱，甄嬛在和果郡王谈恋爱。
甄嬛不求大富大贵 宠冠六宫 最后却变成太后 甄氏一族真是一生荣华了
是啊结局是好的，不过中间被流放了好多年也是不容易
i wish all the episodes had been translated to english subtitles. netflix really butchered this magnificent production.
甄嬛：我操、这么大的猫……全剧终……
李书秀笑die!
“看似表面稳如老狗，实则内心慌得一批”
midori Miyamoto 看来还是一开始就有心机的哈哈
哈哈哈哈笑死
你个小机灵鬼
總覺得皇上打皇后手掌那一下好痛..
喵不胖OwO 他打那下我嚇到了😂
胡說 那是本宮獨有的寵愛
不是手痛，是心痛，又一情敌！
我還以為皇后的護甲能插中皇帝的手掌呢～
@@澪花落 那護甲的是叫做玳瑁
太后果然是從女人堆裡面殺上來的, 一眼就知道讓甄嬛入宮肯定會有大變
kai-wei yu 上一届宫斗冠军😂
只是因为她长得像纯元罢了。只要皇帝肯定会在她身上留情。
上一届宫斗冠军看出潜在的下一届宫斗冠军种子选手 但我一直觉得太后更喜欢沈眉庄 然而沈眉庄太傲高不愿意斗
因为甄嬛像纯元又懂诗书，美貌与智慧于一身，这样的人肯定日后会盛宠危机皇后，太后就怕皇后之位落入其他人手中，她就非要皇后之位留在乌拉那拉手中
为什么甄嬛入宫会有大便？？
I'm here because a friend recommended this
当时看没感觉，现在看华妃请安皇后那场戏真是满满火药味。齐妃华妃皇后，真是三个女人一台戏
華妃的頭飾在如懿傳跟延禧攻略上映之後回來看是最強的 而且坐在儀仗真的霸氣
大林 全点翠的头饰啊，现在点翠已经不能做了
Mio Wooshawn 为什么现在不能做了？
Shijie Ma 因为用来做点翠的那个鸟好像濒临灭绝了还是已经灭绝了
Mio Wooshawn 哦哦这样啊
@@miowooshawn4083 記得沒錯的話，好像是因為這個工藝已經失傳了
只能说流朱真好，在家时从衣裳就能看得出来浣碧的待遇比她好
浣碧跟甄環是同父不同母 當然待遇會比侍女高
Taiwan is my country氣魄原在 問題是流朱什麼都不知道，她竟然也都不會憤憤不平，或是小抱怨～
所以才說她真好
5555555想到流朱的结局😭😭😭😭我真的好喜欢她
皇帝看见嬛嬛已经口不择言了，还说什么「河北甄密俏，甄氏出美人」，太后当时脸就更黑了……选秀从来都是选德不选色
这一集对安陵容的刻画好细致啊 就芳若来的那一段 每个镜头都有意义
这不古装剧拍的真是太好了！简直每个镜头每个细节都恰到好处
华妃光听封号，就感觉雍容华贵盛气凌人的！😁😁
芳若：先教理论知识，下集开始模考
感觉甄嬛殿前表现的根本就没有不想入选的样子啊……
毕竟代表了甄家 也不能故意出丑坏了父亲的名声
她还是得好好表现 不然不能对皇帝不敬 犯皇帝名讳这种事情也得赶紧解释 毕竟她代表甄氏一整个家族 她唯一能做的就是尽量平凡 但是她的脸又太像纯元了 所以没办法
对啊我也觉得！或许她从一开始就并不是自己说的不想入选。她选秀时候穿的格外清丽。我觉得是故意的还记得她每次打算勾引皇帝都穿的特别清丽吗？唯有一次穿的鲜明耀眼还是为了衬托安小鸟清丽，她自知大家都穿的鲜艳夺目但是她却清水芙蓉般更让人留意，耳目一新！
@@서사량 为什么就不能想的单纯一点 既然想去 又为什么说不想 有什么好处没有
胡鲸鱼 这个充满算计的剧 讲啥单纯啊
It's been a long time. And I still keep watching this series. Even without translation.
I'm so glad I finally found this Drama. I really didn't want to watch Ruyi's Royal Love in the Palace without watching this one first and I have been looking for it. Thank you!!!!!!
Have you watched The story of Yanxi Palace I found that a good one
@@rhondalamb7053 Yes I did and I loved it so much. I have watched it at least 5 times already.
@@EastSideWitch same here even purchased it not cheap
@@rhondalamb7053 @Sunny Suarez
I would also recommend you both watch "The Legend of Mi Yue" 2015 its one of the best i have watched,
the lead actress is the same girl as the lead actress here too, and defiantly worth a watch
@@rhondalamb7053 yanxi palace story is great..i lost tears and laughters there..