SNH48 TEAM SII 晨光 Morning Light (Japanese Ver.) w/ English subtitles 20191013 "PLAN SALVATION" Stage

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 ноя 2024

Комментарии • 11

  • @sikuma02
    @sikuma02 4 года назад +3

    沒去日本真是太可惜了

  • @violetmannose
    @violetmannose 5 лет назад +4

    Chinese Translation: @SNH48
    Audio-Transcription: Based on the contributions of @二二一点都不浪
    Bilibili: www.bilibili.com/video/av71164519
    The Chinese part is just the overviews only, not the exact lyrics.
    The lyrics of the Japanese ver. is quite different from the original Chinese ver. .
    もし、何か間違いがありましたら、遠慮なく教えて頂くようお願いします。
    Morning Glimpse (Japanese version)
    晨光 (日本語版)
    耀眼的晨光 成為嶄新的生命
    朝の光は 新しい命になる
    The Morning Glimpse is starting a new life
    過份地 對妳感到愛戀 手中緊握住方向盤
    無性に 人恋しくて  握るハンドル
    Irresistibly falling in love with you, holding the steering wheel
    在夜深時分踏上旅程
    真夜中のジャーニー*
    Journey in midnight*
    (*Not sure)
    只要有人 在某處等待著我 這就是幸福
    誰から 待ってくれている場所があるなら 幸せと呼べる
    The place called happiness where somebody is waiting for me.
    只是 一味地朝著無限大地的盡頭 不停前進
    ただ 果てなくひろがる大地へと
    However, I am just brought to the ends of the world
    將那點亮我心的燈火 作為引導的路標
    心に灯もして言ってのに 導にして
    by the guidance of the light in my heart
    應該還差一點點 就能看見你的所在之處
    あと少しで あなたのすっぐまちが漸く見える発つ
    Just a little bit of distance, I am able to meet you.
    向耀眼的陽光 照射的方向 加速前進
    朝の光が 指してゆく方向へ アクセル
    Accelerate to the direction led by the Morning Glimpse.
    這條路的終點 就是你所在的地方
    この道は あなたへ続いているから
    Just because I am always on the path towards you.
    (repeat)
    過份地 對你感到愛戀 手中緊握方向盤
    無性に 人恋しくて 握るハンドル
    在夜深時分踏上旅程
    真夜中のジャーニー*
    只要有人 在某處等待著我 這就是幸福
    誰から 待ってくれている場所があるなら 幸せと呼べる
    只是 一味地朝著無限大地的盡頭 不停前進
    ただ 果てなくひろがる大地へと
    將那點亮我心的燈火 作為引導的路標
    心に灯もして言ってのに 導にして
    應該還差一點點 就能看見你的所在之處
    あと少しで あなたの すっぐまちが漸く見える発つ
    向耀眼的陽光 照射的方向 加速前進
    朝の光が 指してゆく方向へ アクセル
    這條路的終點 就是你所在的地方
    この道は あなたへ続いているから
    向耀眼的陽光 照射的方向 加速前進
    朝の光は 新しい方向へ アクセル
    這條路的終點 就是你所在的地方
    この道は あなたへ続いているから

    • @タイ中国
      @タイ中国 2 года назад

      朝の光は 新しい命になる
      無性に 人恋しくて
      握るハンドル 真夜中のDriving
      誰かが待ってくれている場所があるなら幸せと言える
      ただ果てなく広がる大地へと
      心に灯したいえの灯 道標にして
      あと少しであなたの住む町が ようやく見えるはず
      朝の光が 指していく 方向へ アクセル
      この道は あなたへ続いているから

  • @Sophia-ne3ud
    @Sophia-ne3ud 10 месяцев назад

    Asa no hikari wa atarashī inochi ni naru
    mushi ~yoni hitokoishikute
    nigiru handoru mayonaka no driving
    dare ka matte kurete iru
    basho ga arunara shiawase to yoberu
    tada hatenaku hirogaru daichi e to
    kokoro ni tomo shita ie no hi, shiru be ni shite
    atosukoshi de anata no sumu machi ga
    yōyaku mieru hazu
    asa no hikari ga sashite iku hōkō e akuseru
    kono michi wa anata e tsudzuite irukara

  • @yun_tw
    @yun_tw Год назад

    0:54

  • @mpl4809
    @mpl4809 Год назад +1

    Independen akb😂

    • @kyokugo6460
      @kyokugo6460 5 месяцев назад

      They were supposed to be debuting in Japan on 2020 I reckon, but plans got scrapped after they decided to send the girls to Produce2020, YWY2020 and Girls Planet 999

  • @erdityar3624
    @erdityar3624 5 лет назад +1

    What is the song title?