The word “my” is pronounced [maɪ], while 「まえ」 is pronounced [mäe̞]. The first vowel is in a phonological context where the more central [ä] will be interpreted by an English-speaking brain as /a/ rather than /ɑ/, while the second vowel [e̞] (mid front unrounded) is in a phonological context where the closest equivalent allowed in English is [ɪ] (near-close near-front unrounded). So, English speakers find the diphthong /aɪ/ very similar to the Japanese sequence 「あえ」 (and 「あい」, but I think from a Japanese-speaking perspective 「あえ」 might sound closer). For the orthography, is one of those slightly weird spellings. Both “my” and “mine” come from Old English “min”, pronounced [miːn] and spelled either or (“my” developed from the clipped form “mi”, spelled either or ). It seems like the same sound change ([iː] to [aɪ]) took place for both “my” and “mine”, but the modern standard spellings originate from two different alternate spellings of the same root word. And of course both are very different from the Japanese Romaji “mae”.
The first Miku pronounces the "y" in my as two separate vowels: a and e. While the second Miku pronounces it how English speakers say it, as the diphthong /aj/. Hope that helps.
@@nicolasbruno829 Huh, I speak English as a first language and I pronounce it with separate vowels. Maybe it's a difference between types of English (kinda like how in American English we pronounce water with the t while British English pronounces water with a glottal stop instead of a t)?
@@Electronmiku AWW I WAS ACTUALLY SCROLLING THROUGH YT THOUGH TRYNA FIND IT 😭 YES YOU WORKED REALLY HARD AND IF I COULD GIVE YOU A RAISE OR PROMOTION I WOULD, TOOK YOU MILLIONS OF YEARS FOR A MASTERPIECE 😭 All seriousness though you do deserve something, your vids are amazing 😭
Smart Mikus know that the "I" sound in English is a dipthong of the vowels "a" and "i" so both Mikus here are perfectly fine and in fact sound the same to most people.
![Teto speaking... WHAT LANGUAGES??? (read desc) | [Talkaloid]](http://i.ytimg.com/vi/Ni5YokP1rIM/mqdefault.jpg)
![Teto speaking... WHAT LANGUAGES??? (read desc) | [Talkaloid]](/img/tr.png)
I love how mikus hair ties spin! Its such a cool detail!
Ikr!
Its like Rins bows :>
Why do they spin?
@@hudaqawashudanasserhudahudameits just a little design thing the creator of the model added
And they spin faster when she's annoyed!
Its ok Miku, I didn't hear a difference either.
Deaf!
Me neither.
Same (i do hear a diff but not that big of a difference)
@@Electronmikuaccording to *mae* tests, he definitely is not deaf, for sure!
same over here buddy :D
I hope both Miku and Miku will be able to become great singers one day.
Miku's a way better singer than Miku tho
Lol. I went to Miku Expo a few weeks back and I can guarantee, all Mikus are awesome singers! 😊
you mean *Maeku?*
Yeah just like Mik-... Wait a second...
maeku is better!1!1!1!1!!
they just roasted eachother 🔥
thanks i didnt know that
Thank you! As a blind person, it was really hard to understand the video
@@Electronmiku 🔥you're welcome
@@zorinb3403 no worries 🔥hope you grow your vision back 🔥
LMFAO THE REPLIES
E. A. SPOARTS. IT'S IN THE GAME.
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Challenge everything
@@Dark_PolygonsUmm...wrong series.
Americans and British people fighting about soccer and football:
Edit: Sorry for starting a war. 🍿
LOL
IT’S SOCCER!!!!!!!!!!
@@Professor_Toothpaste today I’m agreeing with British people, ITS FOOTBALL
Ok let's just settle this once and for all, it's called football because you play it with your foot, not your "socc".
@@BlackbeltHitoshi but soccer sounds better
I love how the 2nd miku emphasizes the "my" in the song and stares back at the 1st miku just to be obnoxious about it.
This is unexpected collaboration between electron and Majinkz. What a great day today
"Maee" wait, is that half of my name?
Idk, is it?
@@Electronmiku It canonly is, My name is Yal- and thats just my nick name, Half of my name is Maee. Go say my real name, I know you know it
yalmaee?
@@Stacy-toricasu correct😔
No its mom in portuguese without the ã
Miku (ft. Miku)
Miku (ft. Miku) (ft. the blue one who is in Mesmerizer)
@@MossySRB2 no
@@averyepicguy r/no
@@MossySRB2 get out of here redditor. Mesmerizer is a shitty song
0:58 me neither and English is my first language
Butt your engrishu izu goodo.
I dont HEAR the difference
I READ the difference
Edit: WOAH 300+ LIKES!? TYSM❤
Same.
Observing the wibbly wobbly air molecules
maíííííí (my)
maeee (mae)
The word “my” is pronounced [maɪ], while 「まえ」 is pronounced [mäe̞]. The first vowel is in a phonological context where the more central [ä] will be interpreted by an English-speaking brain as /a/ rather than /ɑ/, while the second vowel [e̞] (mid front unrounded) is in a phonological context where the closest equivalent allowed in English is [ɪ] (near-close near-front unrounded). So, English speakers find the diphthong /aɪ/ very similar to the Japanese sequence 「あえ」 (and 「あい」, but I think from a Japanese-speaking perspective 「あえ」 might sound closer).
For the orthography, is one of those slightly weird spellings. Both “my” and “mine” come from Old English “min”, pronounced [miːn] and spelled either or (“my” developed from the clipped form “mi”, spelled either or ). It seems like the same sound change ([iː] to [aɪ]) took place for both “my” and “mine”, but the modern standard spellings originate from two different alternate spellings of the same root word. And of course both are very different from the Japanese Romaji “mae”.
your engrishu izu goodo
The Collaboration we all needed. Loved it.
“Oh,nothn’! I just think it’s cute how you pronounce…SpOOAARTS .” That rilly made me laugh 💀🤣
she did her dirty fr
Butt hurl engrishu izu goodo, ssouwu.
0:46 silly billy foreshadowing!!!!!!!!11!!1!!1!
I actually find that really cool. Also, the fact that this video was released a year ago and the mod only released 5 months ago is also, really cool.
at 0:15 the way she says "Oh, nothin'!" IS SO CUTE HELP ME
HELP I DON'T NOTICE A DIFFERENCE!?
The first Miku pronounces the "y" in my as two separate vowels: a and e. While the second Miku pronounces it how English speakers say it, as the diphthong /aj/. Hope that helps.
Oh, thank you! I hear it now.@@nicolasbruno829
I don’t understand either.
Sameee
@@nicolasbruno829 Huh, I speak English as a first language and I pronounce it with separate vowels. Maybe it's a difference between types of English (kinda like how in American English we pronounce water with the t while British English pronounces water with a glottal stop instead of a t)?
1:29 the what is so cute
1:20 my fav part of the video
Miku is British confirmed?!
I prefer the first miku’s pronunciation more as it doesnt sounds as sluggish/clunky and more clear
im crying rn
@@Electronmiku why?
@@ExquisiteBeanprolly cuz they tuned it lol
0:36 i love how she said "my not mae"😂 and also the "thats what i said mae"😂😂😂❤❤❤❤
SpOOOAARTS
Clearly, Miku had the better pronunciation
I agree
She's still technically right.
Sports in British Pronunciation is pronounced spawts
While Sports in American Pronunciation is pronounced sports
Guess i shouldve expected a linguist here.,?? Lmao
hatsune miku does NOT speak to British people 🤧
As a British person, I have never once heard anyone call it SPAWTS. We ain't all got a cockney accent lmao
miku is british???
@@Nene_kusanagi_real BRI'ISH?!?
i admire ur eng tuning alot dude
Glad u do! I try very hard!
1:38 * sound of a little angry bird *))))
when she said EA spoArts I felt that😔😔🤌
miku and miku pointing out their english flaws, but one day both gonna be great english idols.
The funny thing is we pronounce it the first way while singing, and the second way while talking.
Member road roller? I member road roller.
I WAS NOT EXPECTING THIS COLLAB
Wondarful Miku
is nobody noticing how spoarts miku's hair accessories are spinning
it’s been a year since this was posted, it’s still a legend
The Collab we don't deserve but we all need🔥🔥🔥🔥
0:54 the miku with lighter hair is SOOO CUTE DOING THAT
0:44 Kawaii sparkly shoujo~ XD
Both pronunciations are good.
grrrr
her engrishu izu goodo
@@crimsonzone8984 sora the troll fan spotted
@@crimsonzone8984so is urs
Such a great tunning for a talkloid. Awesome job.
thanks!!
No nobody is gonna talk about mikus hand going through the other mikus hair? 1:03
That thank you was so cute
1:26 that “ spoooOOOOORRETsssss” got me laughing 💀💀💀
I love it how the second miku tries to be kind to the first miku but then the first miku gets offended and gets her revenge xD
but white miku speaking "my" normaly here 0:23
It reminds me of the “milk” and “milkshake” thing some people pronounced milk as mulk but would way milkshake and not mulkshake.
It reminds me of Sora the Troll
Is this two mikus trying to sing the silly billy song
Spuh… Spoarts… spoOARts… sp…OARARAts, ugh!
Spoarts, spouarts, spoarts, SPoUarts…
I believe in u
Oh no she’s showing early signs of British pronunciation!
I wanna see more of these shitposts it's so damn funny and cute
Already on it!
@@Electronmiku Can't wait to see then!!
“Oh you mean sports?”
She said in a British accent.
CAN I HAVE LIKE AN ACAPELLA OF THEN SINGING THE SONG THOUGH??? SO PRETTY 💖
I actually like the Mae better though, sounds better to me 😭
thx. Its made up tho sooo lol.
Omg my blood sweat and tears are all in vainn!!
@@Electronmiku AWW I WAS ACTUALLY SCROLLING THROUGH YT THOUGH TRYNA FIND IT 😭
YES YOU WORKED REALLY HARD AND IF I COULD GIVE YOU A RAISE OR PROMOTION I WOULD, TOOK YOU MILLIONS OF YEARS FOR A MASTERPIECE 😭
All seriousness though you do deserve something, your vids are amazing 😭
@@HanakoSanTakami aww im happy to hear that, thank you!!
@@Electronmiku Of course!!!! ^^
Those models make me soooo nostalgic...
I love how the first miku is in Mitchie M's style!!
It's lat miku
legend says miku is still practicing saying sports to this day
it's okay miku :)
Japanese Miku is my favorite ngl. English Miku just doesn’t sit right with me. It’s almost like she has some weird accent. Just my opinion!
Fair
@@ElectronmikuOMG YOU RESPONDED JEHENFUJDUSMSIMEUJWUWNHANDUE
No way, i did? Woah
i like both but i kind of lean more towards japan miku
Truly a collab of all time
The way miku said sports, i can't stop laughing
spOArts.
*angrily stomps away*
Miku the one who said Mae she actually know how to say my because she said "I've been practicing "MY" english a lot"
A few years, a human body and sentience and they'll pretty much have it down pat
0:09 the only laughs that aren't cringing
Miku roasting Miku. Damn Miku was brutal....
'hEHe" miku👁️👄👁️
0:20 Cute!
Miku forgot to take her meds
Hatsune Miku: into the Miku-verse
This is fun too watch
1:22 I love how her hair ties r spinning xd
miku x miku yuri
Stahp this is too funny and adorable 😭💖
miku discovers accent
The only difference I could hear is that Miku #1 says “Mae” while miku 2# says “Mai”
miku japanese-welsh canon
I realized that her hair ties on the end spins which looks cute to see 🥺🥺🥺
both peak 💥
ONE peaks!!!
Pfffft this is hilarious
I like how the more frustrated/angry the other miku gets her hair ties spin faster and faster
I hear the difference. it's really obvious, actually
THANK YOU
@@Electronmiku :D
omg i love this so much
i like how the more green Miku's "hairties" rotate.
Agreed!
So cute!
Miku really got Miku good with this one 🔥
"mæ" "spŏĪrts"
Basically.
People who fight the pronunciation of Gif:
I hear the difference. It's not that drastic.
Off topic a bit, BUT LOOK HOW CUTE THEY BOTH LOOK😭😭
It's leviOOsa, not leviosAA
I had to watch this like 10 times before I finally heard the difference.
Nice
I love how the second miku’s ties are spinning
Smart Mikus know that the "I" sound in English is a dipthong of the vowels "a" and "i" so both Mikus here are perfectly fine and in fact sound the same to most people.
Miku mocked Miku after Miku strike back to mock Miku
0:45 IS THAT FNF SILLY BILLY DIFFERENCE!?!?
No?
???
i love how rewatchable this video is
0:01 do you know where i could find that model?
Search for LAT miku
@@Electronmikuwere?
@@HebrewLus deviantart
shes been practicing her english alot 😀
whats the song namee
@@Cloudy_Qu33n its made up
@@Electronmiku ohh ty i rlly wanted the fulk version 😭
Seeing miku with a that single shark t9oth disturbs me for some reason
spoartws
pov: you are witnessing Japan's gazillions of investment into English education
the voices in my head
The differences are too significant to the point that i need subtitles
How can she sing anything with sports?