【Collab】場面異常混亂！才剛迎接完新年就想跟IRyS通電話的可愛醉鬼三人組【Baelz】【IRyS】【Fauna】【Mumei】【HololiveEN中文翻譯】

[@weiyuan8115]

BAE：我們喝只有5%的檸檬水，我們沒醉！
Fauna：以後不能再用1111當密碼了
Mumei：換順就好了，天才w
IRyS：我很快就會去見妳們了，等我下播...
BAE：說到這我就清醒了！

[@DONA_LIN]

Fauna應該是清醒的但只想搞事
Bae大概又醉到神智不清了
IRyS這通打給三個醉鬼的電話真是笑料滿點

[@pngmk2]

Bae哪句Bye bitch真是老夫老妻才會用🤣

[@KayamaBaeCheeseVendor]

真的XDD

[@BLUE_Edition]

感謝電話烤起司!!!!
太好笑了!!!XDDDDDDD
Bae的酒量真的太弱了，醉到不行，Mumei也很弱，反倒是自然媽媽感覺還很清醒但是搧風點火很厲害XDDD
三個人完全是情勒醉鬼三人組XDD

[@KayamaBaeCheeseVendor]

謝謝！真的XD 善用醉酒優勢

[@tedness00]

所以fauna不管醉不醉都在做一樣的事 xd

[@hoho-rt1wc]

病嬌媽媽叫假的？

[@tacofor302]

Bae醉了好真實 都是真心話XDDD
另外兩隻也很醉www
三隻都變得很愛撒嬌
都好可愛XDD
Irys瞬間變保姆

[@KayamaBaeCheeseVendor]

真的 超像找姊姊撒嬌的三個妹妹XD

[@Tako-TMT]

他們喝酒後的混沌程度真是好看
觀眾：多喝點 混沌起來
Irys：No please No

[@weilunhong4187]

IRyS:為啥新的一年我得應付三個酒鬼....

[@KayamaBaeCheeseVendor]

當前輩真難(X)

[@樸實無華-r2r]

心好累🤣

[@Nakama716]

無言再無言...

[@funkyoby55]

IRyS：我有點後悔撥了電話過去

[@omgangel6837]

如果他已經在床上，貓頭鷹:那不是更好，剛跨年就要應付3位w，1111可以換順序這想法真棒

[@cemin0610]

樂子人Fauna
一直在旁邊煽風點火讓情況變得更混亂wwwww

[@gotopeot]

昨天看著這直播就算不懂她們在說什麼，也可以感覺得出來IRyS有多心累XDDDDDD
還有之後IRyS的直播那幾個醉鬼還在繼續搞事XDDDD
笑死wwww
IRyS以後知道該怎麼控制你老婆喝酒的多寡了吧？

[@mahatsalda3184]

他們醉醒後肯定會崩潰著看精華ww

[@KayamaBaeCheeseVendor]

真的XDDD

[@怒り魂35P]

@@KayamaBaeCheeseVendor 滿嘴BaeRyS糖的勞贖感覺會是最崩潰的那個w
-醉了居然這麼黏IRyS啊～-

[@cheweili3872]

@@怒り魂35P 好不容易見到本人對方卻要工作 喔喔喔喔喔喔喔嗚嗚嗚嗚嗚(大概這樣吧

[@Louuuuu665_]

Mumei真的很懂啊🤣 it’s just between you and Bae
Bae醉的時候真的好可愛🥰

[@Maddyj1107]

原來是酒封印了混沌呀 喝了酒才是混沌的化身
還有...好甜

[@KayamaBaeCheeseVendor]

這酒很甜！

[@mareizia]

所以不能讓他們喝
你能想像鯊魚喝酒嗎
那可不得了

[@xue_yen6946]

@@mareizia UwU

[@simonkwok01]

鯊魚喝酒的話就不只是變紅色那麼簡單了

[@user-leo103]

這就是為什麼我喜歡混沌
因為很甜很好吃

[@chanwantai6125]

有什麼比有一個醉酒麻煩女友更糟的嗎?
IRyS: 有三個醉酒麻煩女友...

[@cyruschan1993]

不是清醒時都跟酒醉一樣的女友嗎？

[@roylin2717]

醉鬼三人組真的有夠可愛的啦
Bae想要找老婆貼貼

[@汰モチ]

我喝個多多快被這三個女人笑到嗆死ww
bye bitch真的超好笑
等Bae酒醒後一定會很羞恥wwww

[@SIN-JHE-CENG]

這三個醉鬼好可愛XD 然後變成麻煩的女人了~
Mumei那個換順序害我笑了ww

[@TakoRyS]

IRyS：幸好我沒過去
如果過去肯定被三位纏上www
作為出道推刀至今的IRyS粉絲感到很開心，雖然作為EN的Vsinger企劃單獨出道的她並沒有同期，但因議會一直都把她當做同期的一員🥰

[@godcar]

Bae 和 mumei 好醉w
一罐就這麼ㄎㄧㄤ很容易被人騙走耶w

[@darkfang6208]

新年的第一天就差點要因為這三個醉鬼笑死🤣🤣🤣
後來同步直播IRyS的直播也很搞
IRyS忙了一整天回家還要應付這三個應該超級心累

[@KayamaBaeCheeseVendor]

IRyS覺得心累XD

[@TW_Shimp]

勞贖在喊IRyS的時候真的好甜

[@Ajay-wq4ip]

9:41 掰~ biXch
IRyS 應該超傻眼的 🤣

[@KayamaBaeCheeseVendor]

我能想像到她的臉XDD

[@鄭丞邑-k4g]

昨天看到笑死！重點是他們在跨年前30 分鐘就飄了XD

[@Lairs7]

每次都IRyS在搞 終於換他被搞

[@tinwailo2366]

喝醉的Bae太可愛了🥰🥰

[@aydelotte8950]

感謝老闆烤起司🧀🙏
酒精解放後，場面持續混沌不止。
三個可愛醉鬼賴皮的聲音糊在一起，雖然聽起來很可愛，不過肯定很考驗翻譯的耳力，2023新年第一烤辛苦啦！祝老闆跟大家都新年快樂！🎉

[@KayamaBaeCheeseVendor]

新年快樂！新的一年就有混沌陪伴太棒了XD

[@Arker-hp8rt]

Fauna不喜歡酒，應該沒喝也沒醉

[@aydelotte8950]

沒喝也能這樣開心的玩在一塊，感覺真的很棒！真的很喜歡她們這種，線下一起開開心心胡鬧的感覺！

[@-donny-8596]

雜談之鬼被嚇跑😂

[@Blackground38]

其實Fauna應該是清醒的(之前說過她不喜歡酒)，但這麼好的機會一定要裝瘋阿

[@MrMarco9191965464654]

裝?
不不不

[@henryng1548]

不不不，這根本就是本色出演啊😂

[@lcbqcc]

地方勞贖需要IRYS 這隻酒醉鼠已是備戰狀態 正是生米煮成熟飯時候了

[@char00790093]

議會成員麻煩女人化XDDD

[@Hikona999]

他們喝了酒全部變情勒滿級😂

[@樸實無華-r2r]

原來混沌是這樣來的.......😅
要喝醉才會就是了🤣
不過這酒量是怎麼回事啦！😳

[@AkiraGekko]

三個女人一個菜市場🤣🤣🤣
IRyS:新的一年就要應付三個麻煩的醉鬼真麻煩XD

[@dumpling5933]

幾個小細節補充
2:32 I was on Do Not Disturb ->Bae的手機在勿擾模式中(iOS)
3:01 我打過去時自動被轉進語音信箱(意指以為被掛斷, 後面才會連問how dare you, 但其實是手機勿擾模式的緣故)
其實也不算翻錯, 提出來讓脈絡更清楚一些
感謝烤肉!

[@KayamaBaeCheeseVendor]

感謝補充！

[@lyc3509]

Bae是那喝醉就找人黏的撒嬌型...

[@hoocheryuzi6105]

這隻鼠喝醉真的超瘋

[@ga-ga408]

勞贖喝醉好黏IRyS啊www

[@stcrooper]

還有後面學irys講話那part ww

[@KayamaBaeCheeseVendor]

@Domo君

[@yuting.]

完全醉爆，從酒精發揮作用的那一刻開始就一路狂飆停不下來，演唱會的歌都不能好好聽了
Bae完全扛不住strong zero瞬間變成weak zero

[@seanhang666]

早上要補檔時發現沒了，沒想到可以在這看到，太可愛了這幾個人

[@啼聽]

@@SmallClawedOtter1244 有嗎？我看的時候中間還有欸？

[@秋山澪老師]

IRyS新年第一天血壓直線上升 真是太好了呢

[@怒り魂35P]

醉了的Bae，滿嘴BaeRyS糖啊～

[@毛王-z7v]

到底多喜歡1111當密碼啦XDDDD

[@KayamaBaeCheeseVendor]

XDDD

[@lyc3509]

我們也許可以換成順的...
1111...? 順的?

[@mr.nyanya]

我到現在還記得，上次阿Bae喝醉唱IRyS的歌。
直接變成可撥的歐吉桑（空耳）

[@ReSiro]

原來是國際長途電話wwwww

[@Keris147]

IRyS新年就接到三個醉“漢”的電話w

[@ginkokisama]

fauna看起來很清醒
但, 她怎麼會放過任何個可以鬧的機會呢!

[@DDisLIFE]

謝謝老闆烤起司，祝老闆有個好兔年🐇🥳🎉

[@KayamaBaeCheeseVendor]

祝大家都有好年!

[@canyoucanacan]

Yagoo: 拉Gura進Hololive後世界上就少一個醉鬼了，完美。
(成立EN Council，多了三個醉鬼)
Yagoo: ...................................... そうですね...

[@Stanley_Liu1112]

滿滿的黑歷史誕生了www

[@超級呆頭鵝]

笑死 三個醉鬼在盧IRYS

[@qqddppbb667]

我以為只會有像是enna那種混沌的人會這樣

[@一棒]

難怪我兩個都愛 混沌×混沌=香噴噴

[@charles30203]

？！！強零！！
真的要變成那部小說的發展了嗎

[@蔬菜的遊戲小日常]

可愛鼠找老婆太可愛了吧

[@a52000366]

好可愛

[@decades800]

這也太混亂了 😵‍💫
IRyS真的最後有去看這喝醉的3人嗎? (感覺叫Calli去看可能會好一點 😅

[@KayamaBaeCheeseVendor]

那天之後沒有XD 畢竟之後有直播

[@cocoriri9776]

Yabai 有人被情勒還慘被靜音拒接來電

[@AuroraIceYe]

真的是場面異常混亂

[@4evernok]

3個酒鬼笑死

[@thoot8]

密碼1111被知道了，只好換個順序變成1111；這個想法實在太神了，這樣大家就不會知道真正的密碼了！

[@JOHYish]

台南無糖!!!甜死我啦XD

[@alfocrown]

才一罐strong zero就醉成這樣, 議會的酒量究竟有多差www

[@kanna7755]

三人酒醉真的好鬧XDDD
新年快樂！

[@Jimmy-fv3xd]

議會感情真的好好

[@l20605]

醉鬼三人組超可愛www

[@moekun1422]

3:45那個爆笑是FAUNA？估計只有喝了酒才能聽到FAUNA這樣笑了吧

[@KayamaBaeCheeseVendor]

我覺得應該是Bae XD

[@dd-vtb3033]

所以我们的IRyS小公主确定是Council海王级别了？wwww
（跟的时候我的嘴角好酸啊www）

[@a22122212]

好可愛XD

[@zero062]

要被搞死了🤣

[@nigelyam38]

喝weak zero 都醉成這樣了
如果是strong zero不敢想象

[@墨菲思]

三個醉鬼的來電w

[@NitsuSaiNeko]

其實嚴格來講的話只有老鼠醉，另外兩人幾乎正常
但總之還是酒鬼三人組XDD

[@edison7300037]

Bae: 掰婊子
IRyS: ....掰(妳死定了)

[@SkyAzurine]

那個9%其實很猛，不要看只有9
因為有配合氣泡，所以吸收很快，女生喝一罐基本等於男生喝2杯威士忌。

[@paktomok1256]

雖然女生酒量比男生低是正常的，但和威士忌比酒精度數差太遠吧，而且日本的那種9%氣泡酒我自己喝過就只是胃有點暖，可能bae和mumei是真的不太能喝

[@diocats]

個人體質不同吧，我之前吃飽飯後30分喝了一罐，想說應該沒有什麼感覺，結果整個人暈的不行？！
後勁整個大爆發😵‍💫

[@RamielLeung]

我喝茅台半瓶都沒事 但是麥啤一個750ml就開始醉了
紅白酒也整杯下肚沒事

[@Zack3721007]

原來我是少數男啊……我體重正常也沒長期病，但一直對酒精分解能力極低，一罐5%下去就頭疼了，要緩好一陣才能感覺到所謂的輕飄飄愉快感。
只能說我無福消受

[@mangor96]

好香

[@leejasonzoids]

一瓶5%的就讓他們三個ㄎㄧㄤ成這樣，拜託他們千萬別去夜店，不然真的擔心他們被拐走……

[@JesseKnight2000]

IRyS好辛苦，感謝您烤肉
2023 HAPPY NEW YEAR ♥

[@zeta4687]

有什麼工作可以允許員工喝成這樣
Vtuber

[@ogd2146]

等等那個海外電話也太貴了吧 是美金嗎

[@KayamaBaeCheeseVendor]

應該只是開玩笑XD

[@yueyin1081]

有夠可愛的幾個醉鬼

[@milanors4609]

她们醉成这样我就在想是不是喝了StrongZero那个老外杀手。。。。结果还真是。。

[@yi-chen4757]

喝習慣伏特加的人也會醉嗎？

[@WangYulin]

ㄎㄧㄤ的好可愛ｗｗ
等等，麒麟酒是？（望向Fauna）

[@Lauremtlu]

超會魯小的

[@KayamaBaeCheeseVendor]

XDD

[@lex65536]

一分鐘兩千@@!?
美金!?

[@KayamaBaeCheeseVendor]

當然是開玩笑的XD

[@jintsuubest9331]

开玩笑的, 看你跟什么公司签
我这里便宜的20美分/分, 贵的5美/分

[@PracticeAI]

1萬6也太可怕了吧！是日元嗎？

[@a210090]

怎麼大家跑來日本都超級幼化了阿
IRyS媽媽覺得困擾

[@reececyeh4636]

握不懂 幹嘛不用網路通話 硬要撥遠洋 XD

[@mareizia]

不愧是澳洲人，就是要來一句

[@Samuelwu0517]

5%？我昨天晚上都數不出喝多少了😂

[@超級呆頭鵝]

下一個密碼 1234（X

[@Qdro12]

三個醉鬼wwwwwwwwwwww

[@HOAYAUNG]

木莓的數字感跟古拉有得比wwww

[@JesseKnight2000]

我剛才看到類似的烤肉，但是我很不苟同而且覺得很騙流量
"喝醉後的偶像們意外把〇〇流出!!!"
而且封面用上黑條遮眼睛感覺很低級，現在的惡意標題烤肉已經爛透了

[@KayamaBaeCheeseVendor]

天啊==....

[@kurumi2333]

刚看完这条评论就刷到了那个影片🤣🤣🤣

[@rexienye]

就是有那種==真的很討厭

[@CT0026]

這三隻到底多醉www

[@洛斯齊]

麻煩究極龍

[@愛琉璃]

時間： 我呢？

[@陳亦延-十歲喵]

工作到一半？喝酒喝到一半？((笑

[@catghla]

怎麼不打網路電話啦XDDD

[@takochiyuyu9541]

幸好Mumei不是打給Kronii....不然換Kronii起笑🤣

[@Zack3721007]

女友團醉後撒嬌打滾現場

[@阿儒-c9w]

我跟勞贖一樣難過 沒有線下BaeRyS貼貼能看🥲

[@KayamaBaeCheeseVendor]

沒事 Bae還要在日本待一段時間 有機會的XD

[@chih-yuanchang5202]

反正肯定會去吉士尼 坐等他們直播聊了