【和訳】人生が変わるオーディション、ポール・ポッツの予選 | BGT 2007
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Nessun Dorma / 「Turandot」より
和訳: ジェフ
Nessun dorma, nessun dorma
(寝てはならん)
Ma il mio mistero e chiuso in me,
(名もなき兵士を)
Il nome mio nessun sapra!
(知る者はいない)
No, no, sulla tua bocca lo diro,
(けど夜が明けたら)
Quando la luce splendera!
(君のそばでささやこう)
Vincero!
(勝とう)
そして11年後...
ruclips.net/video/xtIcgPQaFxE/видео.html
まさかこんなことになるなんて…
再び感動の舞台へ…かと思ったらまさかすぎた😂😂
この動画の好きなところは、自信なさげで今にも泣きそうな男が、己の弱さと戦いながら魂の叫びを会場中に響かせるところ
そうなんです✨
魂を込めてるから、感動し、鳥肌たち涙がでるんですよね😢
ポール・ポッツとスーザン・ボイルの2人とこの番組の出会いは神の拾い上げた奇跡。
持ち合わせた才能以上に、この1歩を踏み出したことを尊敬する
本当それ。この一歩で彼の人生の全てが変わった。。
背中を押してくれた奥様にも敬意を払います。
踏み出す勇気の大切さ。本当にそれですね。コメントに感動しました。
自信があったんだよ。でなきゃ、踏み出せない。にしても、あの場に行く勇気が必要だね。
もう何年も前ですが、これを初めて見た時、涙腺が崩壊しました
歌が上手いというのは当然のことながら、彼の歌声には彼のこれまでの人生が詰まっていると感じ取れたことと、彼がおそらく最初で最後であったろうチャンスを見事に掴んだ瞬間を見れたこと
私も50代になりましたが、この歳になって感動する歌というのは、プロとかアマとか関係なく、歌唱力も関係なく、その歌声に歌う人の人生の重みがつまっていることだと感じています
同感です！言葉は言霊。使い方によっては、人々を感動させ動かすことが出来る！しかし、ポ－ルポッツとス－ザンボイルは感動しますね？❤❤❤
この番組で、ポールを知ってから16年余り。
何度見ても涙が止まらない動画です。そして、昨夜、遂に渋谷シアターオーブで、ご本人の歌声を聴くことができました。
他の追随を許さない圧倒的な歌声に夢心地の一夜となりました。何年経っても失われない初々しさと歌声。応援し続けます。
え！！？
渋谷！！？
@@rnahdl4911オペラ座の怪人にでてたからそれじゃない？
1:13〜
みんなの表情が変わる瞬間。誰もがポールさんの歌声を認めた瞬間でもある。
本当にすごい人だ。
夢は掴めるものと証明した、何度見ても感動する。心から感謝します。
自分が希望を見出せなくてどん底に陥った時、ポールとスーザンの歌を聴いて、何度も勇気をもらいました。そして、何度見ても感動して涙が出ます。立ち上がる勇気をもらえる歌と、彼らの姿にありがとうしかないよ🙏
あなたにも幸せがありますように
2:28 堂々とした歌声も勿論だが、彼が歌い終えた後の悲しげな表情にすごく惹き込まれる。あんな表情する人に出会ったことがない。
常に謙虚なポールに乾杯🍸✨🍸
私も本当にそう思います。涙が自然に出ます。
これはねえ、ほんとに何回でも見れる。毎回感動
何時聴いても涙が出てきます。
魂の歌声、奥様がこの方の歌声、才能を信じ抜いた所も本当に素敵。
今まで辛かった人生を吐き出すかの様な力強い歌唱力、本当に素敵
いかにも冷やかしに来たようなチャラい観客までもが真剣に聴き入って笑顔で拍手してるの好き。生で聴いてみたい。
ちゃらい観客なんておった？？
@@rarara0206 陽キャ(陽キャに見える一般人)がチャラいらしい。
決めつけがすごいな(笑)
この時にゴールデンブザーがあったら、きっとアマンダはパフォーマンス後コメント待たずに押してた
ポールも番組もこれが伝説の始まり。
15年前だからさすがにサイモンは若いなあ。
逆に今のアマンダは15年の歳月を感じさせないのが素敵だなあ。
「落ち着いた大人の女性」の顔をしていたアマンダが歌声とともに「恋する少女」のような表情になっていく。
@@TAIRA_TAKAMORI ただのババアやんけ
人生もうダメだって思った時はポール・ポッツとスーザン・ボイルを見る
きっと俺たちにも誰にも負けない才能があるさ
@@gomikasuzako ねーよインキャが夢みんな笑
@@ガタラサライ 終わったﾘｽｶｼﾖ
多分なにかしらの才能はあるが気付けるかはまた別の話
それとその才能が社会に認められるかもまた別の話
今の自分の環境に感謝して楽しく人生を生きるのもまた才能
@@ガタラサライ 最高なまでにダサすぎる嫉妬に草
観てると、、、勇気が湧くんだよなぁ、、、前に進んでみよう、変わってみようっていう勇気が。
スーザン・ボイルとポールポッツは生きる伝説
本当にその通りですよね！
感涙で喉が渇きそう🎵
コーディリーもですね
cマローニーも入れてあげて
ザRose
そう!涙が出る‼️天使よ👼二人とも！
いいこと言うねえ。
伝説のポール・ポッツの予選ですね。
さすがに、心が震える感動があります✨
サイモン、若～い😄
この人の声は天が与えた才能。
何度聞いても魂が震える、それほど素敵で素晴らしい
そうなんですよ🎵
毎回聞いても震える((⛄️))
もう20回以上見て、そのたびに鳥肌もんです🎉
ジェフさんは同じ曲でも歌う人によって和訳を変えるのが素敵
オタマトーンの「勝ちます」が好きですw
それってあなたの感想ですよね？
彼とスーザンボイルはやっぱり忘れられない
0:34頃の彼の人が良くて頼りなさそうにも見えるちょっと情けないような表情の苦笑いみたいのが強く印象に残っている。
歌で感動するってのが、
会場にいるみんなの顔に現れてて
何度見ても素敵🥰🥰🥰
素敵なオペラを聞いて涙ぐむお婆ちゃん素敵な感性だなぁ😊✨
この番組を世界に広げたのは間違いなく スーザンボイル ポールだろうな
他にも色々な有名歌手を出した
サイモンは凄いなと改めて思うし
人間大事なのはまず一歩踏み出す勇気
正直、鳥肌がたったし 泣けた😢
ポールとスーザンはもうね、ほんとに伝説の始まりの人たちって感じ
歌った瞬間に全て惹きつけるってのがなんという言ったらいいのかなんと言うべきか…こう…凄い
この人は本当に凄い
俺はオペラなんて全然分からない
全然分からないド素人が感動して涙出てきた
この歌声の素晴らしさは、素人にもわかる‼️👏
芸術って人生の経験とかそれまでの積み重ねがいかに大事かってわかる。
歌はもちろん上手いけど、それだけじゃないって本当に大切なものがこもってる。
このオーディションは数え切れないくらい見てるけど、
Paulの歌声が大きくなり始めると自然とグッとくる。
声質か、声量か、歌唱か、何処がかわからないけどグッとくる。
そんな本質的なところを見つけるのがBGTのいいとこだと思う。
昔の動画の翻訳のupも待ってます‼︎
Jeffさんいつも本当にありがとうございます‼︎‼︎
ポールポッツとスーザンボイルは疲れた時に聴くと染みる
最初にポール・ポッツが歌っているのをみたのは、日本の朝のニュース番組。どんな内容だったかは覚えていないが歌っているシーンが流れた途端に涙腺崩壊した。字幕もないしどんな歌詞なのかわからないのに泣いた。そして魂に響く歌声というのは本当にあるのだと実感した。
寝てはならぬ
なんか泣きそうなんだよね、この人。本当に自信なくていじめられたり揶揄われたりしてきたんだと思うんだよ。だからこそグッとくるものがあるよね。
スゴい人たくさん来るオーディション番組にハイレベル化したのは
スーザン・ボイルとこの方の影響だと思う
この一瞬に賭けてる感じがする。自分が持ってる色んな感情を吐き出してるような。
こんな瞬間自分には一生訪れないだろうな。
何か自分が一生懸命になれるものや理由を探せば訪れる
2:01 アマンダの反応が好きだわ 衝撃受けて深呼吸した瞬間
頭の芯の奥に響く素晴らしい歌声。
何度も聞いてしまう、このステージの歌声はとてつもないパワーを感じます。
聞けて本当に良かった、、、。
この人の映画絶対見た方がいい、ここまで来るまでとても大変な道を歩んできてて本当すごいという言葉しかでない。
『ワンチャンス』ですね
歌声が素晴らしくて
感動したのは間違いありませんが
この曲は有名すぎて知ってたけど
歌詞の内容を初めて知り
更に感動しました😂
この番組の翻訳をして頂き
本当に感謝してます🙏🏻
これが伝説の始まり。
何度観て＆聴いても感動させてもらえます。途中からのサイモンの”お口あんぐり”が全てですね。🎵
なんだろう本当に何回見ても泣いてしまう
まずは彼が謙虚であり
そして、魂を込めて歌っているからですよね😭
歌がうまいだけでは体感できないですよね🎉
本物に敬意を払い賛辞を惜しまない。
本当に素晴らしい光景
歌は人を感動させる
そして歌は人に勇気も与えてる
正にこの人の歌が人に感動と勇気を与えてくれた
この方3、11のすぐ後に日本に来られてテレビで歌っていてびっくりしました✨
スティービーワンダーのこの素晴らしき世界を歌ってた。素晴らしかった😢
翻訳の表現力が素敵だ。
何回見ても鳥肌が立つなあ。
車で大音量で聞くと１人鳥肌状態です🎉
4分でこんなに満足できる動画は他にない
一生懸命な人って本当に目が輝いてるわ
素晴らしい目をしてるな
魂からの歌声は魂に響き共鳴する
何度聴いても震えて感動してしまう
誰しもチャンスはある、けれどもそのちゃんを掴むためには、想像も出来ない過去を経験して、チャンスを掴む。
簡単に見えて誰にもできない事を、ポールさんは苦労を乗り越えて来た。
すんごい事だと思います☺✨
天は二物も与えるが万物は与えない
素晴らしい歌をありがとう
何回観ても鳥肌が立ちます
心がすさんだときに必ずこの曲を聞きに来る。すばらしい、すべてをクリアにしてくれる歌声。
終盤のメロディの盛り上がりズルい！www
誰もが予期してなかった展開から会場を魅了する流れとか、歌詞もピッタリだしマジ何度見ても泣けるw
自信がなさそうな顔と、迫力がある力強い歌声にギャップ萌えしそう
何度も何度も見てその度に感動で自然と涙が出てきます。
これ凄いよな。｢じゃ、とっとと始めて｣からの大爆発。ドッキリでもここまでは無理。
2:04歌い終わった後1番に立ち上がって拍手してる赤服のお姉さん好き
ポールとスーザンボイルは何回も見にきてしまう…
歌聴いて救われた気がするのって凄いよね
これを待ってたんだーー！！！
ありがとうございます！😭😭😭
本当この人の歌初めて聴いた時、歯並びは歌に関係ないのかとかどうして英語もわからないのに自分が感動してるのかとか、歌に感情を込めるってちょっとやそっとじゃ出来ないんだなと本当色々表現し難い感情の波がきたなぁ
BGTはポール・ポッツとスーザン・ボイルで不動の人気番組になった気がする
しかし人生どこで大きく変わるかわからないね。携帯電話の販売員から一気にスターだもの。
彼の歌声は素晴らしい。あとAnt&Dec昔好きで来日した時にCDにサインしてもらったw 今でも番組ホストしてるね
エアロスミスが泣かせにくる😭
しびれる。この歌声。感動を通り越した。
オペラを聞いて涙が出たのは初めてや
この歌声で 何回見ても、涙が出ます。 2024、4:18
何回見ても感動で涙が出ちゃう。
自身無さそうなのにオペラ歌った瞬間自身と力強さが溢れてギャップにやられるわ。
スーザンボイルもそう。
アメリカの観客は感動が起こるとスタンディングオベーションやるのが素直で素敵！
ポールとスーザンはタレントオブゴッドに名を残した二人だね！
これアメリカじゃなくてイギリスだけどな。
@@user-yj9sn1qy6p あ、大変失礼した。。。
日本と韓国ほどの違い
ワンチャンスの映画で見た時に
壮絶な人生と歌声に鳥肌やばかた
彼の歌は何回聞きましても涙が出ます。
2:03の涙で熱くなる
コニーは雰囲気が加点要素だし、コニーが優勝の方が収まりが良かったかもしれないが、彼はそれを凌駕する力があった。
彼ら二人の登場とポール・ポッツの優勝がBGTをここまで大きくしたんだと思う。コニーも優勝に相応しい衝撃はあったけど、ポール・ポッツが優勝したからスーザン・ボイルも出てきたんだと思う。
ポールとスーザンの成功の一歩であるこれ等の動画は何回見ても感動する。アマンダの感動ぶりに感動してしまった。
エレクトーン、ギター、ベース、ドラムを演奏し、ブルース、ジャズ、ロック、フォーク等２０歳の時にはＣＤが2,000枚を超えていました。しかしオペラは全く分かりませんがメチャ泣けました。
アンビリーバボーで見た時は、本当に感動しました。
これ会場で聴いたら最高なんだろうな
なんたって凄いのが、この段階でジャッジだけじゃなくってオーディエンスがこのおじさんを正当に評価できてるってこと
みんなが見るから見る、みんなが褒めるから褒める、みんなが笑うから笑う
みんなが並ぶから並ぶ・・・・・じゃないとこだよ
始点にして伝説
彼は少し遠回りをしたが、なるべくして歌手になった人
すごくいいコメントですね🥺 本当にそう思います。
何回も見てるけど毎回泣くわ、、、
シャーロット＆ジョナサンの予選お毎回泣くけど
何度見ても感動する。
本番に強い❗️
動画で聴いても鳥肌が立つんだから、生で聴いたらすごい事になりそう。
ポール、今まで何やってたんだ⁉️こんなに素晴らしい歌声を持っているのに‼️
やっぱ最後はスーザンボイルとここに戻ってきてしまう この人以上に感動するオペラのオーディション映像に出会ってない
当時は粗削りで現在の方が上手いのだろうけど、このときの歌唱が一番感動する。
そして「そして11年後...」には笑った。
謙虚で善良な努力家を神様が放っておくわけがないよね。
ポールさんとスーザンさんは本当に埋もれていた天才だと思う！
この番組がなければ埋もれて終わっていたかもしれない！
オペラなんて全く知らないし興味もなかったのに、一発でヤラレましたｗ
これが本物が持つ力ですね 素晴らしい！
おそらく世界で最も有名な『誰も寝てはならぬ』だと思う
素晴らしすぎ。まさに、レジェンド。
個人的にはポールやスーザンよりもサイモンが初めてスタンディングオベーションをしたシャヒーンに鳥肌が立ちました。のちに色々批判されてデビューアルバムのレコーディングまでしたのに結局デビュー出来なかった不運な才能の持ち主もこの番組の中にはいました。
今スーザン・ボイルのＶ見てからオッツを見た😮まじトリハダもの!世界に紛争に、独裁者に、貧困者全てに唄を届けて欲しい、歌はちからがある✊
直に聞いたら震えが止まらなそう。RUclipsで見てても背筋がゾクゾクした。
ワンチャンスという映画を観て、ここに来ました。本家聞いて鳥肌立って、これが本物か…となりました。本当にすごい
毎回聞いても震える((⛄️))
感動する😉
上手いだけの人はけっこういるけどこの人は感動する😚