Ну, автомат Калашникова обычно дарят на пятилетие девочкам и на трёхлетие мальчикам, а служит он очень долго, поэтому покупать его второй раз нет смысла. В продуктовых обычно я покупаю шампунь для моего медведя и струны на балалайку
как русский студент скажу что ходим в магазин раз в момент выплаты стипендии, а также пропускаем все остальные пункты продуктов и покупаем дошики, сосиски.
I don’t have anything super exciting to say, other than that as a hungarian, I adore Russian language, culture, and everything about it. I speak the language just a little bit, but I want to be fluent one day. I love your channel❤ also, you look like Gordon Ramsay. R люблю тебя, до свидания :)
@@ВладимирВинарский-з4н именно неавтоматический автомат Калашникова, просто зайдя в оружейный отдел Воллмарта, или гражданскую охотничью версию с заменённым стволом, после пяти лет стажа владения гладкоствольным, после проверок, разрешений и не более пяти единиц в общем? Как-то не совсем одинаково, получается.
@@Lorantol Не, там есть нюансы выбора синонимов, которые автор не осилил, но да хрен с ним, он прекрасно владеет контекстом и, возможно, автоматом Калашникова.
Я понял все слова на уровнях A1/A2 и, конечно, общий контекст. На уровнях B1/B2 я не знал два слова, и на уровнях C1/C2 - тоже два слова. Я учу русский язык уже год, каждый день смотрю видео, а также фильмы и сериалы. Я прочитал несколько рассказов Агаты Кристи, "Ты" Кэролайн Кепнес, "Ход королевы" и "Десять негритят" также Агаты Кристи. С помощью переводчика Kindle я прочитал первую книгу "Гарри Поттер" (в среднем я не знал 2-3 слова на страницу). Сейчас я читаю вторую часть "Гарри Поттера" и только начал "Тёмную башню" (Стивен Кинг). Несмотря на всё это, я не чувствую себя свободно во владении языком. Хотя я многое понимаю, мне всё равно трудно понимать носителей языка в Discord. И, честно говоря, я плохо понял этот мем, который вы показали в начале видео. Мне пришлось слушать его очень внимательно, чтобы понять. Носители языка говорят слишком быстро и сливают слова.
Большая часть русского слэнга - это простые сокращения и заимствования из английского. А также очень много матерных слов, которые генерируются со скоростью 99999999 фраз в наносекунду, поэтому знать их не надо. Их надо чувствовать. If you'll just switch to English, but written with russian letters (лайк зыс), no one will understand, that is you are not russian. Поэтому иф ю а нот андэстэнд, релакс энд чил, ну или скажи универсальную фразу «Иди нахуй». В рамках дискорда должно сработать.
@@ZarysG Поверь, даже многие русские не понимают то, что некоторые пишут в тиктоках и дискордах) Т. к. там сокращения и сленг. По поводу скорости произношения и слития слов воедино в речи - это со всеми языками так.
Чувак, это очень впечатляюще за один год! Ты всё правильно делаешь, станет легче всё понять со временем. К сожалению никак нельзя ускорять этот процесс кроме того, как ты уже делаешь. Я изучаю 2 года и как бы поздно начал читать книги, потому что казалось слишком сложно, но это невероятно помогает. Продолжай в том же духе и обязательно получится))
Как носитель языка могу сказать следующее: 1. Мы сами бывает не понимаем, что нам говорит собеседник из-за многозначности русских слов (зАмок - замОк и тп...) 2. Для нас английская речь так же бывает страшна, например, когда я слушаю речь Уинстона Черчилля (Очень интересно, но ничего не понятно) 3. И лично для меня до сих пор сложно понять английский с Американским акцентом и Британским акцентом.... Я понимаю что произношения разные, но так как оба языка являются "английскими", то приходится туго XD
I was surrounded with the language and it was still a living hell for me to learn it. Some aspects of it from pronunciation to stresses to the naming system when all of a sudden "Zhenya" and "Yev-geh-niy" are actually the same name, - all that, I couldn't wrap my head around it. Eventually I gave in and went with the flow. If you're trying to learn it as an adult, the question is why. If you have a very good reason that goes against self-preservation instinct and logic in general, I salute you and good luck
Мы очень любим экзаменовать иностранцев на предмет ощущения великого и могучего и очень ценим, когда понимаем, что кто-то реально отдал ему своё сердечко.
somehow I comprehend more b1 than a1; vocabulary from polish, and russian. but I'm not even A1 yet; far from it. looking forward, because polish and russian are hard; and I'm learning both right now, to get a slavic bride and baby mama, insha'allah this was a really good video. always with the cu ntish endings hahaha LOVE IT, BRATAN!
😂😂😂 the last one is just astonishing hahahah yeh actually I’ve been learning Russian since my childhood (I’m 16) and my level is pretty high I would say like b2+ but I did not hesitate while listening the c1/c2
That's a great video, and I really like that someone english speaking is starting to make these entertaining and educational videos about the Russian language. The C-level part, though, didn't really seem to me as of that level (I'm a Russian native). Tbh, it just feels weird, and there are some sneaky mistakes that would be hard to explain to non-native people. Например, когда ты начала рассказывать про то, что услышал свою любимую песню Моргенштерна, ты употребил наречие "там", значение которого в данном контексте двусмысленно - оно может означать как и пояснение к тексту песни, так и вообще говорить о том, что в том месте пел сам Моргенштерн лично
Уровень D2: Кароч, сёдня такой кринж был, и денег нифега. Гудбай медведь! - Сказал я и погулял к продуковому магазину и купил калаш. (English) level D2: In short, there were a lot cringe, and no freaking money in my wallet. I said "Goodbye bear!" and went to supermarket and bought Kalashnikov.
Небольшая ошибка: "я составил список покупок, попрощался со своим медведем и отправился" (запятая тоже не нужна). Как у тебя написано так не говорят (типа Я 2 раза в одном предложении). После прощания с медведем тогда следует поставить точку и новое предложение уже можно написать "и я отправился в путь"
Моргенштерн пел о своей мотыге - это заставило меня принять несколько волн судороги от смеха. Спасибо за то, что я валялся под столом и дрыгал ногами.))
Этот видео ролик открыл мне глаза! Чем я занимался последние 23 года? Я же ничего не понимаю, эх похоже надо находить новое призвание в жизни, помимо русского. Вот мне скоро стукнет 24, тогда и начну с чего-нибудь нового.
Попробуй китайский, прикольная тема. Там единственное что сложно так это если ты не знаешь слово, то ты вряд ли сможешь его прочесть, а так он отличается тем что там нет префиксов и суффиксов потому что 1 иероглиф = 1 слово или смысл
4:19 слово "ни каких" пишется слитно, то бишь: "никаких" P.S. и таких ошибок много, это так переводчик перевёл? P.S.2 когда ты читаешь по русски, акцента твоего родного языка почти не слышно, это талант, я считаю.
Ещё более квалифицированная бригада: Кызыл в данном контексте - город в России, столица республики Тыва. Видеоряд же - ирония на тему развитости города. И да, во многих тюркских языках, кызыл переводится как красный, в том числе и в тувинском
Братан, у тебя чëтко слышен иностранный акцент, но он такой лëгкий, что я не могу понять: ты носитель, живущий в другой среде, из-за чего приобрëл акцент; или, может, билингв; или ты настолько хорошо выучил русский?
4:20 слово "Никаких" пишется слитно 4:42 слово "Шлюха" в предложном падеже (О ком? О чём?) пишется с окончанием -е (о Шлюхе) 4:47 слово "Немноголюдно" пишется слитно
The first 500 people to use my link will receive a one month free trial of Skillshare! Get started today!”
skl.sh/lifeofyama11241
Автоматы Калашникова не продаются в продуктовом (продаётся в детском отделе)
Based
еще скажи, что mr Breast Feastables продаются в магазине
@@NotTheLastOne было бы неплохо
Ну, автомат Калашникова обычно дарят на пятилетие девочкам и на трёхлетие мальчикам, а служит он очень долго, поэтому покупать его второй раз нет смысла. В продуктовых обычно я покупаю шампунь для моего медведя и струны на балалайку
@@МатвейГорбунёв-ь4х Да, верно.
И пилу струну от соседского медведя
- Продавец работал быстро, потому что увидел, что у меня есть автомат.
АХАХХХАХА - ну это логично
i am literally learning russian from one goofy ahh youtuber, thanks for the efforts you put in the videos, i am actually learning.
как успехи? спустя 1 день
Мой уровень русского языка - россиянин
Жиза
у меня тоже, хоть я почти не разу в России то и не был)
@@clovek228 почти
Даже грустно стало, потому что жиза
Мой уровень Русского языка - пьяный житель средней Азии
Автор твой русский действительно заслуживает уважения. Молодец, что интересуешься другими языками и культурами.
Удачи тебе в изучении❤
Он в каком-то из видео говорил, что он носитель русского, но уже давно живёт в Канаде и из-за этого такой акцент
I'm Russian native, I learn English with your videos though. You could consider me on of those yeblani 😅
Как же я люблю слушать объяснение родного языка. И тестовые тексты смешные из-за стереотипности
Концовка крутая. Кстати, по большему счету, у вас произношение очень близкое к носителю.
Он не русский?!?!?
As a Russian, I can say that every бедный студент finds himself in such a situation at least twice a week
Просто убей старуху-процентщицу и ограбь её
как русский студент скажу что ходим в магазин раз в момент выплаты стипендии, а также пропускаем все остальные пункты продуктов и покупаем дошики, сосиски.
@fantomniy Ну блин если нет ни медведя ни ак-47 то басурмане не поймут
5:01 - АХАХАХАХА
I don’t have anything super exciting to say, other than that as a hungarian, I adore Russian language, culture, and everything about it. I speak the language just a little bit, but I want to be fluent one day. I love your channel❤ also, you look like Gordon Ramsay. R люблю тебя, до свидания :)
Не R, правильно Я
Иронично, что купить автомат в супермаркете можно как раз таки именно в США, а не в России.
Вроде что в США, что в РФ ты можешь купить неавтоматическую версию для гражданских. Так что одинаково.
@@ВладимирВинарский-з4н именно неавтоматический автомат Калашникова, просто зайдя в оружейный отдел Воллмарта, или гражданскую охотничью версию с заменённым стволом, после пяти лет стажа владения гладкоствольным, после проверок, разрешений и не более пяти единиц в общем?
Как-то не совсем одинаково, получается.
Мы не ебланы, нам просто интересно, как иностранец шпарит по-русски
И да, в некоторых местах заметны ошибки в речи
Да он же прикалывался)
Мы ебланы
@@Lorantol Не, там есть нюансы выбора синонимов, которые автор не осилил, но да хрен с ним, он прекрасно владеет контекстом и, возможно, автоматом Калашникова.
Bro not the diamond ingot on the preview 😭😭😭
Я понял все слова на уровнях A1/A2 и, конечно, общий контекст. На уровнях B1/B2 я не знал два слова, и на уровнях C1/C2 - тоже два слова. Я учу русский язык уже год, каждый день смотрю видео, а также фильмы и сериалы. Я прочитал несколько рассказов Агаты Кристи, "Ты" Кэролайн Кепнес, "Ход королевы" и "Десять негритят" также Агаты Кристи. С помощью переводчика Kindle я прочитал первую книгу "Гарри Поттер" (в среднем я не знал 2-3 слова на страницу). Сейчас я читаю вторую часть "Гарри Поттера" и только начал "Тёмную башню" (Стивен Кинг). Несмотря на всё это, я не чувствую себя свободно во владении языком. Хотя я многое понимаю, мне всё равно трудно понимать носителей языка в Discord. И, честно говоря, я плохо понял этот мем, который вы показали в начале видео. Мне пришлось слушать его очень внимательно, чтобы понять. Носители языка говорят слишком быстро и сливают слова.
Большая часть русского слэнга - это простые сокращения и заимствования из английского. А также очень много матерных слов, которые генерируются со скоростью 99999999 фраз в наносекунду, поэтому знать их не надо. Их надо чувствовать.
If you'll just switch to English, but written with russian letters (лайк зыс), no one will understand, that is you are not russian.
Поэтому иф ю а нот андэстэнд, релакс энд чил, ну или скажи универсальную фразу «Иди нахуй». В рамках дискорда должно сработать.
@@ZarysG Поверь, даже многие русские не понимают то, что некоторые пишут в тиктоках и дискордах) Т. к. там сокращения и сленг.
По поводу скорости произношения и слития слов воедино в речи - это со всеми языками так.
Чувак, это очень впечатляюще за один год! Ты всё правильно делаешь, станет легче всё понять со временем. К сожалению никак нельзя ускорять этот процесс кроме того, как ты уже делаешь. Я изучаю 2 года и как бы поздно начал читать книги, потому что казалось слишком сложно, но это невероятно помогает. Продолжай в том же духе и обязательно получится))
@@kristalsreal2736ахахаххаха
По факту советы хорошие
Как носитель языка могу сказать следующее:
1. Мы сами бывает не понимаем, что нам говорит собеседник из-за многозначности русских слов (зАмок - замОк и тп...)
2. Для нас английская речь так же бывает страшна, например, когда я слушаю речь Уинстона Черчилля (Очень интересно, но ничего не понятно)
3. И лично для меня до сих пор сложно понять английский с Американским акцентом и Британским акцентом.... Я понимаю что произношения разные, но так как оба языка являются "английскими", то приходится туго XD
I was surrounded with the language and it was still a living hell for me to learn it. Some aspects of it from pronunciation to stresses to the naming system when all of a sudden "Zhenya" and "Yev-geh-niy" are actually the same name, - all that, I couldn't wrap my head around it. Eventually I gave in and went with the flow. If you're trying to learn it as an adult, the question is why.
If you have a very good reason that goes against self-preservation instinct and logic in general, I salute you and good luck
Я вообще не удивлен что тут русских больше чем людей, изучающих русский
Мы очень любим экзаменовать иностранцев на предмет ощущения великого и могучего и очень ценим, когда понимаем, что кто-то реально отдал ему своё сердечко.
Смотрю это с таким интересом, будто бы русский не мой родной язык лол
(Зато английский на слух тренирую, так что кайфуем)
somehow I comprehend more b1 than a1;
vocabulary from polish, and russian.
but I'm not even A1 yet; far from it. looking forward, because polish and russian are hard; and I'm learning both right now, to get a slavic bride and baby mama, insha'allah
this was a really good video. always with the cu ntish endings hahaha LOVE IT, BRATAN!
😂😂😂 the last one is just astonishing hahahah yeh actually I’ve been learning Russian since my childhood (I’m 16) and my level is pretty high I would say like b2+ but I did not hesitate while listening the c1/c2
That's a great video, and I really like that someone english speaking is starting to make these entertaining and educational videos about the Russian language.
The C-level part, though, didn't really seem to me as of that level (I'm a Russian native). Tbh, it just feels weird, and there are some sneaky mistakes that would be hard to explain to non-native people.
Например, когда ты начала рассказывать про то, что услышал свою любимую песню Моргенштерна, ты употребил наречие "там", значение которого в данном контексте двусмысленно - оно может означать как и пояснение к тексту песни, так и вообще говорить о том, что в том месте пел сам Моргенштерн лично
Finally a new video bro i thought u got kidnapped by KGB💀💀
Bro, why you so good speak in Russian? РЕСПЕКТ БРАТАН!!!! ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ ДИПЛОМ ПОБЕДИТЕЛЯ РУССКОГО МЕДВЕЖОНКА И АВТОМАТ КАЛАШНИКОВА!!!!
Wonderful, my familiar language stay popular. Don't give up, you will learn russian.
0:29 "There аж a three" ???
Не. В английском часто так слова сливаются.
There is actually*
@@NoLetter 😳
Непонятно зачем я это смотрю, если я русский 💀
yay i'm early
unfortunately i am BARELY beginning so even the first level is too complicated 😅
looking forward to the grammar video though
in the first scenario is was like; ok this dude is in a store. ak mentioned? ussr?? got me a lil smile when i checked the answer xd
still on A0 even after one year of learning😂
Я учу русский уже 15 лет
@@blonchik4445 а я 16
и как успехи?
5:01 потому что я дебил и носитель языка😂😂😂
Настоящее испытание было понять о чем он говорит на английском...
Уровень D2: Кароч, сёдня такой кринж был, и денег нифега. Гудбай медведь! - Сказал я и погулял к продуковому магазину и купил калаш. (English) level D2: In short, there were a lot cringe, and no freaking money in my wallet. I said "Goodbye bear!" and went to supermarket and bought Kalashnikov.
Тебе эти тексты нейросеть генерировала? Просто в шокирована с количество стереотипов, а про автоматы я и сама не знала!
I like how you speak with a small accent on level A1/A2 but then accent becomes unnoticeable
На Моргенштерне стала понятна ГЛУБИНА погружения автора в нашу культуру. Это искупает любые речевые ошибки, это куда ценнее.
I love theese yt algorithms, which show me videos like that, when I'm a native speaker...
Наконец-то! Слиток алмаза!
Видос: *предназначен для изучающих русский язык иностранцев*
Русские: *составляют большую часть зрителей*
наверно, хз
Автомат Калашникова...
Медведь...
Моргенштерн...
Да, этот обучающий ролик наполнен приколами)
Небольшая ошибка: "я составил список покупок, попрощался со своим медведем и отправился" (запятая тоже не нужна). Как у тебя написано так не говорят (типа Я 2 раза в одном предложении). После прощания с медведем тогда следует поставить точку и новое предложение уже можно написать "и я отправился в путь"
Я бы просто выкинула повтор и дело с концом.
@@galenanei8965 я это все описал)
You are such a большой troll. But I love it.
dude the B1-B2 was so much funnier than i expected it to be молодец 😭😭😭😭
Ладно, признаюсь, это было неожиданно даже для меня (what...)
Привлекать разных бабушек 💀💀💀
Sólo entendí las palabras que Roman Horse dijo alguna vez en sus videos: cargador, automático, kalashnikov, leche, papa, pregunta...
У вас шикарный русский и произношение! Как долго учите?
13 let, ya ochen horosho govoru na etom yazuke
Моргенштерн пел о своей мотыге - это заставило меня принять несколько волн судороги от смеха. Спасибо за то, что я валялся под столом и дрыгал ногами.))
Откройте форточку!
4:21 правильно пишется "никаких". Но в общем у вас прекрасная грамматика, даже не придраться особо.
Всё, форточку можно закрывать)
Еее, рашн йазык, япона матрёна, туда его сюды.)
4:29 "ржаный" ахаххахаха😭😭😭😭
С автомата калашникова угарнул))
C seemed easier than B. B was much more difficult with a lot of vocab I didn't know. Also sus about the grandmas
YAMA ❤❤
Этот видео ролик открыл мне глаза! Чем я занимался последние 23 года? Я же ничего не понимаю, эх похоже надо находить новое призвание в жизни, помимо русского. Вот мне скоро стукнет 24, тогда и начну с чего-нибудь нового.
Попробуй китайский, прикольная тема. Там единственное что сложно так это если ты не знаешь слово, то ты вряд ли сможешь его прочесть, а так он отличается тем что там нет префиксов и суффиксов потому что 1 иероглиф = 1 слово или смысл
As a Russian, we don’t speak as you wrote in c1-c2, so b2 is the base for languages
Не смотря на то что он изучает русский, так он и использует его лучше меня 😭
Мой уровень русского языка - штрафостанчик
00:26 это разве кызыл?
Я русский и оказывается у меня уровень носителя языка 😨😨
Oh no! He said "babooska!"
Так то на кадрах Чита была а не Кызыл. А так уровень языка должен быть достаточен для того чтобы сраться в тредах на Дваче
1:17 the least russian cashier
Мой уровень русского языка - носитель
As a native speaker, I can confidently say that I'm definitely on C2 level
Наш слоняра our elephant
Автомат клашинков был самым прикольным😂
Ну, учитывая, что это мой родной язык, то надеюсь, что хороший
1:06 ...
Автомат Калашникова в магахинах...
I must have skill issue lol
Привет) а мы могли бы сделать коллаборацию?
Предложения гениальные
Мне нравится слиток шрабидия на превью
Ну текст конечно - моё почтение
4:19 слово "ни каких" пишется слитно, то бишь: "никаких"
P.S. и таких ошибок много, это так переводчик перевёл?
P.S.2 когда ты читаешь по русски, акцента твоего родного языка почти не слышно, это талант, я считаю.
Ай да Пушкин текста моё почтение
Wait a minute.. Did bro say that a literal student bought Avtomat Kalashnikova in A SIMPLE SUPER MARKET??
yes
Bro Buying Ak-47 or Ak-74 is only in kids layer of shop
Funniest fact , that russians watch this videos more often than people who really want to improve their russian language level.
Мой уровень русского языка: 4:29 Ржано́й
As someone who just learn Russian this month, I think my level is A 0.3
Сразу видно человек никогда не жил в России. Продавцы здесь никогда не бывают улыбчивыми. Да и в бюджет уложиться звучит как сказка
Как же русско говорящие любят послушать какой у них уровень владения русским
My level in Russian: Born in Russia!
5:01
subtitles 😀
voice 💀
Мой уровень русского-Носитель C8
Pls, make the same test but for Russian auditory. What about me, I'm from Russia so it will be funny to test my level of English
Мой уровень еше выше, чем Игорь Игоревич, но я зачем-то все равно смотрю хм
Мой уровень русского языка - русскоязычный казах
0:26 небольшая бригада из одного человека
Кызыл - башкирское слово означающее красный (пишется как ҡыҙыл)
Татарское*
Казахское*
Ещё более квалифицированная бригада: Кызыл в данном контексте - город в России, столица республики Тыва.
Видеоряд же - ирония на тему развитости города.
И да, во многих тюркских языках, кызыл переводится как красный, в том числе и в тувинском
не спорьте. Это слово общее для вас, тюрков. Т. к. вы (по сути) один народ, а это слово от одного прото-тюркского корня: *kïŕïl
имба, проверил свой русский
There wasn't C1 or C2 level. Probably there was only up to B2 level.
Братан, у тебя чëтко слышен иностранный акцент, но он такой лëгкий, что я не могу понять: ты носитель, живущий в другой среде, из-за чего приобрëл акцент; или, может, билингв; или ты настолько хорошо выучил русский?
i understood the english parts
I understand the Russian parts
i live in russia all of my live and last times my russian language skills is downgrading.
В слове "ржаной" ударение на о. В слове "бюджет" слог бю читается не как "бу", а как "бьу".
Ор до гор 😂😂😂 кто составлял текст 😂😂😂
4:20 слово "Никаких" пишется слитно
4:42 слово "Шлюха" в предложном падеже (О ком? О чём?) пишется с окончанием -е (о Шлюхе)
4:47 слово "Немноголюдно" пишется слитно