Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
中学生の頃に聞いた。10年たった今、こんなに素敵な歌詞なんだと気づいた。日本語って良いですね。
子音が心地よく伝わります、言葉をこれほどはっきり伝えられる歌手はなかなか居ません、心地よい歌声をありがとうございました。
懐かし、心があたたまり、日本って、良いですね🍀最高です‼️歌声、風景、詩、曲幸せ気分を楽しみました。ありがとう、ございます。
おぼろ月夜は童謡のなかで一番好きです
なんて優しい声。人柄そのままの優しい声。童謡を広めていってほしいな。
日本語の持つ、気品のある響き、豊かな情感が発揮されている佳曲。
白鳥さんの歌声っていつ聞いてもきれいで癒される、歌詞の情景が目に浮かびます😌
このごろ朧月夜が鼻歌で出てくる、何気ない生活の中に朧月夜の風景が浮かんで来て、故郷を思う。
美しい日本語戸歌声
好き💕...😢...😊
私の父は神社の神主でしたが、ここの校長でもありました。卒業式 定番の この曲ですが、この曲を聴くと、今なき父のことを思い起こされます。父はどんな思いで、卒業していく生徒たちを見送ったのだろうと、、。今聞いても、たくさん、込み上げてくるものがあります。
いきいきサロンなどで、一番人気がある愛唱歌はー「冬景色」「おぼろ月夜」歌いやすくて、歌ってると、倖せな気持ち❣️
英美子さん白鳥になって翔んでいるよ~❤️
日本は素晴らしい🇯🇵
お爺ちゃん、お婆ちゃんっ子の私、小さい頃に、子守唄に…祖母の友人達との旅行でのバスの中で…など祖母がよく歌ってくれていた思い出の曲です。今日、その祖母の葬儀…この曲を思い出しながら祖母との思い出を語りたいと思おます。
今は千葉に居るけど長野が故郷です。高野辰之先生の作詞は完璧です。
うつくしいなぁ・・
菜の 花 畠 に入 日 薄 れなの はなばたけにいりひうすれ菜 花 田里 夕阳 薄暮見渡 す 山 の端 霞 深 しみわたすやまのは かすみふかし远望 山 头 晚霞 深浓春 風 そよ吹く 空 を 見ればはるかぜそよふく そらをみれば春 风 微 拂 天空 一望夕 月 かかりて 匂 い 淡 しゆうづきかかりて においあわし夕 月 高挂 色调 轻淡 里 曲の火影 も 森 の色 もさとわのほかげももりのいろも村落 灯火 也 森林 色彩也田中 の小路 を辿 る人 もたなかのこみちをたどるひとも田中 小路上 行走 之人 也 蛙 の鳴 音も 鐘 の音 もかわずのなくねも かねのおとも蛙 之 叫声 也 钟之 鸣音 也宛 ら 霞 める朧 月 夜さながら かすめるおぼろづきよ彷彿 轻掠过 朦胧的月 夜
unfortunately I do not understand Japanese but I am told this translates as Hazy Moon. The vocalist has a lovely voice and the tune is beautiful. I do wish that someone could add the English lyric.
I recommend you to refer to OBOROZUKIYO～ famous nursery rhyme in Japan～ for one example.
Japanese Folk Song #42: The Night with a Hazy Moon
Thankyou for that information.
ruclips.net/video/M5k_dSk04Z8/видео.html
It's translated Japanese-American as follows.lyricstranslate.com/ja/oborozukiyo%E6%9C%A7%E6%9C%88%E5%A4%9C-hazy-moon.html
参考までに、歌詞を中国語に訳してみました。「朦朧月夜」油菜花田夕陽漸弱放眼山邊晚霞滿天春風輕拂遠眺天空晚月高懸色澤淺淡村落燈光森林色彩田中小路彳亍行人蛙鳴不歇寺院鐘聲如隔霞霧朦朧月夜
音楽の、授業で、歌った
腐ったキャベツや白菜の土に伸びる菜の花にありましてニャア🐱
中島美嘉の朧月夜もいいけど白鳥恵美子の方がもっといい
ちょっと期待していたイメージと違うな トワエモアの曲は素晴らしいが
この歌に限って言えば、児童合唱団によるものが好きです。
歌と背景はいいが、伴奏が良くない。
個人的な意見ですが、唱歌のなかでも特にこの曲は情景を描写した詩と旋律が秀逸だと思います。この曲を聴いて唱歌というものが奥深いものだと知りました。
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
中学生の頃に聞いた。10年たった今、こんなに素敵な歌詞なんだと気づいた。日本語って良いですね。
子音が心地よく伝わります、言葉をこれほどはっきり伝えられる歌手はなかなか居ません、心地よい歌声をありがとうございました。
懐かし、心があたたまり、日本って、良いですね🍀最高です‼️歌声、風景、詩、曲
幸せ気分を楽しみました。ありがとう、ございます。
おぼろ月夜は童謡のなかで一番好きです
なんて優しい声。人柄そのままの優しい声。童謡を広めていってほしいな。
日本語の持つ、気品のある響き、豊かな情感が発揮されている佳曲。
白鳥さんの歌声っていつ聞いてもきれいで癒される、歌詞の情景が目に浮かびます😌
このごろ朧月夜が鼻歌で出てくる、何気ない生活の中に朧月夜の風景が浮かんで来て、故郷を思う。
美しい日本語戸歌声
好き💕...😢...😊
私の父は神社の神主でしたが、
ここの校長でもありました。
卒業式 定番の この曲ですが、
この曲を聴くと、
今なき父のことを思い起こされます。
父はどんな思いで、
卒業していく生徒たちを見送ったのだろうと、、。
今聞いても、
たくさん、
込み上げてくるものがあります。
いきいきサロンなどで、
一番人気がある愛唱歌はー
「冬景色」「おぼろ月夜」歌いやすくて、
歌ってると、倖せな気持ち❣️
英美子さん白鳥になって翔んでいるよ~❤️
日本は素晴らしい🇯🇵
お爺ちゃん、お婆ちゃんっ子の私、小さい頃に、子守唄に…祖母の友人達との旅行でのバスの中で…など祖母がよく歌ってくれていた思い出の曲です。
今日、その祖母の葬儀…この曲を思い出しながら祖母との思い出を語りたいと思おます。
今は千葉に居るけど長野が故郷です。高野辰之先生の作詞は完璧です。
うつくしいなぁ・・
菜の 花 畠 に入 日 薄 れ
なの はなばたけにいりひうすれ
菜 花 田里 夕阳 薄暮
見渡 す 山 の端 霞 深 し
みわたすやまのは かすみふかし
远望 山 头 晚霞 深浓
春 風 そよ吹く 空 を 見れば
はるかぜそよふく そらをみれば
春 风 微 拂 天空 一望
夕 月 かかりて 匂 い 淡 し
ゆうづきかかりて においあわし
夕 月 高挂 色调 轻淡
里 曲の火影 も 森 の色 も
さとわのほかげももりのいろも
村落 灯火 也 森林 色彩也
田中 の小路 を辿 る人 も
たなかのこみちをたどるひとも
田中 小路上 行走 之人 也
蛙 の鳴 音も 鐘 の音 も
かわずのなくねも かねのおとも
蛙 之 叫声 也 钟之 鸣音 也
宛 ら 霞 める朧 月 夜
さながら かすめるおぼろづきよ
彷彿 轻掠过 朦胧的月 夜
unfortunately I do not understand Japanese but I am told this translates as Hazy Moon. The vocalist has a lovely voice and the tune is beautiful. I do wish that someone could add the English lyric.
I recommend you to refer to OBOROZUKIYO～ famous nursery rhyme in Japan～ for one example.
Japanese Folk Song #42: The Night with a Hazy Moon
Thankyou for that information.
ruclips.net/video/M5k_dSk04Z8/видео.html
It's translated Japanese-
American as follows.
lyricstranslate.com/ja/oborozukiyo%E6%9C%A7%E6%9C%88%E5%A4%9C-hazy-moon.html
参考までに、歌詞を中国語に訳してみました。
「朦朧月夜」
油菜花田夕陽漸弱
放眼山邊晚霞滿天
春風輕拂遠眺天空
晚月高懸色澤淺淡
村落燈光森林色彩
田中小路彳亍行人
蛙鳴不歇寺院鐘聲
如隔霞霧朦朧月夜
音楽の、授業で、歌った
腐ったキャベツや白菜の土に伸びる菜の花にありましてニャア🐱
中島美嘉の朧月夜もいいけど白鳥恵美子の方がもっといい
ちょっと期待していたイメージと違うな トワエモアの曲は素晴らしいが
この歌に限って言えば、児童合唱団によるものが好きです。
歌と背景はいいが、伴奏が良くない。
個人的な意見ですが、唱歌のなかでも特にこの曲は情景を描写した詩と旋律が秀逸だと思います。この曲を聴いて唱歌というものが奥深いものだと知りました。