I don't speak Spanish but I fell in love with this song the first time I heard it. It immediately put me in a loving and romantic mood. The Spanish guitar part is so beautiful and it reminded me of the time when I was in Spain pausing on the pavement listening to a street artist playing his Spanish guitar. It couldn't be more perfect to start Valentine's Day with this song. Thank you Josh and have a great day.
Below is the chorus translated into English: "Forget about me and let me continue alone with my loneliness. Get away. Tell me goodbye. And I'll resign myself to continue without your warmth. And I'll never understand what happened. If I can't do anything, stay away."
Jamás sentí en el alma tanto amor Y a nadie más que tú, mi amor Por ti reí, lloré, renací también Lo que tuve di, por tenerte aquí Ya sé que despedirnos es mejor Sufriendo pagaré mi error Ya nada será igual, lo tengo que aceptar Y hallar la fuerza en mí para este adiós Aléjate, no puedo más Ya no hay manera de volver el tiempo atrás Olvídate de mí Y déjame seguir a solas con mi soledad Aléjate, ya dime adiós Y me resignaré a seguir sin tu calor Y jamás entenderé qué fue lo que pasó Si nada puedo hacer, aléjate No voy a arrepentirme del ayer Amando te hice mujer Por el amor aquel, por serte siempre fiel Hoy tengo que ser fuerte y aprender Aléjate, no puedo más Ya no hay manera de volver el tiempo atrás Olvídate de mí Y déjame seguir a solas con mi soledad Aléjate, ya dime adiós Y me resignaré a seguir sin tu calor Y jamás entenderé qué fue lo que pasó Si nada puedo hacer, aléjate Aléjate, no puedo más Ya no hay manera de volver el tiempo atrás Olvídate de mí Y déjame seguir a solas con mi soledad Aléjate, ya dime adiós Y me resignaré a seguir sin tu calor Y jamás entenderé qué fue lo que paso Si nada puedo hacer, aléjate
💓 Браво, маэстро 👏👏👏, божественно, прекрасно, чувственно, красиво, душевно🔥❤! Музыка и любовь спасёт человечество🙏. Какое счастье, что Вы есть, Ваш голос, тембр, энергия, космос... Спасибо за Ваш бесконечный талант, музыку... Bravo, fantastic 💓💐💐💐
This voice has the force to come inside myself and go down into my soul until reaching and playing the sweeting chord deep inside of me. It's un incredibile miracle. ❤
Amo tu pronunciacion de esta Bella Cancion, la letra es hermosa, la guitarra muy romantica, ❤️🎼🎶tu voz es Angelical y se escucha mas romantico con tu sentimiento unico, y transmites tanto al cantar. Amor ♥️🎼🎶🎵
Magnificent!!! In each language you sing you can convey the character of the language itself. By the way its so wonderful to listen to you in my own language. Thanks!!!
It was so beautiful and "spanish". You really have a nice voice. At Christmas I always hear on your interpretation of "Oh Holy Night! One of the best in the world!
Josh, eres tremenda estrella. Tu voz es muy sutil y hermosa interpretación. I love this song. I love listening to You singing in Español, Italiano. You have become my favorite singer...love Romantic songs. Thank you for being who you truly are. Much 💕😘
This song❤❤❤ and its era reminds me for that moment .. ride my motorcycle around the city with walkman😅 and this song and the album accompany me.. ahh what a great journey... 🎉🎉🎉
I felt the same when I heard this also for the first time...but not only that I sometimes got teary eyed when I even join singing it while I listen to this song...
Nearly 18 years ago after losing my husband I listened to To Where You Are at least 10 times a day and this beautiful song followed it on the album. Such a beautiful voice, I hope you are living a wonderful life.
Beautiful,Lovely song !!! Your Spanish Is very Good dear Josh! Bravo ,,,,!! Listening you Is like a bálsamo !! Waouuu i feel like being up in heaven ,Thanks for all the joy and happyness you make me feel in my deepest heart!! Greetings and love from Argentina ! Your always admirer!🤗🙌😍😍🎼💯💐🎵❤️💛🧡💐🎼🥂🇦🇷🇦🇷
I heard Celine's unreleased U.S. bonus track version of this song on Spotify recently under the name Just Walk Away and IMMEDIATELY recognized it!! Josh Groban released Alejate on his debut album and that was my introduction to this song, only in Spanish. The moment I heard Celine sing the melody, I began hearing Josh Groban in my head. Both are fantastic different versions of this great song! 🤯
A fantastic Spanish song with Josh's wonderful voice. Aléjate "In Hungarian" Menj el Soha nem éreztem ennyi szeretetet a lelkemben Nos, rajtad kívül senki más nem szeretett engem Érted nevettem, sírtam, újjászülettem, megváltoztam Odaadtam, amim volt, hogy itt legyél. És tudom, hogy a búcsú jobb Szenvedni fogok és megfizetek a hibámért Semmi sem lesz ugyanolyan Ezt el kell fogadnom És megtalálom bennem az erőt ehhez a búcsúzáshoz. Csak sétálj el. Nem bírom tovább Nincs lehetőség visszamenni az időben Felejts el, és hagyd, hogy egyedül éljek tovább A magányommal Menj el, búcsúzz el És beletörődöm abba, hogy a szerelmed nélkül folytassam. És soha nem fogom megérteni, hogy mi történt Ha nem tudok mit tenni, menj el. Soha nem fogom megbánni a múltat A szerelmünket csak, te és én tudjuk Azért a szerelemért Mindig hűséggel gondolok vissza De ma erősnek kell lennem és tanulnom kell. Menj el, már nem tudok mit tenni Nincs lehetőség visszamenni az időben Felejts el, és hagyd, hogy egyedül éljek tovább A magányommal Menj el, búcsúzz el És beletörődöm abba, hogy a szerelmed nélkül folytassam. És soha nem fogom megérteni, hogy mi történt Ha már nem tudok mit tenni, menj el.
I sang this for an art song competition in high school back in 2012 and got 2nd place in my division it’s been one of my favorites since i first heard it
❤Alejate en Ingles❤ . I never felt so much love in my soul And no one loved me more than you did Because of you I laughed and cried I was reborn also All I had, I gave to keep you here I know that saying goodbye is best Suffering, I will pay for my mistake And nothing will be the same I have to accept it And find the strength in me for this goodbye Just walk away I cannot bear it anymore There’s no way to go back in time Forget it and let me go on alone with my solitude Go away, tell me goodbye I will resign myself to go on without your warmth And I will never understand what happened If there's nothing I can do Just walk away I’m not going to repent for yesterday Loving you and I know, woman For that love For always being faithful Today I have to be strong and learn
Я никогда не чувствовал внутри такой любви. Мне больше никого так, как тебя, не полюбить. С тобой смеялся я и плакал, и поднимался вновь. Всё, что имею, я отдал бы за то, чтобы ты здесь была. Но знаю, лучше попрощаться нам. Страдая, заплачу я за свою ошибку. Ничто уже не будет точно так же, мне надо это признавать и силу отыскать в себе для этого "прощай!" Нет, я, тебя любя, не стану плакать о вчерашнем дне. И знаю, милая, ради любви и для того, чтобы всегда быть преданным тебе, сегодня должен научиться этой силе. Но нет, ты уходи, я не выдерживаю больше. Нет способа вернуть те времена. Забудь меня. Позволь мне в одиночестве идти с моим несчастьем. И, уходя, пожалуйста, скажи: "Прости!" Я отпущу тебя, оставшись без тепла. Как это получилось, не понять мне никогда. И если сделать ничего нельзя, прощая, тоже отпусти меня!
Josh. Cómo disfrutas con la "Agógica" hay muy pocos que la domináis sin abusar, y ese tempo "Ad libitum" puede ser un caballo salvaje, pero lo tienes dominado. A mis alumnos les pedí una partitura de la melodía, son jóvenes, y se volvieron "locos". Grande.
This guy has so much talent...he has one of the most controlled and beautiful voices I've ever heard. He also went to Interlochen....and has been back for many concerts!!!!!.we love you Josh Groban....
I would love to hear Mr. Groban sing more love songs in Spanish.
I don't speak Spanish but I fell in love with this song the first time I heard it. It immediately put me in a loving and romantic mood. The Spanish guitar part is so beautiful and it reminded me of the time when I was in Spain pausing on the pavement listening to a street artist playing his Spanish guitar. It couldn't be more perfect to start Valentine's Day with this song. Thank you Josh and have a great day.
Below is the chorus translated into English:
"Forget about me and let me continue alone with my loneliness. Get away. Tell me goodbye. And I'll resign myself to continue without your warmth. And I'll never understand what happened. If I can't do anything, stay away."
@@jjhfcf_metal6259 Thank you so much for your thoughtfulness.
@@ozalice96 You're welcome
This song is about a break up. Aléjate means get away lol.
That was what I was going to say. It's about a breakup. No better way to express a breakup than a bolero in Spanish.
Jamás sentí en el alma tanto amor
Y a nadie más que tú, mi amor
Por ti reí, lloré, renací también
Lo que tuve di, por tenerte aquí
Ya sé que despedirnos es mejor
Sufriendo pagaré mi error
Ya nada será igual, lo tengo que aceptar
Y hallar la fuerza en mí para este adiós
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
Y me resignaré a seguir sin tu calor
Y jamás entenderé qué fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate
No voy a arrepentirme del ayer
Amando te hice mujer
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
Y me resignaré a seguir sin tu calor
Y jamás entenderé qué fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
Y me resignaré a seguir sin tu calor
Y jamás entenderé qué fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
What a BEAUTIFUL melody and his voice is PERFECT 👍🏻👍🏻👍🏻
This version is beyond beautiful. Purely sentimental!
Pocos cantantes con este bello registro,diría que es un barítono notable,pena no oírlo muy seguido en los medios.Me encantó tan dulce interpretación
For me he is perfect, his voice, his feeling. I feel emotional when I listen to his music
💓 Браво, маэстро 👏👏👏, божественно, прекрасно, чувственно, красиво, душевно🔥❤! Музыка и любовь спасёт человечество🙏. Какое счастье, что Вы есть, Ваш голос, тембр, энергия, космос... Спасибо за Ваш бесконечный талант, музыку... Bravo, fantastic 💓💐💐💐
So agree. Heartedly
So beautiful. Josh has the voice of an angel.
This song kept playing in my head, dont know why. It is a beautiful song.
This song resonates my last relationship, from beginning to end. Years later... Still hurts and it does not get any better.
Beautiful song.Romantic
Es una preciosa canción, no sabía que cantaba en español esté artista, bellísima interpretación...muy dulce, un romántico ❤
❤❤❤❤.
Melodia , letra , a voz harmoniosa do Josh deixa me de ❤️ cheio.
Que linda canção...🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
How clear enunciation of each word was back then alejate wonderful to listen together today..
Una de las mejore voces ❤❤❤🙏♥️♥️♥️
This voice has the force to come inside myself and go down into my soul until reaching and playing the sweeting chord deep inside of me. It's un incredibile miracle. ❤
Me encanta el tono de voz de Josh....bello como lo hace en español!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
This song breaks my heart but it is so beautiful. My teen sons belt this out at the top of their lungs occasionally.
Amo tu pronunciacion de esta Bella Cancion, la letra es hermosa, la guitarra muy romantica, ❤️🎼🎶tu voz es Angelical y se escucha mas romantico con tu sentimiento unico, y transmites tanto al cantar. Amor ♥️🎼🎶🎵
Magnificent!!! In each language you sing you can convey the character of the language itself. By the way its so wonderful to listen to you in my own language. Thanks!!!
So wonderful.
Благодаря Джошу,начала понимать отдельные слова прекрасного испанского языка!!!!!
It was so beautiful and "spanish". You really have a nice voice. At Christmas I always hear on your interpretation of "Oh Holy Night! One of the best in the world!
he sounds like a native speaker , he's amazing
Josh, eres tremenda estrella. Tu voz es muy sutil y hermosa interpretación. I love this song. I love listening to You singing in Español, Italiano. You have become my favorite singer...love Romantic songs. Thank you for being who you truly are. Much 💕😘
La canción más hermosa que escuché este año es esta.... Gracias Josh. Eres un genio.
Gracias Josh, eres un amor!
I heard the song through a friend and fell in love with it. It's so beautiful and deep.
C'est Magnifique!!!..merci pour la musique!!!
Какой замечательный бархатный голос! Джош очень талантлив! Браво!❤👍👍👏👏👏
This song❤❤❤ and its era reminds me for that moment .. ride my motorcycle around the city with walkman😅 and this song and the album accompany me.. ahh what a great journey... 🎉🎉🎉
So romantic. Sensual. Beautiful. Brilliant singer. Love these lyrics. Heart felt. Deep. ❤❤❤❤❤❤❤.😍😍😍😍😍💯🌹👏👏👏👏
Josh please récord more romantic songs is spanish! You have the voice of an angel!!!
Przepiękne. Dziękujemy.
the best voice on the planet- God bless you-worderful- wonderful- wonderful
Love this song I can hear it over and over again
El es lo mas precioso que Dios creó!! Una hermosa persona y dueño de una voz angelical❤❤❤❤❤❤
I felt the same when I heard this also for the first time...but not only that I sometimes got teary eyed when I even join singing it while I listen to this song...
Hermosa melodía como suena su voz en español acompañado de esa guitarra GRACIAS
Me encanta !😢
Hermosa canción en español !!! Bella Bella
listening to this made my evening.
SIN PALABRAS.
Precioso tema. Adagio. Tu lo cantas en francés y español. Maravilloso.❤
Wuauuu 🤗 ésta canción me fascina!!! Cantas muy bien en español y te lo agradezco mucho!!! Te mando un fuerte abrazo 🥰🙋🏼♀️
Nearly 18 years ago after losing my husband I listened to To Where You Are at least 10 times a day and this beautiful song followed it on the album. Such a beautiful voice, I hope you are living a wonderful life.
Minunata piesa!
Thank you!
Me encanta esta canción lindo tema felicidades
Adoro
Beautiful,Lovely song !!! Your Spanish Is very Good dear Josh! Bravo ,,,,!! Listening you Is like a bálsamo !! Waouuu i feel like being up in heaven ,Thanks for all the joy and happyness you make me feel in my deepest heart!! Greetings and love from Argentina ! Your always admirer!🤗🙌😍😍🎼💯💐🎵❤️💛🧡💐🎼🥂🇦🇷🇦🇷
Beautiful song and a great pronunciation 👍
wonderful- wonderful- the best voice on planet-wonderful-wondrful
I heard Celine's unreleased U.S. bonus track version of this song on Spotify recently under the name Just Walk Away and IMMEDIATELY recognized it!! Josh Groban released Alejate on his debut album and that was my introduction to this song, only in Spanish. The moment I heard Celine sing the melody, I began hearing Josh Groban in my head. Both are fantastic different versions of this great song! 🤯
Una de mis canciones favoritas de Celine. Me encanto❤
Super bravo.
💔 woooow
Está muy bonita esta musica❤
Nagyon szèp...! ❤
Linda música...a primeira que conheci...depois me tornei fã. Só emoções!!!
A fantastic Spanish song with Josh's wonderful voice.
Aléjate "In Hungarian"
Menj el
Soha nem éreztem ennyi szeretetet a lelkemben
Nos, rajtad kívül senki más nem szeretett engem
Érted nevettem, sírtam, újjászülettem, megváltoztam
Odaadtam, amim volt, hogy itt legyél.
És tudom, hogy a búcsú jobb
Szenvedni fogok és megfizetek a hibámért
Semmi sem lesz ugyanolyan
Ezt el kell fogadnom
És megtalálom bennem az erőt ehhez a búcsúzáshoz.
Csak sétálj el.
Nem bírom tovább
Nincs lehetőség visszamenni az időben
Felejts el, és hagyd, hogy egyedül éljek tovább
A magányommal
Menj el, búcsúzz el
És beletörődöm abba, hogy a szerelmed nélkül folytassam.
És soha nem fogom megérteni, hogy mi történt
Ha nem tudok mit tenni, menj el.
Soha nem fogom megbánni a múltat
A szerelmünket csak, te és én tudjuk
Azért a szerelemért
Mindig hűséggel gondolok vissza
De ma erősnek kell lennem és tanulnom kell.
Menj el, már nem tudok mit tenni
Nincs lehetőség visszamenni az időben
Felejts el, és hagyd, hogy egyedül éljek tovább
A magányommal
Menj el, búcsúzz el
És beletörődöm abba, hogy a szerelmed nélkül folytassam.
És soha nem fogom megérteni, hogy mi történt
Ha már nem tudok mit tenni, menj el.
The best of the best american singer yesterday, today, tomorrow and forever!!!❤❤❤
Hermoso ,JOSH, GRACIAS BLESSINGS 👏♥️🌹⚘🎄
Still my favorite version
Very wonderful song Josh so beautiful. Love you and God bless you ❤️🔥👏🙌
Stupendi vi voglio tanto bene e non mi stancate mai di guardarti❤❤❤❤❤❤❤
QUALQUER HORA IREI CANTAR ESSA MÚSICA PRA VOCÊ JOSH GROBAN REZA PRA MIM NÃO FICAR MAIS FÃ DE NENHUM JOSH GROBAN NA VIDA
So beautiful song love
Bravíssimo
I sang this for an art song competition in high school back in 2012 and got 2nd place in my division it’s been one of my favorites since i first heard it
Beautiful, Josh!!!
A beautiful song, yes overwhelming with sadness...
❤Alejate en Ingles❤
.
I never felt so much love in my soul
And no one loved me more than you did
Because of you I laughed and cried
I was reborn also
All I had, I gave to keep you here
I know that saying goodbye is best
Suffering, I will pay for my mistake
And nothing will be the same
I have to accept it
And find the strength in me for this goodbye
Just walk away
I cannot bear it anymore
There’s no way to go back in time
Forget it and let me go on alone with my solitude
Go away, tell me goodbye
I will resign myself to go on without your warmth
And I will never understand what happened
If there's nothing I can do
Just walk away
I’m not going to repent for yesterday
Loving you and I know, woman
For that love
For always being faithful
Today I have to be strong and learn
Amazing voice😮
Love this song to the moon
Linda essa canção! Josh a canta com tanto sentimento 😍😍😍
Essa música é lindissima😢❤
I grew up with this song, Just Walk Away. Only this year, I heard Josh's version. . . I love it! I love you, Josh!
I love your music
Magnífica essa interpretação
Это настоящий подарок для ценителей его таланта
Hermosa canción me llegó al alma❤❤❤❤🎶🎶🎶
Beautiful song!! Hermosa canción!! Increíble voz 🌹 you are the best Josh!!
This Song ist touching my ❤...your Voice is Beautyful...so very Lovely...❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Очень грустно,но как же это прекрасно…/..да ,грусть тоже бывает прекрасной…..
Gyönyörű dal!❤❤❤
Thank you Josh. 😍🥰😃❤️🌹🌹🤟😻
Linda,linda,linda❤❤❤
Лучшее что я слышал за 43года❤❤ привет из Сибири😊
Sublime 🫠💕🪶🌹🌹🌹
Happy Thanksgiving everyone!!!
Я никогда не чувствовал внутри такой любви. Мне больше никого так, как тебя, не полюбить. С тобой смеялся я и плакал, и поднимался вновь. Всё, что имею, я отдал бы за то, чтобы ты здесь была. Но знаю, лучше попрощаться нам. Страдая, заплачу я за свою ошибку. Ничто уже не будет точно так же, мне надо это признавать и силу отыскать в себе для этого "прощай!" Нет, я, тебя любя, не стану плакать о вчерашнем дне. И знаю, милая, ради любви и для того, чтобы всегда быть преданным тебе, сегодня должен научиться этой силе. Но нет, ты уходи, я не выдерживаю больше. Нет способа вернуть те времена. Забудь меня. Позволь мне в одиночестве идти с моим несчастьем. И, уходя, пожалуйста, скажи: "Прости!" Я отпущу тебя, оставшись без тепла. Как это получилось, не понять мне никогда. И если сделать ничего нельзя, прощая, тоже отпусти меня!
Vivo en Honduras con mi esposa ye hizo escuchar esta canción y es maravillosa.
Josh. Cómo disfrutas con la "Agógica" hay muy pocos que la domináis sin abusar, y ese tempo "Ad libitum" puede ser un caballo salvaje, pero lo tienes dominado. A mis alumnos les pedí una partitura de la melodía, son jóvenes, y se volvieron "locos". Grande.
Siempre he querido entender ese lenguaje...Agogica, Tempo ad libitum.....que bonito. Me encanta la libertad creativa de Groban
Linda melodía 🎶 muy romántica 💕
"Sem palavras❤"
I dont understand but its beautiful.
This guy has so much talent...he has one of the most controlled and beautiful voices I've ever heard. He also went to Interlochen....and has been back for many concerts!!!!!.we love you Josh Groban....
Incrível 🎶
Bellísima
a mi unico amor 🌸
Sepultura,Soulfly,Slipknot and Linkin Park are my favorite music.
But on top of them is Josh Groban
БЛАГОДАРЮ, БОЖЕСТВЕННО💛💖💜
Lo amo y esta canción más canta extraordinario voz magnífica