Rebeka (cover) Zuzanna Makowska

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 июн 2016
  • WESPRZYJ NAS: accantus.info/patronite
    FACEBOOK: / studioaccantus
    INSTAGRAM: / studioaccantus
    KOSZULKI: www.accantus.info/sklep/
    ZUZANNA: / zuzannamakowskafanpage
    śpiewa Zuzanna Makowska
    piano: Adam Sychowski
    sł. Andrzej Włast, muz. Zygmunt Białostocki
    reżyseria: Bartłomiej Kozielski
    #cover #accantus #piosenka
    Studio Accantus, czerwiec 2016 r.
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 315

  • @joannabeker7296
    @joannabeker7296 7 лет назад +114

    Gdyby ktoś chciał pośpiewać razem z panią Zuzanną:
    Widziałam cię po raz pierwszy w życiu
    I serce me w ukryciu
    Cicho szepnęło: to jest on!
    I nie wiem skąd, przecież jesteś obcy,
    Są w mieście inni chłopcy.
    Ciebie pamiętam z tamtych stron.
    Kupiłeś "Ergo" i w mym sklepiku,
    Zwykle tak pełnym krzyku
    Wszystko zamilkło - nawet ja!
    Mówiąc "adieu", ty się śmiałeś do mnie,
    Ach, jak mi żal ogromnie,
    Że cię nie znałam tego dnia...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony,
    Przecież nie wiesz o tym ty,
    Że w małym miasteczku za tobą ktoś
    Wypłakał z oczu łzy...
    Że biedna Rebeka
    W zamyśleniu czeka,
    Aż przyjedziesz po nią sam
    I zabierzesz ją jako żonę swą
    Hen, do pałacu bram...
    Ten dzień, ten gwar, ten cud,
    Ja sobie wyobrażam, Boże mój!
    Na rynku cały tłum,
    A na mnie błyszczy biały weselny strój!...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony,
    Czy ktoś kocha cię jak ja?
    Lecz ja jestem biedna i to mój sen,
    Co całe życie trwa...
    Pamiętam dzień, było popołudnie,
    Szłam umyć się pod studnię...
    Tyś samochodem przybył raz,
    A obok ciebie siedziała ona,
    Żona czy narzeczona,
    Jakbym przez mgłę widziała was...
    Coś zakręciło się w mojej głowie...
    Mam takie słabe zdrowie...
    W sercu ścisnęło coś na dnie,
    Padłam na bruk, wprost pod twoje nogi,
    Cucąc mnie, pełen trwogi,
    "Co pani jest?" - spytałeś mnie...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony,
    Przecież nie wiesz o tym ty,
    Że w małym miasteczku za tobą ktoś
    Wypłakał z oczu łzy...
    Że biedna Rebeka
    W zamyśleniu czeka,
    Aż przyjedziesz po nią sam
    I zabierzesz ją jako żonę swą
    Hen, do pałacu bram...
    Ten dzień, ten gwar, ten cud,
    Ja sobie wyobrażam, Boże mój!
    Na rynku cały tłum,
    A na mnie błyszczy biały weselny strój!...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony,
    Czy ktoś kocha cię jak ja?
    Lecz ja jestem biedna i to mój sen,
    Co całe życie trwa...

  • @MrXoxoy
    @MrXoxoy 8 лет назад +24

    Świetne! Tyle emocji; Zuzanna przekazała je tak, jakby to wszystko dotknęło właśnie ją. Niesamowite!

  • @bukowydworek2095
    @bukowydworek2095 8 лет назад +24

    Mój ulubiony żeński wokal z Waszego studia :)

  • @karolinaliterska3366
    @karolinaliterska3366 8 лет назад +10

    "Co pani jest spytałeś mnie" - jakie to romantyczne

  • @ldedear1999
    @ldedear1999 8 лет назад +27

    Zuzanna, you are completely delightful! I would challenge anyone to watch this without smiling. :) Mr. Sychowski's piano accompaniment is fantastic too.

  • @bazylikolan2937
    @bazylikolan2937 Год назад +2

    to Jej utwór!niesamowity przekaz w całości;emocji, ekspresji, liryki iiiii ...wszystkiego co czyni wykonanie ARTYSTYCZNYM.

  • @sabinka94
    @sabinka94 2 года назад +3

    Przepiękne wykonanie i przepiękny utwór. Zuzanna śpiewa idealnie! Tyle emocji przekazała... brawo!

  • @melissagavroche363
    @melissagavroche363 8 лет назад +12

    Nareszcie piosenka w której pani Zuzanna świetnie się wykazała!! Wspaniała piosenka! ;)

  • @barbarella3872
    @barbarella3872 2 года назад +4

    cudowna interpretacja, tyle emocji ... łał! Brawo :)

  • @monikakubiak4409
    @monikakubiak4409 5 лет назад +2

    Najlepsze wykonanie "Rebeki", jakie słyszałam. Brawo!

  • @martynawejman5063
    @martynawejman5063 8 лет назад +6

    Haha, piosenka idealnie oddaje moje dzisiejsze przemyślenia :D Dziękuję, naprawdę dziękuję :)

  • @mmag3609
    @mmag3609 8 лет назад +213

    A co powiecie na finał sezonu w postaci Bartka Kozielskiego śpiewającego "Kramu tego król" ("Master of the house")? :) Perełka z Nędzników, której wciąż Accantus nie zaśpiewał, a przy okazji jakaż piękna byłaby to autoironia reżysera studia A ;)

  • @marysias.
    @marysias. 2 года назад +1

    Genialna interpretacja, jestem zachwycona. Dokładnie tak "słyszę" tę piosenkę, gdy o niej myślę.

  • @saintred8582
    @saintred8582 8 лет назад +2

    No i już się popłakałam :')
    ,,W sercu ścisnęło coś na dole"
    Raz szybszy rytm, raz melancholia, raz coś jeszcze innego.
    Pani Zuzanno, dotyka Pani najgłębszych i najciemniejszych zakamarków ludzkiej duszy. Tyle mięśni się spięło że nie wiedziałam że aż tyle ich posiadam

  • @Molica94
    @Molica94 8 лет назад +1

    Od kilku dni nie mogę przestać słuchać. Cudne wykonanie

  • @martynahoubowicz5668
    @martynahoubowicz5668 8 лет назад +9

    Jeju!! Jakie to śliczne!! Brawo Zuziu!!

  • @Karolina-_-
    @Karolina-_- 8 лет назад +1

    Wydaje mi się, że ta wersja jest subtelniejsza niż oryginał. Każde wykonanie ma swój klimat. Pani Zuzanno ma fenomenalny głos

  • @wandasukowska8405
    @wandasukowska8405 3 года назад +3

    Piękne, z prawdziwym uczuciem. Tak to jest. Baśń o Kopciuszku dziś też aktualna lecz w innej scenografi W życiu królewicz okazuje się oszustem a dziewczyna kończy trudne studia i znajduje ambitną pracę w Brukseli.

  • @patrycjaauguscik3218
    @patrycjaauguscik3218 8 лет назад +1

    Pani Zuzanno swoim wykonaniem opowiedziała pani historię w sposób tak mistrzowski, że dosłownie odjęło mi mowę. Gratuluję.

  • @S.J-61
    @S.J-61 2 года назад

    niesamowicie piękne wykonanie moja ulubiona melodią, dołącza Pani do duetu dwóch nietuzinkowych artystek których interpretacje tego utworu dane było mi słuchać z nie mniejszym podziwem i estymą. to Panie Kinga Preis i Dorota Helbin. Dziękuję za te piękna, ekspresyjną interpretację. Brawo👏

  • @amesssa6622
    @amesssa6622 8 лет назад +1

    jak miło że istnieje opcja odtwarzaj w pętli :) Cudowny głos tu trzeba naprawdę pochwalić Panią Zuzie po prostu nic jak tylko zazdrościć uwielbiam accantusa :D

  • @grazynalefik7182
    @grazynalefik7182 3 года назад +1

    Bardzo dobre wykonanie. Swietny glos. Brawo. Pozdrawiam. Oby więcej takich świetnych utworow jak ten.

  • @bartosznieszczerzewski4732
    @bartosznieszczerzewski4732 4 года назад

    Słucham was już od dłuższego czasu a dopiero teraz trafiłem na ten kawałek. Słyszałem go już w kilku wykonaniach i ten wbija mnie w fotel.

  • @osiaburnet7155
    @osiaburnet7155 8 лет назад +4

    brak mi słów. jestem pod wrażeniem. piękne ;)

  • @nomeayano7757
    @nomeayano7757 8 лет назад +1

    Och, a jednak coś dobrego się wydarzyło tego dnia! Dziękuję!

  • @Natalciee
    @Natalciee 5 лет назад +2

    Cudowna Zuzia! 😍 szkoda, że tak niewiele osób doceniło to niesamowite wykonanie...

  • @andzik3746
    @andzik3746 8 лет назад

    Matko, to jest tak niesamowicie cudowne, że płaczę! Nie dość, że ta piosenka sama w sobie jest przepiękna, to jeszcze to wykonanie... Piękne, emocjonalne, najlepsze!

  • @djkoza1107
    @djkoza1107 3 года назад

    Najlepszy wykon jaki slyszalam, wielkie brawka. Piękna, uzdolniona wokalistka o cudownej ekspresji ❤️

  • @Hania-mp4tl
    @Hania-mp4tl 8 лет назад +5

    Widziałam cię po raz pierwszy w życiu
    I serce me w ukryciu
    Cicho szepnęło: to jest on!
    I nie wiem skąd, przecież jesteś obcy,
    Są w mieście inni chłopcy.
    Ciebie pamiętam z tamtych stron.
    Kupiłeś "Ergo" i w mym sklepiku,
    Zawsze tak pełnym krzyku,
    Wszystko umilkło, nawet ja!
    Mówiąc "adieu", ty się śmiałeś do mnie,
    Ach, jak mi żal ogromnie,
    Że cię nie znałam tego dnia...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony,
    Przecież nie wiesz o tym ty,
    Że w małym miasteczku za tobą ktoś
    Wypłakał z oczu łzy...
    Że biedna Rebeka
    W zamyśleniu czeka,
    Aż przyjedziesz po nią sam
    I zabierzesz ją jako żonę swą
    Hen, do pałacu bram...
    Ten dzień, ten gwar
    , ten cud,
    Ja sobie wyobrażam, Boże mój!
    Na rynku cały lud,
    A na mnie błyszczy biały weselny strój!...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony
    Czy kto kocha cię jak ja?
    Lecz ja jestem biedna i to mój sen,
    Co całe życie trwa...
    Pamiętam dzień, było popołudnie,
    Szłam umyć się pod studnię...
    Tyś samochodem przybył raz,
    A obok ciebie siedziała ona,
    Żona czy narzeczona,
    Przez mgłę widziałam razem was...
    Coś zakręciło się w mojej głowie...
    Mam takie słabe zdrowie...
    W sercu ścisnęło coś na dnie,
    Padłam na bruk, wprost pod twoje nogi
    Cucąc mnie, pełen trwogi,
    "Co pani jest?" - spytałeś mnie...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony Przecież nie wiesz o tym ty,
    Że w małym miasteczku za tobą ktoś
    Wypłakał z oczu łzy...
    Że biedna Rebeka
    W zamyśleniu czeka
    Aż przyjedziesz po nią sam,
    I zabierzesz ją jako żonę swą
    Hen, do pałacu bram...
    Ten dzień , ten gwar , ten cud,
    Ja sobie wyobrażam, Boże mój!
    Na rynku cały lud,
    A na mnie błyszczy biały weselny strój!...
    O mój wymarzony,
    O mój wytęskniony,
    Czy kto kocha cię jak ja?
    Lecz ja jestem biedna i to mój sen,
    Co całe życie trwa...

  • @marcelinasobol2134
    @marcelinasobol2134 8 лет назад

    Świetna piosenka w jakże wspaniałym wykonaniu! Accantus nigdy mi się nie znudzi! Och! Jesteście super!❤❤❤

  • @agataszymanska728
    @agataszymanska728 8 лет назад +8

    Gratulacje dla pianisty, świetny jest.

  • @czosnkozerca
    @czosnkozerca 2 года назад

    Mam 73lata tą piosenkę znam od wczesnego dzieciństwa (moja mama mi ją śpiewała) i znam wszystkie Rebeki z YT i moim skromnym zdaniem to akurat najbardziej mi "smakowało" jest tutaj bardzo dużo niesamowicie subtelnego uczucia język ludzki jest zbyt ubogi aby to ująć w jakąś formę odbioru

  • @alicja6497
    @alicja6497 8 лет назад +8

    Najlepsza wersja Rebeki jaką słyszałam :3
    Po prostu cud, miód i orzeszki

  • @kasialis5366
    @kasialis5366 4 года назад

    Pani Zuzanno wykonanie przepiękne, aż idzie się zakochać a dodatkowo cudowna dykcja! 😍

  • @agnieszkapawowska2581
    @agnieszkapawowska2581 8 лет назад +1

    Najlepsze wykonanie "Rebeki" jakie słyszałam :)

  • @jotzet5642
    @jotzet5642 8 лет назад +1

  • @Comsing8
    @Comsing8 8 лет назад

    Takie piosenki pełne emocji w śpiewaniu nie mają sobie równych.

  • @bubeczek89
    @bubeczek89 8 лет назад +37

    Ja z chęcią posłuchałbym ,,Gdzie ci mężczyźni" Danuty Rinn w waszym wykonaniu c:

  • @kasiamade4884
    @kasiamade4884 8 лет назад +1

    Przepiękna piosenka i wykonanie boskie

  • @nataliawaselczyk1528
    @nataliawaselczyk1528 8 лет назад +2

    Wspaniale! Jak zawsze ♥ No to teraz powoli żeby Kuba coś z.Natalia zaśpiewał ♡♥♡♥ jest to mój ulubiony duet

  • @joasiajakubowska2965
    @joasiajakubowska2965 8 лет назад +1

    najpiękniejsza interpretacja jaka slyszalam😍

  • @Kurczak00
    @Kurczak00 8 лет назад +1

    Ależ pani Zuzia ma cudowny głos, coraz lepszy!

  • @kamilkrystecki7885
    @kamilkrystecki7885 8 лет назад

    W mojej rodzinie jest to hit, czemu ?? Pra Dziadek nosił mojego Tatę i jego rodzeństwo na barana po polach i nucił Rebece. Kiedyś gdy mój tata usłyszał to w radiu wspomnienia się obudziły i nie ma rodzinnej imprezy bez tego kawałka :) Bardzo dziękuje

  • @inukira3465
    @inukira3465 8 лет назад +14

    nie wiem czemu ale tak pomyślałam że Zuzanna świetnie by zaśpiewała "Przekleństwo Milhaven"

  • @Adzioraa26
    @Adzioraa26 8 лет назад

    Nie wiedziałam że Zuza tak cudownie śpiewa w niższych tonach. Zawsze jest chyba najwyższym głosem w accantusie a tutaj takie zaskoczenie :) Brawa :D

  • @alaalar8468
    @alaalar8468 8 лет назад

    Normalnie "Rebeki" nie lubię, ale ta bardzo mi się spodobała. Energiczna, szybka. Lubię taką muzykę.

  • @tiana4990
    @tiana4990 7 лет назад +1

    Zuza, nie mogę oderwać wzroku od twoich włosów!!! Śliczny kolor i równie przepiękny głos!!!!!!

  • @ewajarzabek5192
    @ewajarzabek5192 8 лет назад +1

    Piekne wykonanie i bardzo przekonywujące. Pani Golda Tencer z Teatru Zydowskiego ma konkurencje powazna. Taka stara, przedwojenna piosenka i jak wzruszajaca.

    • @czosnkozerca
      @czosnkozerca 2 года назад

      Ta grubaśnica Tencer? Najlepszy dowcip jaki słyszałem w tym roku!!!

  • @goloriado2025
    @goloriado2025 4 года назад +2

    Brawo, piękne wykonanie. Pomyśleć, że natrafiłem na to wykonanie teraz, dopiero po śmierci pani Ewy Demarczyk :(

  • @anijahai1122
    @anijahai1122 8 лет назад +21

    A może by tak "Laleczka z Saskiej Porcelany? :)

  • @Natalciee
    @Natalciee 8 лет назад +21

    Na zakończenie sezonu wymarzyłabym sobie w Waszym wykonaniu "Belle" z Notre Dame de Paris albo "Les Rois Du Monde" z musicalu Romeo et Juliette

    • @Przepi6ra
      @Przepi6ra 8 лет назад +4

      "Belle"! Koniecznie. Najpiękniejsza piosenka z całego musicalu.

    • @Natalciee
      @Natalciee 8 лет назад +3

      Zgadzam się :) choć nie powiem, chciałabym zobaczyć cały musical w wykonaniu Studia ;) to by dopiero był ogień :)

    • @nirwane18
      @nirwane18 8 лет назад +1

      "Les Rois Du Monde" w wykonaniu Accantusa byłoby cudowne!

    • @Natalciee
      @Natalciee 8 лет назад +2

      Oj dokładnie! Chciałabym bardzo tego posłuchać ;)

    • @wiktoriar9118
      @wiktoriar9118 8 лет назад +1

      dołączam się do prośby o "Belle"

  • @monikawojciechowska8042
    @monikawojciechowska8042 8 лет назад

    Heej znowu się nabrałam! Czekałam na pogadankę!
    A co do wykonania pani Zuzanny przepiękne

  • @walterbanjamin
    @walterbanjamin 8 лет назад +10

    Wspaniałe wykonanie! Może teraz "Tomaszów", albo "Na moście w Avignon" w wykonaniu pani Zuzanny?

  • @tajnyagent9308
    @tajnyagent9308 8 лет назад +16

    Zróbcie na finał sezonu ,,Plagi'' z księcia Egiptu w wykonaniu Bartka Kozielskiego i Jarka Kozielskiego :) Zuzia jak zawsze pięknie :)

  • @awm9532
    @awm9532 8 лет назад

    Jak zwykle super i pięknie... Przeładny głos i piekna piosenka! Łapka leci!

  • @LordNaruciak
    @LordNaruciak 5 лет назад

    Jedno z najwspanialszych dzieł jakie stworzono w Studiu Accantus

  • @apodyktycznaantyteza4709
    @apodyktycznaantyteza4709 8 лет назад

    Ostatnio ciągle słyszę tę piosenkę i trochę przesyt... ale to wykonanie jest inne i cudowne!

  • @kari13502
    @kari13502 8 лет назад +1

    Cuuuudne

  • @monikagarbicz450
    @monikagarbicz450 8 лет назад

    Zuziu pięknie melancholinie kiedy trzeba z pazurem proszę o więcej twoich występów perełka tego sezonu majstersztyk pozdrawiam

  • @majchel9820
    @majchel9820 8 лет назад +1

    w tygodniu joker anielski głos pani Zuzanny? Dziękuję accantus! wykonanie przepiękne

  • @bambooch2
    @bambooch2 8 лет назад

    Uwielbiam Czwartki ze studiem Accantus, w środę wieczorem po parokrotnym zgwałceniu przycisku REPLAY, cały czwartek w pracy i w domu nucę piękne wykonanie Zuzi, cóż - dziś czeka mnie piątek ze studiem :D

  • @yukarano8518
    @yukarano8518 8 лет назад +1

    Dodane w dzień moich urodzin :) Cudowne wykonanie.

  • @littleprincess1938
    @littleprincess1938 8 лет назад +21

    Może jakaś piosenka z musicalu Mamma mia?

  • @bigsmoke2003
    @bigsmoke2003 8 лет назад +53

    czekamy na piosenki z mulan2 i pocahontas (pocahontas: ,,Dzicy są!'' Mulan2 ,,taka jak inne pragnę być'')

  • @agnieszkamuz
    @agnieszkamuz 8 лет назад

    Więcej piosenek przedwojennych! Nie można o nich zapominać!

  • @weronikamachacz6131
    @weronikamachacz6131 6 лет назад +1

    O Boże! Aż się wzruszyłam

  • @Minia_
    @Minia_ 8 лет назад +2

    Zuza jak zwykle cudowna! :)

  • @pako184
    @pako184 8 лет назад

    Ale piękny występ. Krystaliczny głos, tylko pozazdrościć ;)

  • @hellosunshine642
    @hellosunshine642 8 лет назад

    Kocham tę piosenkę

  • @katarzynalatawiec6800
    @katarzynalatawiec6800 8 лет назад

    Moja ulubiona piosenka❤

  • @zielonyliptonek6670
    @zielonyliptonek6670 8 лет назад

    Cudo jak zawsze ❤👌💪
    Marzy mi się "A story told" z Hrabii Monte Christo w wykonaniu artystów Studio Accantus ❤😆

  • @panievans2882
    @panievans2882 8 лет назад +1

    Wspaniałe wykonanie pani Zuzanno! Oby tak dalej! Proszę jeszcze tylko o "Jeden z nas" z króla lwa. ;-)

  • @arana6394
    @arana6394 8 лет назад +1

    Śliczna barwa głosu. Nisko, wysoko - ekstra. Prawie się popłakałam... :)

  • @Yciorex
    @Yciorex 8 лет назад +1

    Uwielbiam ten utwór

  • @juliafilipczak
    @juliafilipczak 8 лет назад

    Cudowne i takie prawdziwe :*

  • @michalinka7890
    @michalinka7890 8 лет назад

    Jak zwykle cudne wykonanie

  • @jakubdrzewiej7710
    @jakubdrzewiej7710 8 лет назад +1

    Moglibyscie nagrac piosenke pojawiającą się w meridzie walecznej czyli Julie Fowlis- Touch the sky jest tłumaczenie polskie

  • @damianstas9035
    @damianstas9035 8 лет назад +95

    Czekamy na zbiorówke z Króla Lwa:
    ,,Jeden z nas"
    ,,Jeden glos"

  • @rfnfrx5823
    @rfnfrx5823 8 лет назад +1

    Nie wiedziałem pod, którym filmem to napisać, ale jesteście świetni, wszyscy! ;) Pozdrawiam gorąco.

  • @mateuszwitkowski7125
    @mateuszwitkowski7125 8 лет назад +1

    W tej sytuacji mogę powiedzieć jedno - pięknie. :)

  • @_niegrzeczny_anioek_8518
    @_niegrzeczny_anioek_8518 8 лет назад

    SUPER I ZADNEGO FAŁSZU JAK ZAWSZE

  • @aniakowalczyk2999
    @aniakowalczyk2999 8 лет назад +1

    Piękne wykonanie 💖

  • @JAYinTROUBLE
    @JAYinTROUBLE 8 лет назад +1

    Cuuudooooowneeeee!!!!!!!

  • @Hania-mp4tl
    @Hania-mp4tl 8 лет назад

    Przeslicznie❤❤❤💕

  • @weronikabaszczyk6624
    @weronikabaszczyk6624 8 лет назад

    Cudowne wykonanie ! 😉💪❤

  • @_Ronja_
    @_Ronja_ 8 лет назад

    Cudowne 💗💗👌

  • @olak.7799
    @olak.7799 8 лет назад +1

    Ależ pięknie

  • @Miiharu
    @Miiharu 8 лет назад

    Genialne! Aż mam gęsia skórkę : o

  • @nataliad8588
    @nataliad8588 8 лет назад +3

    Ślicznie Zuziu :)

  • @renemygrassi702
    @renemygrassi702 8 лет назад +1

    świetnie zaśpiewane!

  • @maciejbogusawski5262
    @maciejbogusawski5262 7 лет назад +1

    Uwielbiam :D

  • @alicjazdun6057
    @alicjazdun6057 8 лет назад

    WOW!!! Cudownie.... :)

  • @MsDeadasdodo
    @MsDeadasdodo 6 лет назад +1

    Byłoby mega przyjemnie usłyszeć to na żywo :) Zuza trzymam kciuki :D

  • @Nika261111
    @Nika261111 8 лет назад

    wow! świetne wykonanie

  • @annamichalak7649
    @annamichalak7649 8 лет назад +1

    Cudooo

  • @wspominajki8306
    @wspominajki8306 Год назад

    O luuuduuu petarda🎉🎉🎉❤

  • @majaa8654
    @majaa8654 6 лет назад +2

    sztos 😍

  • @lora4422
    @lora4422 8 лет назад

    Świetne 😍

  • @justynaszydlowska8712
    @justynaszydlowska8712 8 лет назад

    Epickie *.* idealne na zakończenie dnia ‹3... czekam z utęsknieniem na prolog z Into the woods

  • @karolinaledwon8206
    @karolinaledwon8206 8 лет назад

    ślicznie :*