Дмитрий молодец, что взялся за обучение других языку, носителем которого не являешься. Во всяком случае воодушевляет новичков, по принципу "ну он ведь тоже с "ноля" начал". И вместе с тем, хотелось бы увидеть на твоем канале, мини фильмы или ролики где говорят настоящие носители венгерского языка. При этом, чтобы в этих роликах были титры на венгерском языке. Это очень будет помогать новичку "набивать" слух не только на отдельные фразы или выражения, а возможность погружаться в эту языковую среду. Лично я, свое обучение начал именно с этого.....Просмотр видеоролика, еще раз просмотр, выписывание титров в тетрадь, их перевод и каждодневное чтение. При этом, еще раз просмотр и просмотр. Настает момент, когда за пределами урока, в обычной жизни фразы и выражения выплывают из подсознания как бы сами по себе, но всегда в "тему".....Но есть одна проблемка. Как это не звучит странно, но этих фильмов или роликов с титрами я не нашел на просторах интернета. Есть 21 урок "венгерский язык шаг за шагом" снятый в 90-х. Есть англоязычные и арабоязычные фильмы с венгерскими титрами, а вот самих венгроязычных фильмов с венгерскими тирами не нахожу. Сам живу в Закарпатье, поднял всех друзей венгров, ходил в центр поддержки венгерского языка, но проблему не решил. Возможно у тебя получиться лучше. Это было бы неплохим подспорьем для изучения языка, и развития твоего канала. И был бы очень благодарен, если бы ты скинул электронный вариант книги на почту stropa@ukr.net. Еще раз спасибо.
Просто и доступно. Располагает к успешному овладию, изучающего, языком. Где можно скачать используемую книгу или некоторые ее разделы ? Спасибо за материал.
Наконец-то встретил внятное объяснение правил и на русском языке. Премного благодарю за уроки. Хотелось бы присоединиться к остальным и получить книгу. balandin1988@mail.ru. Заранее благодарю.
Мне понравилось Дима,доступно всем даже начинающим с нуля.Видно твою терпеливость в уроках.Сможеш мне на почту(muron8763@gmail.com) скинуть где можна скачать єту книгу.Спасибо
Окончание -ba/-be присоединяется к имени существительному(словарная форма) и обозначает направление внутрь.Bankba megyek.Iskolába megyek.Иду в банк.Иду в школу.
Та я и не учу, просто предлагаю материал для изучения. Сам учу венгерский и веду канал. Не являюсь учителем языка, просто не особо много в ютубе можно найти по венгерскому языку.
Большое спасибо, Demeter, за очень полезную книгу.
Пожалуйста, рад что помог Вам!
Дмитрий молодец, что взялся за обучение других языку, носителем которого не являешься. Во всяком случае воодушевляет новичков, по принципу "ну он ведь тоже с "ноля" начал". И вместе с тем, хотелось бы увидеть на твоем канале, мини фильмы или ролики где говорят настоящие носители венгерского языка. При этом, чтобы в этих роликах были титры на венгерском языке. Это очень будет помогать новичку "набивать" слух не только на отдельные фразы или выражения, а возможность погружаться в эту языковую среду. Лично я, свое обучение начал именно с этого.....Просмотр видеоролика, еще раз просмотр, выписывание титров в тетрадь, их перевод и каждодневное чтение. При этом, еще раз просмотр и просмотр. Настает момент, когда за пределами урока, в обычной жизни фразы и выражения выплывают из подсознания как бы сами по себе, но всегда в "тему".....Но есть одна проблемка. Как это не звучит странно, но этих фильмов или роликов с титрами я не нашел на просторах интернета. Есть 21 урок "венгерский язык шаг за шагом" снятый в 90-х. Есть англоязычные и арабоязычные фильмы с венгерскими титрами, а вот самих венгроязычных фильмов с венгерскими тирами не нахожу. Сам живу в Закарпатье, поднял всех друзей венгров, ходил в центр поддержки венгерского языка, но проблему не решил. Возможно у тебя получиться лучше. Это было бы неплохим подспорьем для изучения языка, и развития твоего канала. И был бы очень благодарен, если бы ты скинул электронный вариант книги на почту stropa@ukr.net. Еще раз спасибо.
Просто и доступно. Располагает к успешному овладию, изучающего, языком. Где можно скачать используемую книгу или некоторые ее разделы ? Спасибо за материал.
Віктор Вілюс , Благодарю за оценку, напишите почту, я Вам отправлю.
А чё там только 3 падежа ?
Наконец-то встретил внятное объяснение правил и на русском языке. Премного благодарю за уроки. Хотелось бы присоединиться к остальным и получить книгу. balandin1988@mail.ru. Заранее благодарю.
Demeter, будь ласка, скиньте книгу для повторення)) дуже вдячна за доступний матеріал!)) nadia.pantelimon@gmail.com
Мне понравилось Дима,доступно всем даже начинающим с нуля.Видно твою терпеливость в уроках.Сможеш мне на почту(muron8763@gmail.com) скинуть где можна скачать єту книгу.Спасибо
Muron Muronovich Очень благодарен за оценку! Я уже отправил книгу на почту!
Діма дуже класні уроки, дякую скинь будь ласка мені книгу і всі аудіо уроки . На еп. katya_molnar@mail.ruДякую ти супер)
Добрий день! Буду вдячна за книгу на пошту tanyadoc@i.ua
Объясню проще, почему cocsiba а не cocsibe?
Slava Ilyash что такое cocsi? Такый слов не сушествует
Спасибо за урок и ваш труд. Скиньте пожалуйста файл на tem_sorta202@mail.ru. Спасибо.
tem_sorta2002@mail.ru
Книга есть в свободном доступе, Клара Вавра, Венгерский язык для начинающих. Спасибо!
Отличное изучение языка) Дмитрий можете мне скинуть книгу taiibov001@mail.ru
Ты забыл объяснить куда ставить бо и бе!
Окончание -ba/-be присоединяется к имени существительному(словарная форма) и обозначает направление внутрь.Bankba megyek.Iskolába megyek.Иду в банк.Иду в школу.
мне понравилось,отправте мне книгу и аудио на почту kemin321@gmail.com Спасибо.
Братан научись сначала произносить слова правильно а потом учи других
Та я и не учу, просто предлагаю материал для изучения. Сам учу венгерский и веду канал. Не являюсь учителем языка, просто не особо много в ютубе можно найти по венгерскому языку.