SadSvit&Лея - Страдча
HTML-код
- Опубликовано: 16 авг 2022
- ------------------------------------------- Ви зможете знайти мене тут: --------------------------------------------
SoundCloud: / sadsvit
Instagram: / sadsvit
Telegram: t.me/SadsvitMusic
LinkTree: linktr.ee/SadSvit
BandCamp: sadsvit.bandcamp.com
Лея:
Telegram: t.me/shlacbaum
Tik-tok: www.tiktok.com/@_l.vk?_t=8Uuo...
Spotify: open.spotify.com/artist/0ByHX... 
Видеоклипы
Я в захваті від цього... Наче самі духи предків та всіх мертвих, хто пав від ворожих рук, заспівали про минулі та нинішні віки-часи. ЦЕ НЕЙМОВІРНО, хоч і моторошно та страшно.
Не знала до цього що таке "страдча". Але прослухавши пісню згадала, що колись читала про "потерчат". І як виявилося це одне і те ж.
За переказами душі потерчат сім років літають і просять: «Хреста!». Їхні голоси подібні до жаб'ячого кумкання. Хто почує голос потерчати, кажуть повір'я, повинен пожаліти нещасну душу: кинути хустину, рушник або шматок полотна - як крижмо для хрещення - і промовити: «Іван та Марія! Хрещу тебе в ім'я Отця, Сина і Святого Духа. Амінь», - і дати ім'я дитині. Тоді померле немовля стає янголом. Коли ж за сім років по смерті таку дитину ніхто не охрестить, вона потрапляє до нечистих духів.
Безмежно дякую за цей коментар! Тепер пісня сприймається інакше..
Я постійно чую щось схоже на кваканя але то було щось інше , щоліта в одному і тому самому місці в селі😁
Саме так, дитина потрапляє до нечистих духів. Єдине питання - до чого тут християнство?)
@@maksymkravets2608 а це вже зовсім інша історія) і вона пов'язана з нав'язуванням християнства майже всім народам світу
Нагадало мені квест з "Відьмака") тільки таких дітей там називали Ігошами, і їх можно було перетворити на Чура (доброго духа) в ході ритуалу
[ENGLISH LYRICS]
In the deep woods, under a golden willow
Children's little footprints were shining and glittering
Somewhere amongst branches, they were not leaving silhouettes in peace
The bloody paths which were sprawling here from afar…
Botchling, Botchling, do not blame me, I know
I have been drawn to the woods by the dark will of the war
Botchling, Botchling, I will slaughter them
Just entice them to the woods at night…
Give me a cross, then I will help you:
I have been lost here for eternity, just like you - not through my fault
Just dispose of that cursed hostile spirit in my house!
Do you know how many botchlings emerged after the war?
Mother Willow is crying, the wind is howling by the water
Our fate is simple: I had died and you followed me
Give me a cross, give me a name and throw your scarf
They killed one more family: the husband, the mother, even the child
Botchling, Botchling, do not annihilate, I know
I have been drawn to the woods by the dark will of the war
Botchling, Botchling, I will execute them for that
Just entice them to the woods at night…
Ivan and Maria, I now baptize you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
And thou shall be Severin
Amen
its not botchling! stradcha its a name of dead children which where unbaptized before they died
Дякую
It has been a long time since I've been taken aback by a song like this. This is one of the most moving things I have ever heard in my life. The bitterness, desperation and determination that come with war; it is all laid bare in this song.
Amazing track. Greetings from Lithuania!
With love to Lithuania🙏
Будь ласка, розвивайте далі напрям фолк-року! Це так рідко трапляється! Це дуже цінно)
sounds just like Estonian folk, very beautiful song. Glory to Ukraine!
Or song from "The Witcher" playlist. Great song. Ukraine must win!
Some parts like from Mongol folk too
@@wojteklabuc thank you for supporting Ukraine💙💛
Aitäh!
We have Zetod, which is similar bc in their corner of Estonia there's a lot of slavic influences in folk
Sounds epic, slava Ukraine from 🇬🇧
Sad that I discovered you because of the war. Amazing music. Victory to Ukraine and eternal glory to the heroes. With love from Romania. 🇷🇴 ❤🇺🇦
Поверхнево скажу:
1. Музика епічна.
2. Текст чудовий.
Глибше копнути: в мене, як вдумуюся в текст пісні, аж сльози навертаються на очі.
Дякую Вам за цей шедевр.
Ви ще відео не бачили...
Нарешті. Саме на щось таке я й чекав. Атмосфера просто 12/10!
Побільше б таких пісень. Мені дуже подобається поринати у "казково-похмурі" світі
такого есть много но не все на столько хорошо )))
Раджу гурт Zwyntar, там теж багато гідних треків
Me encanta su música, les mando un caluroso saludo desde México 👋
Щось новеньке і круте!
я просто в шоці що такі виконавці дійсно існують.
досі не розумію як у такому юному віці Ви пишите таку нереальну музику (╥﹏╥)
мені дууууже сподобався інструментал!
а Лея з перших нот 🤯💘
коротше кажучи саунд надзвичайний , люблю 😭
new wave
Вау, як завжди шикарно. Сумний світ як зазвичай прекрасно вписується в будь-який Фіт, неважливо кого Він покличе
Greatings from Brazil, nice music, i love SadSvit band
Também!
Неймовірний трек! Атмосфера пробирає до кісток, але хочеться переслуховувати ще, і ще, і ще..
Це однозначно піде в плейліст!
Яка ж красива і приємна пісня. Просто слухаю по колу і не можу спинитись
Piękne to jest.
O
Witam szanownego rodaka!
Myślałem że sadsvit to wciąż, nawet mimo wojny nisza w Polsce, a tu takie zaskoczenie!
Пісня ще не почала грати, а я уже поставила вподобайку і пишу коментар. Дуже незвичайна пісня з містичною атмосферою)
Вже прослухав не один десяток разів мабуть, дуже гарно звучить, жіночій вокал дуже сильний!
Ви для мене просто відкриття року! І через вас теж познаходила стільки цікавих українських виконавців))
Дуже класно, що ви звернулися до нашої багатої міфології!! Це так поетично і щемко!! Україна містична
Під цю пісню малюється просто🤯 мене зараз так емоції переповнюють! Це така шалена пісня, в ній стільки сенсу, така історія! Це ж так круто! Враховуючи те, що це дебютна пісня Леї,...це було просто шикарно! Такий потужний початок! Удачі вам ❤️ і натхнення надалі.. я отримала кайф від цієї пісні🥴 ... І зараз кайфую❤️🔥❤️🔥❤️🔥
the timing is perfect
The song is about babies killed during the war. Their spirits can't rest in piece. They supper and want a revenge. They need to be christened by somebody to join God and rest in piece. So you can hear a pray in the end of the song.
Дякую. Дай Бог вам щастя, здоров'я і натхнення.
моє серце завмирає від цієї музики 💚
В мене мурашки по тілу промарширували.
Це просто шикарно! Однозначно в плейлист!
+
Прывітанне з Беларусі. Вельмі добрая песня, вакал, інструментал і атмасфера на высокім узроўні. Песня сільна спадабалася. Жадаю поспехаў!
Коли нас обстрілювати перестанете, білоруси?
@@jezhy говориш так ніби він особисто обстрілював Україну 🤡
@@sirpeni3238 хорошіх рускіх шукаєш?
@@jezhy це ж білорус, а не "рускій" :/
@@strapellka і?
мурашки по шкірі протягом всієї пісні, дуже круто, дякую
Дуже потужний голос у дівчини 💗
Дуже гарна пісня. І дуже сумно те, як вона зараз перетинається з нашими реаліями 😢
Ух, аж дух піднявся
Виписав текст, може кому потрібно буде:
У глибокім лісі, під вербою золотою
Сяяли-блищали маленькі дитячі сліди.
Десь поміж гілками силуетам не давали спокою
Кровавії стежки, що тягнулись здалі сюди...
Страдча, Страдча, не вини, я знаю
Мене в ліс тягнула темна воля війни.
Страдча, Страдча, я їх повбиваю,
Тільки в ліс їх ніччю мани...
Дай мені хреста, тоді я тобі поможу:
Вічність тут блукав, як і ти - не по своїй вині.
Тільки прибери з мого дому клятий дух ворожий!
Знаєш, скільки страдч з'явилось по війні?
Матінка-верба плаче, вітер виє за водою.
Доля в нас одна: я помер, і ти за мною.
Дай мені хреста, дай ім'я і кинь свою хустину.
Ще одну сім'ю убили: Мужа, Мати і дитину.
Страдча, Страдча, не губи, я знаю
Мене в ліс тягнула темна воля війни.
Страдча, Страдча, я за це їх страчу,
Тільки в ліс їх ніччю мани...
Іван та Марія, хрещу тебе в ім'я Отця, Сина, і Святого Духу.
І будеш ти Северином.
Амінь.
thx for it dud.
спс, бро
от души♥
Матінка-верба*
@@PaLN4 Оце точно, дякую.
від цієї пісні віє народними легендами, дуже атмосферно
This is badass!
Це дуже потужно. Дякую, що ви є! Маю надію великий успіх не нашкодить. Бо він уже у тебе в кишені.
Tribal. Strong Primal energy . A modern war chant to power through the battles
Ось це той справжній український фолк який ми бажаємо
Дуже чекала цієї пісні. Вона неймовірна. Голоси просто прекрасні.
Творіть побільше 🥺🥰
The song is about babies killed by russians during the war. Their spirits can't rest in piece and join God. They suffer and want a revenge. They need to be christened to become angels. So you can hear a pray in the end of the song which will set them free..
Боже , яка краса. Готова слухати й слухати 🥰
Гарна пісня... люблю нашу міфологію
Дуже гарно 💙💛
Дякую за пісню, не зупиняйтеся!
awesome i won’t as long as I hear don’t :)💜
ви нереальніііі, пишаюсь, ти, що маю таких талановитих виконавців на своїй Батьківщині!!!
Моя пошана! Круте аранжування
Це просто максимально крута, атмосферна пісня!!
Чудова пiсня та атмосфера, включно з малюнком
Дуже гарна, просто неймовірно! Ьака атмосфера і виконання, я в захваті✨️❤️🔥
This is insane, thank you
хлопець з Франика реально мочить
До мурашок пісня. чекаєм нарешті 50к підписників
Це було би ідеально як один із саундтреків до Відьмака
Дуже круто і атмосферно вийшло. Натхнення вам і нових цікавих робіт. Продовжуйте, коллаба у вас вийшла крутезна.
Дуже файно вийшло!
Випадкова для мене знахідка, але аж торкнулась душі ❤️
Вижу SadSvit ставлю лукас)
Неперевершено )
Шось неймовірне! Дякую Вам!
Дуже гарно, дякую за прекрасну українську музику.
Садесвіте, молодець, юнна вокалістка теж, шана голосу вашому
Хорватія з вами брати слава україні!
Дякую вам за підтримку,хорвати!!!❤
Ви дуже хороші люди❤
@@user-yq7cf6kg8f 💛
Дуже круто! Подужна мелодія з вайбами Дахабраха, хороший текст і чудовий вокал!!!
Хай квітне новітній ренесанс Української культури!
Аж мурашки по шкірі.
Неймовірна та атмосферна пісня , яка приємна на слух 🥰❤️
I don't understand I word but I love it.
Неймовірно!
Дуже круто звучить и текст цікавій) додала до плейлиста.
This songs combines the folk music of west and altai into a modern track with both traditional and modern rock sounds. Simply magnificent. I have listened SadSvit couple times (But they are not in this style) but I didn't find any more songs of Лея and I can not research without able to write this language. Can someone help me?
This is purely Ukrainian folk, nothing of the Altai or Western is used here(although the genre of rock is a Western phenomenon), just a little similar. You can't find it because it's Лея's (Leya`s) only composition (as I understand, she is just starting her musical career). Have a good day bro
Це неперевершено, мурахи просто!!@
Super!
це просто неймовірно.. так ніби ти попав у давню народну казку. обов'язково додам пісню у всій плейлист!
Бойовий гімн ❤
Просто ВАУ! давно не вистачало мені таких пісень♥
Чудова пісня, сильна 💪
Дуже емоційно
Черговий хіт, дуже якісна і файна робота!
Це неймовірно , справді!
Красивая песня 🎶
Атмосферно, автентично, неймовірно! Браво!
Ще не знаю , що мене чекає , але авансом лайк та шер )
Це неймовірно
Боже на скільки це круто звучить , я в захваті . А чи є ще пісні в з цим жіночим вокалом ?
Дуже гарно, дякую вам
Круто, експеременти зі стилем ❤️
Сильно пробирає. Жаль що так мало прослуховувань
мурашки. це однозначно неймовірний трек. дякую!
Вау, не сподівався почути таке у твоєму виконанні. Вийшло чудово, справді!
Це неймовірно!! 🔥🔥🔥🙏❤️
Неймовірно 😍😍😍😍
Банально за душу. 💔
Файненько
Файно! Дякую.
Ооооо! Тепер чекаємо на кліп)))
Неперевершено💗
Дякую! Шикарна пісня! Яка музика і текст!
до мурашек
Дуже класно. Згадала юність.
Пісня неймовірна!!!! Ця атмосфера>>>усе інше