L''intelligenza artificiale NON è un pericolo per il Doppiaggio - Prof. Aldo Gangemi
HTML-код
- Опубликовано: 29 мар 2023
- Il Prof. Aldo Gangemi, ordinario di informatica all'Università di Bologna, ospite del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2023.
Sul palco Filippo Cellini, ideatore del Premio e imprenditore nella comunicazione digitale, e Pino Insegno, attore e doppiatore.
© Ince Media - Tutti i diritti sono riservati. 
Кино
20 minuti per parlare di GPT, che col doppiaggio non c'entra nulla. Avesse parlato di AssembleAi...
ricordate che l'IA non è nient'altro che codice che segue un modello per elaborare byte di continuo, segue in maniera statica ciò per cui è stato programmato in modo da sembrare autonomo, ma non è autonomo. Lo dice il nome stesso, intelligenza "artificiale", e come tale segue i nostri limiti. l'IA non potrà mai rimpiazzare nulla, non c'è libero arbitrio e non c'è vero intelletto, solo un pattern da seguire per determinate circostanze, fine. Inoltre, quando si parla sempre di IA e tecnologia, si parla sempre di "rimpiazzo dell'uomo", ma in realtà essa è fatta per ACCOMPAGNARE l'uomo, nel senso di aiutarlo, non di sostituirlo, come una banale calcolatrice ci aiuta a fare dei calcoli.
Un po' di fesserie qui eh. La calcolatrice ha dei limiti per cui accompagna l'uomo e non lo sostituisce perchè il suo utilizzo è solo quello di fare i calcoli, per di più è limitata anche nei calcoli arrivando fino ad un certo punto.
L'IA, invece, segue sì un percorso, ma la differenza sta nel fatto che un fotografo ha vinto un premio per una fotografia che in realtà non aveva scattato ma che ha realizzato dando un comando all'intelligenza artificiale! Ciò significa che domani chiunque potrebbe prendere il posto di un professionista, pur non avendo le giuste competenze di base, un'esperienza o altro, gli basta dare dei comandi ed a tutto il resto ci pensa l'IA. Questo è il problema. L'IA non ha libero arbitrio, per ora, serve che il via glielo dia un uomo, ma è come dire che in prima elementare ai bambini non facciamo più imparare le addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni, divisioni, ma permettiamo loro di portarsi la calcolatrice fin dall'asilo, perchè tanto "la calcolatrice non sostituirà mai l'uomo".
Conoscendo l'animale umano, fermiamoci in tempo.