Minky Momo (Gigi) Opening Multilanguage Comparison
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Requested by Faiz Kilua
Hebrew: • ג'יג'י - ריקי מנור
0:04 Indonesian
1:24 Japanese
Bonus
2:39 Arabic
4:34 English
5:38 French
6:45 French (Alternative)
7:56 Italian (Old)
9:07 Italian (New)
10:51 Korean
مغامرات حنين
"Adventures of Hanin"
Arabic lyrics:
صديقتي حنين
آه لو تعلمين
كم زاد الاشتياق
على مر السنين
لرحلة في البال
في دنيا الخيال
العالم يزدان بالألوان والرنين
صديقتي حنين
آه لو تعلمين
كم زاد الاشتياق
على مر السنين
لرحلة في البال
في دنيا الخيال
العالم يزدان بالألوان والرنين
هيا يا حنين
سابقي الأيام
لنعيش السنين
بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين
سابقي الأيام
لنعيش السنين
بدنيا كالأحلام
🎶🎶🎶
هيا يا حنين
🎶🎶🎶
هيا يا حنين
🎶🎶🎶
هيا يا جنين
🎶🎶🎶🎸🎸
هيا يا حنين
سابقي الأيام
لنعيش السنين
بدنيا كالأحلام
هيا يا حنين
سابقي الأيام
لنعيش السنين
بدنيا كالأحلام
النهاية
English translation:
My girlfriend Hanin
Ah if you know
How much more yearning
Over the years
For a ride in mind
In fairyland
The world is decorated with color and resonance
My girlfriend Hanin
Ah if you know
How much more yearning
Over the years
For a ride in mind
In fairyland
The world is decorated with color and resonance
Come on, Oh Hanin
I will stay the days
Let's live the years
Physically like dreams
Come on, Oh Hanin
I will stay the days
Let's live the years
Physically like dreams
🎶🎶🎶
Come on, Oh Hanin
🎶🎶🎶
Come on, Oh Hanin
🎶🎶🎶
Come on, Oh Hanin
🎶🎶🎶🎸🎸
Come on, Oh Hanin
I will stay the days
Let's live the years
Physically like dreams
Come on, Oh Hanin
I will stay the days
Let's live the years
Physically like dreams
The end
This translation is wrong in so many ways bruh, no hard feelings. Just telling you it's NOT correct.
The Arabic one 💗
9:06 Cristina d'Avena the Italian queen of Anime openings
I like the the Arabic here it has something I can't describe 💞
Italian was amazing
النسخة العربية هي الافضل😊
I can describe it: Arabics always prefer arabic.
I like the twist here in the Arabic opening, putting new parts other than the old one
The english theme is great.
And it also sounds like a religious anthem, which is fitting. And the end sounds like a prayer.
It's actually a lost dub we only have a few episodes
@@bewearstar9462 Sad. The dub is actually pretty good
The Indonesian one's music hits different 😭❤️
0:04 2004 Lativi on weekdays afternoon at 5 pm. I Miss that moment
Me too... Sekarang ada NET TV. RCTI. Yg lain juga menayangkan kartun lagi...
Arabic have two version.
Yes
Thank you for doing a great job. Love the Indonesian version ❤️
Yang Versi Arab Beda Sendiri
No matter what language, I love this franchise
Amazing work, keep making other openings
「大人になったらぁ〜何になーる〜♪」これ大好き
I knew there was a Spanish language version of Magical Princess Gigi, but there was no theme song at all, just a title card.
Why was that? Also, English version wasn't released in the US, but Australia TV did had the series.
From Spain or LATAM???????????? I' Spanish from Spain and I don't remember see this in my life. Probably is a Latin Spanish dub.
@@pepitomajete5494 Latin America as in México...
@@caa1000 Ya decía yo.......que aquí en España no me sonaba.
Arabic ❤
インドネシア版とアメリカ版が好きです。
アメリカ版はマイケルジャクソンの曲っぽい
0:04 🇮🇩 Love Love Cobalah kau dengarkan...
The arabic ❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥
Will you be doing a multilanguage opening and ending of the 1991 anime of Minky Momo? That show was aired many years ago on Canal Panda dubbed in European Portuguese. Also, this show in this video was subtitled in Portuguese with the American English dub on RTP1.
حنين 😢
Excuse me, hi there mate. Can i request for Chibi Maruko Chan Openings in different language? (Especially a clean version for Indonesian one, can't seem to find it on RUclips or the internet, That or i just don't know where to find it) That cartoon was my childhood, thanks mate.
www.dailymotion.com/video/x6rhjon and www.dailymotion.com/video/x6rjysh . I did these a long time ago, I apologize for the Indonesian quality, its still not clean :(
I also can't find a clear version on the internet too.
sous le 6 tonnes il y a une petite fille
INDONESIAN 🇮🇩😍
Any French person here? I really like to understand thing with "alternative" opening. I was convinced it was just older version, later replaced by Marylin's version - but maybe I am wrong...
Yes... the "alternative" version is the one when first broadcasted in France ^^
@@davidrahowkaminski Maybe because the "alternative" version is not the original, but a cover of the italian one.
@@giovannimoriggi5833 Not sure which one came first... what i remember from my childhood and stuff is that the "alternative"version was the first opening song we had in France when first broadcasting... the "non-alternative" one was used later when re-broadcasting the anime...
Of course Arabic ♥️
thanks you very much
arab semakin berbeda dari yang ori
:v semoga mimpiku jadi nyata
Indahnya jamanku sd
This Arabic version is for the second season. The original and the better one is here : ruclips.net/video/AVMhL30b4tQ/видео.html
Thank you, I will actually be using that video in a future multilanguage. The reason I used the 2nd season in this multilanguage was because the Arabic dub aired the Japanese 2nd season as the 1st season, and the Japanese 1st season as the 2nd season. As this multilangauge is for the Japanese 1st season, I used the Arabic 2nd season in this video. However, it is likely in the future that I will be doing the Japanese 2nd season mulultilanguage, which means I will be using that video.
@@opmultilanguage I see. It is weird that they air the second season as first and vice versa lol. During my childhood I only watched the first season (well better to say the second official season) and it was one of few "girly" shows I watched because I prefer the robots based shows. Anyway thanx for this nice channel.. keep it up
مغامرات حنين
Hanin Adventures Part 1 and Part 2 versions
@@alisa9626 I am guessing because they probably had troubles acquiring the show in time and decided to pull this wack stuff, I don't remember the show either way because it aired early morning and I was too young but I hear it's quite sad.
Wow
French ❤
Falto el español 😢
Hey plz upload Digimon data squad episode in Hindi