Pupo - Su di noi (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 1980г

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 авг 2024
  • Пупо - Над нами
    ПОДДЕРЖКА КАНАЛА:
    PayPal: www.paypal.me/...
    СБП, карта - pay.cloudtips....
    TIKTOK: vm.tiktok.com/...
    ДРУГОЙ КАНАЛ ЛЮБИТЕЛЯМ ПЕНИЯ
    / @alexanderstahanovista...
    #ИтальянскийПоПесням #CantareStudiare #pupo #sudinoi
    ТРАНСКРИПЦИЯ
    Су ди ной, чи аврести скоммессо ту.
    Су ди ной, ми венди ун сорризо ту
    Се ло вуой
    Кантаре, соньяре, спераре кози.
    Су ди ной, льи амичи дичевано но
    Ведрай, э тутто сбальято.
    Су ди ной неммено уна нувола
    Су ди ной ль'аморе э уна фавола
    Су ди ной се ту вуой воларе.
    Лонтано даль мондо портати даль венто
    Нон кьедерми дове си ва
    Ной дуэ респирандо ло стессо моменто
    Пер фаре ль'аморе куа э ла
    Ми стави вичино э нон ми аккорджево
    Ди куанто импортанте эри ту
    Адессо чи сьямо, фай престо, ти амо
    Нон пердере ун аттимо ин пиу.
    Су ди ной неммено уна нувола
    Су ди ной ль'аморе э уна фавола
    Су ди ной се ту вуой воларе
    Су ди ной анкора уна вольта дай
    Су ди ной се ту вуой воларе.
    Ти порто лонтано ней кампи ди грано
    Ке насконо дентро ди ме
    Ней соньи проибити ди дуэ иннаморати
    Нель посто пиу белло ке че
    Лонтано даль мондо, портати даль венто
    Респира ла туа либерта
    Джокаре ун моменто пой коррерси инконтро
    Пер фаре ль'аморе куа э ла.
    Су ди ной неммено уна нувола
    Су ди ной ль'аморе э уна фавола
    Су ди ной се ту вуой воларе.
    Ми стави вичино э нон ми аккорджево
    Ди куанто импортанте эри ту
    Адессо чи сьямо, фай престо, ти амо
    Нон пердере ун аттимо ин пиу.
    Су ди ной анкора уна вольта дай
    су ди ной, ди те нон ми станко май
    Су ди ной анкора уна вольта дай
    су ди ной, ди те нон ми станко май
    Ной, соло ной
    Су ди ной, соло ной
    Ной, соло ной
    Су ди ной, соло ной
    Ной, соло ной
    Су ди ной, соло ной
    Ной, соло ной
    Су ди ной, соло ной
    Ной, соло ной
    Су ди ной, соло ной
    Ной, соло ной
    Су ди ной, соло ной
    #ИтальянскийПоПесням #CantareStudiare

Комментарии • 35

  • @petrushka1972
    @petrushka1972 Месяц назад +1

    Вот из-за таких песен начала учить итальянский😇Очень красивых язык, обожаю❣Спасибо за перевод❤

    • @user-sb5mw5ch1p
      @user-sb5mw5ch1p Месяц назад

      Ну и как успехи в изучении итальянского? Легко дается? Посмотрел это видео и пока в гипсе буду с ногой дома сидеть, может тоже заняться? 🤔

  • @user-rj5bv8hc4l
    @user-rj5bv8hc4l 2 месяца назад

    Оформление песен bellissimo! Так держать ❤

  • @elenazab928
    @elenazab928 Год назад +7

    Очень здорово, что вы еще по цветам разделили. Благодарю за перевод и возможность немного добавить себе слов в новый язык.

  • @user-ir5vt2eo4f
    @user-ir5vt2eo4f Год назад +4

    Grazie mille

  • @user-km3rs9pj1z
    @user-km3rs9pj1z Год назад +1

    Мой маленький Пуппо! Ты такой милый! ❤❤❤

  • @MoscowNataly
    @MoscowNataly Год назад +3

    Самый удобный перевод и слова в оригинале! Спасибо автору! 😊🌟✨

  • @iaroslavd.8969
    @iaroslavd.8969 3 года назад +7

    Спасибо огромное за перевод и текст!!!

  • @historyfruit
    @historyfruit Год назад +3

    Выучила испанский сама🔥😂, теперь буду итальянский, слов много похожих есть🕶️📽️

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  Год назад

      Да, много. Итальянцы в Испании себя уютно чувствуют, как то объясниться всегда можно

    • @user-ip1pu1lq9q
      @user-ip1pu1lq9q Год назад +2

      Эсперанто -основа Испанский и Итальянский языки.

  • @deloncheG
    @deloncheG Год назад +9

    придется учить итальянский язык! уж больно много классных песен и исполнителей легендарных

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  Год назад +2

      Супер! Желаю успехов! С Новым Годом!

    • @user-mb1hb9tl6w
      @user-mb1hb9tl6w Год назад +1

      Итальянский язык оч. красивый ☺️и оч. певучий☺️, поэтому песни на итальянском языке звучат красиво.. Русский язык жёсткий, на нём петь сложнее, чем на украинском, или итальянском языке.. ☺️ Главное, чтобы желание у Вас не пропало☺️.. Всего Вам доброго ☺️, и успехов в изучении итальянск.языка☺️..

    • @user-ls4zy5zg1g
      @user-ls4zy5zg1g 4 месяца назад +2

      ​​@@user-mb1hb9tl6w
      Русский язык также язык песен!
      Широта русских народных песен...

    • @user-mb1hb9tl6w
      @user-mb1hb9tl6w 4 месяца назад +1

      ​, да☺️, я не спорю☺️, и ничего против не имею, т.к оч.люблю исполнять русскую музыку☺️, но с точки зрения звукового воспроизведения, русский язык, как и немецкий, не явл.такими певучими, как итальянский, украинский например...Так что только в этом смысле☺️...Всего Вам доброго☺️...

    • @user-sb5mw5ch1p
      @user-sb5mw5ch1p Месяц назад

      @@user-mb1hb9tl6wну Вы сравнили конечно 😂 Немецкий…. Вообще жесть как язык так и песенное звучание. Всего Вам доброго. Здоровья и Мира!

  • @user-zj5io7so7c
    @user-zj5io7so7c 5 месяцев назад

    Спасибо 😊

  • @Joseph00201
    @Joseph00201 6 месяцев назад

    Спасибо!

  • @galinashevchenko4375
    @galinashevchenko4375 11 месяцев назад +2

    Огромное спасибо 🙏!!!!!

  • @carina_papina25
    @carina_papina25 6 месяцев назад +1

    Бесподобно!!Класс!!!
    ❤️‍🔥🔥

  • @user-xx3ys5zw4e
    @user-xx3ys5zw4e 3 года назад +3

    Спасибо👍💐

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  3 года назад

      Пожалуйста! Спасибо за просмотр

  • @user-px9hg
    @user-px9hg Год назад +2

    😍😍😍😍😍

  • @user-pg3sm4uw9c
    @user-pg3sm4uw9c 2 года назад +2

    🌹💐❤️

  • @user-gj1mj2yv4p
    @user-gj1mj2yv4p 7 месяцев назад

    Ліберта-Воля🔱🇺🇦👍

  • @user-mf8lr2dh7g
    @user-mf8lr2dh7g 24 дня назад

    Качество хреновое!

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  24 дня назад

      @@user-mf8lr2dh7g может ютуб замедлен?