Маргарита, вы фантастическая, мудрая, очаровательная прекрасная женщина. Сегодняшний эфир получился блестяще! Благодарю вас за полученные знания в такой интересной подаче. ❤❤❤
Как я вас понимаю,мне 70лет и я тоже немного говорю на испанском, хорошо изучила турецкий(родной язык похожий)и начала изучать иврит, арабский,как вы говорите,чтоб не сойти с ума от происходящего😂
Esto es una joya, estoy aprendiendo ruso y cae de maravilla 👍 pero si quieren aprender un español mexicano, no olviden el ...que chido, que padre, a huevo, y wey.... De nada 😊👍
Я в Испании уже 2 года прошла 3 месячные курсы это просто как повторение очень удобно и музыка специальная чтоб сфокусировать и быстрее запомнить повторять повторять...я даже в Испании но быстро не могу запомнить для себя а слышать слышу как говорят и понимаю проблема многих - когда же я буду свободно говорить???.....
Nos vemos mas tarde - увидимся позже, а не до встречи He estado muy ocupado - был очень занят, а не я очень занят. Очень много неверно переведенных фраз. Хотела послать моей маме, она начала изучать испанский, но не буду.
12:40 "Повтори пожалуйста" и "не смогли бы Вы повторить" это немножко не одно и то же. Русский вариант звучит с оттенком настойчивости, а в испанском варианте фраза имеет неуверенный оттенок. Повтори, пожалуйста = Repite, por favor.
Перевод во многих выражениях условный, а для изучения лучше делать максимально приближенный не только к смыслу всего выражения, но и к значению каждого отдельного слова. Без проблем - No hay problema. Но дословно No hay problema переводится как Нет проблемы. Закрой дверь пожалуйста - переведено как Puedes cerrar la puerta? Но Puedes cerrar la puerta - дословно переводится Можешь закрыть дверь? И таких примеров куча в вашем уроке.
учила на Дуолинго, теперь на Бусу считай заново, а сейчас с самого начала третий вариант испанского и это в простых предложениях .... на Бусу ... Que tal? ... здесь Que tal te va? ... пишу с ноутбука, здесь нет возможности правильно написать грамматику .... что делать? где всё таки бесплатно грамотно изучать испанский, не понимаю ...
А почему между словами интервал всего 5 минут ?)) я бы сделал час… что бы урок длился не час с небольшим а месяц)) пожалуйста не пейте тормозную жидкость перед обучением
Пожалуйста ведь будет por favor,а de nada-не за что!Или я ошибаюсь?И почему буква убе (v) везде звучит как русская в?Она вроде между гласными как межщелевой,а так везде б....
Неудобно то, что испанский текст и первод на русский дается одновременно. Отсутствие итервала лишает возможности пытаться перевести самостоятельно. Разумнее было бы сперва озвучивать испанский текст, что давало бы возможность самостоятельного синхронного перевода и после, получив письменный и звуковой перевод, свериться.
Есть фразы напоминающие разговор проститутки с клиентами, у тебя есть деньги?😂где ванная комната?? сколько тебе лет,?😅😅😅 Почему такая очередность фраз???!;!😅😅😅😅😅
При чем здесь английская тема???? Если я приехала в испансеую страну, то оно мне надо комуто говорить, что я иало знаю английский? Что я мобтраюсь его изучать?! НЕТ, конечно. Мне надо спросить где какие магазины, как туда добраться, где вокзал, как я могу вернуться на вокзал...
Спасибо огромное! Начинаю учить.. в 62 года ( чтобы не сойти с ума от происходящего)
Мне 69 я тоже учу..)))
Отлично !@@usuariouni6571
Мне 63. Тоже начала учить)))
@@usuariouni6571 ура, я не одна
мне 65 тоже учу
Есть возможность записывать! Получается слуховая, зрительная, разговорная и механическая памяти развиваются! Отлично!
Интервал дает возможность правильно записать фразы в тетрадь. Как раз время хорошо рассчитано!
Отлично звучит. С повторами. Просто читается и хорошо запоминается разговорная речь. Полезные слова и фразы. Спасибо.
Класс!❤Я долго искала такую удобную программу.❤Спасибо.🎉🎉❤
Спасибо.Очень удобная скорость для запоминания❤🙏👍
Отличное видео.
Давно искала, что то подобное. Благодарю вас за ваш труд. Это супер!
Это самый медитативный языковой курс...:)
Просто находка! Отличный ролик!!!
Маргарита, вы фантастическая, мудрая, очаровательная прекрасная женщина. Сегодняшний эфир получился блестяще! Благодарю вас за полученные знания в такой интересной подаче. ❤❤❤
Благодарна Вам за ваш труд, с удовольствием занимаюсь с Вашими видео на ютубе.
Прекрасно! Музыка не мешает, а наоборот помогает. 👍
Muchas gracias!!❤❤❤
Замечательный урок! Спасибо огромное!
ЧУДЕСНО БЛАГОДАРЮ
Мне всё нравится! Спасибо ❤
Спасибо большое
Спасибо, понравилось
Классно! Спасибо большое! Нашла то, что искала!❤
Как я вас понимаю,мне 70лет и я тоже немного говорю на испанском, хорошо изучила турецкий(родной язык похожий)и начала изучать иврит, арабский,как вы говорите,чтоб не сойти с ума от происходящего😂
Благодарю автор видео ❤
Очень доходчиво и понятно благодарим за ваш труд👍👍👍
приятно, в одном ролике 2 моих любимых языка сразу
Мне очень помогло ❤
Классно! ❤
Я смотрю здесь бабушки учат язык молодцы за мотивировали меня
Спасибо, жду продолжения))
Всем Олям повезет в Испании😂
Mucho gracias 😊❤❤❤
muchAS gracias🥹
Блондинка приветливее, голос у неё приятный и мелодичный😊 Nos vemos mas tarde.
Они всегда делают приятнее голоса, чем у них есть😅
Женские голоса в Испании не очень приятные
Грасиас! esto es fuego
Esto es una joya, estoy aprendiendo ruso y cae de maravilla 👍 pero si quieren aprender un español mexicano, no olviden el ...que chido, que padre, a huevo, y wey.... De nada 😊👍
У вас русский учитель? Или вы сами изучаете?
Спасибо!
Дякую.
Нечего критиковать!для начинающих самый правильный метод,даже,кому надо,может делпть конспект!!!!!
Я в Испании изучаю много несостыковки
Хочется больше испанских глаголов, для начинающих.
Я послушала это путает то что я в Испании изучаю неточный перевод
Спасибо ❤ очень круто 🎉 хотелось бы интервал побольше мне его крайне мало😊.
Поставьте на паузу
Все прекрасно! Но музыка немного напрягает,слушаю в наушниках "давит". Все очень четко, понятно
Всем не угодишь, лично я нашол то что нужно. Спасибо, и музыка совсем не мешает.
Спасибо все ок
Музыка на заднем фоне сильно мешает😒
Я в Испании уже 2 года прошла 3 месячные курсы это просто как повторение очень удобно и музыка специальная чтоб сфокусировать и быстрее запомнить повторять повторять...я даже в Испании но быстро не могу запомнить для себя а слышать слышу как говорят и понимаю проблема многих - когда же я буду свободно говорить???.....
Пожалуйста- por favor, a de nada- незачто
😂😂😂😂
Nos vemos mas tarde - увидимся позже, а не до встречи
He estado muy ocupado - был очень занят, а не я очень занят.
Очень много неверно переведенных фраз.
Хотела послать моей маме, она начала изучать испанский, но не буду.
12:40 "Повтори пожалуйста" и "не смогли бы Вы повторить" это немножко не одно и то же. Русский вариант звучит с оттенком настойчивости, а в испанском варианте фраза имеет неуверенный оттенок. Повтори, пожалуйста = Repite, por favor.
Думаю, вы достаточно выспались под эту расслабляющую мелодию)))
Если ты читаешь и учишь не заснешь
Сложно так не заснуть 😂. Пытаешься выучить, а глаза просто закрываются
Нудная и душу вытягивает
Для сна хорошо подходит
Доброго Здоров'я Всем Успіху, одному долго, другому коротко!?... Ви спеціаліст? Дякую!!!
Перевод не точный. Но спасибо. Nos vemos mañana por la mañana 😮
Hasta mañana
Так говорят До завтра
Поэтому конечно живые испанские курсы в Испании это лучшее
Спасиба
Мучо густо- очень приятно! А причем тут познакомиться?
Оба варианта правильные.
👍👍👍👍
Отличное обучение !
Перевод во многих выражениях условный, а для изучения лучше делать максимально приближенный не только к смыслу всего выражения, но и к значению каждого отдельного слова.
Без проблем - No hay problema.
Но дословно No hay problema переводится как Нет проблемы.
Закрой дверь пожалуйста - переведено как Puedes cerrar la puerta?
Но Puedes cerrar la puerta - дословно переводится Можешь закрыть дверь?
И таких примеров куча в вашем уроке.
учила на Дуолинго, теперь на Бусу считай заново, а сейчас с самого начала третий вариант испанского и это в простых предложениях .... на Бусу ... Que tal? ... здесь Que tal te va? ... пишу с ноутбука, здесь нет возможности правильно написать грамматику .... что делать? где всё таки бесплатно грамотно изучать испанский, не понимаю ...
@@juliajuly2879литературный в литературе, в оригинале.
Пожалуйста - por favor, de nada - не за что
Прекрасная музика не торопит , спасибо
Глагол crecer в форме yo почему-то crecí, а не crezco. Это так надо? Тогда почему?
Все хорошо, но музыка лишняя.
18.46 фраза ты можешь мне помочь, не корректнее "puedes ayudarme"?
В клавиатуре нет знаков, которые в испанском, где их брать? Как писать по-испански, если этих знаков нет?
Разве первая буква "v" не читается как б?
В клавиатуре нет знаков , которые в испанском языке где их брать, как писать по-испански?
А не продаете аудио запись? Занедорого. Я бы слушала где нет интернета
Перевод не правильный . Или это важен желание так переводить , не во всех предложениях но
Пишется -vivo
Произносится биво😊
А профессии же без артикля называются, если определения к ним нет. Soy maestro. Soy estudiante.
Решил сделать скорость - 2х, что бы лучше запоминать
Уроки платные или нет
Почему добрый день, буенас Диас и он же тардес?
Диас -утро.Тардес-день.С ура до вечера можно говорить то и другое.А вечер уже Буэнас ночес.В русском тоже много вариаций.
Тардес после обеда и до заката говорят
Это чтобы заснуть?
А почему называется разговор на практика 😂 Просто лексика🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
как я понял. это мексиканский больше. Испанский немного по другому звучит
А мне нравиться можна успеть записати.
А почему между словами интервал всего 5 минут ?)) я бы сделал час… что бы урок длился не час с небольшим а месяц)) пожалуйста не пейте тормозную жидкость перед обучением
Сделайте 👌.. и «поучимся» на вашем канале.. а для тех кому очень медленно, есть возможность увеличить скорость
😂😂😂😂😂
😂
В названии есть слово "медленно", кому не подходит, ищет слово "быстро".
😂😂😂😂
Музыка мешает
En la era de Internet no se puede saber el idioma.
Музыка не мешает
Пожалуйста , por favor . Denada , не за что
Пожалуйста ведь будет por favor,а de nada-не за что!Или я ошибаюсь?И почему буква убе (v) везде звучит как русская в?Она вроде между гласными как межщелевой,а так везде б....
Неудобно то, что испанский текст и первод на русский дается одновременно. Отсутствие итервала лишает возможности пытаться перевести самостоятельно. Разумнее было бы сперва озвучивать испанский текст, что давало бы возможность самостоятельного синхронного перевода и после, получив письменный и звуковой перевод, свериться.
Ууууу, не могу понять, как d произносить...😢
Это не понято! Buenjs dias - существительное во множественном числе, а переводите В ЕДИНСТВЕННОМ?
Очень много неточностей
Интересно, музыка мешает только мне?
У Вас с нервами не все в порядке музыка самое то даже как медитация
Есть фразы напоминающие разговор проститутки с клиентами, у тебя есть деньги?😂где ванная комната?? сколько тебе лет,?😅😅😅 Почему такая очередность фраз???!;!😅😅😅😅😅
🤣 Откель , Натусь, познания подобных диалогов ? 🧐 )))
Много неточностей
Музыка очень мешает слушать
Hola, Cómo estás?
Что за Оля? Ольга что ли?
Загробный мир какой-то, тяжело слушать, подписалась , через 2 минуты отписалась
Очень не точный перевод.
Согластна я в Испании ходила на курсы
please remove this psychodelic sound
Причём здесь - я из Канады?( а почему не из России). И опять! Я вырос в Америке...?! А почему не в России?!!!
Как всё ужасно медленно и чтр по три раза каждое слово повторять
Какой идиот « прилепил» эту музыку? Прежде чем делать это посмотрите как устроены мозг и как он работает.
Переводы неверные. Я жила в Испании. Lo siento переводится "жаль", а не извини. Извини - это disculpa или perdona. Почти все переводы неверные
Медитация какая то
Через пять минут засыпать начинаешь.
Не понравилось
При чем здесь английская тема???? Если я приехала в испансеую страну, то оно мне надо комуто говорить, что я иало знаю английский? Что я мобтраюсь его изучать?! НЕТ, конечно. Мне надо спросить где какие магазины, как туда добраться, где вокзал, как я могу вернуться на вокзал...
Как скучно
Интервал отнимает очень много времени.
Музыка на заднем фоне сильно мешает😒