Я уже заснул и проснулся со знанием не только испанского , но и каталонского ..... а сегодня получил работу в компании за 2.500€/в месяц , завтра контракт подписываю . За ночь английский изучу как нехер делать
El Español y el Ingles son los idiomas mas hablados a nivel mundial... ¿Porque estoy estudiando Ruso? :) LO HAGO POR ESTO: 1) CHICAS BONITAS 2) TALENTO CINEMATOGRÁFICO 3) NO EXISTE EL FEMINISMO RADICAL 4) PERSONAS AMISTOSAS 5) COMIDA EXCELENTE 6) INCREÍBLE FOLCLOR 7) HERMOSOS PAISAJES 8) TIENEN UN CLIMA HELADO 9) PERFECTOS MÚSCULOS DE GIMNASIO ... Quisiera poner mas cosas pero no lo sé, por eso estoy estudiando vuestro idioma porque los rusos son fantásticos y me gusta aprender.
Этот урок изначально был предназначен для Испанцев изучающих русский язык.После замены названия видео на Русский ,аудитория поменялась,транскрипция осталась,очевидно же.
А для знания перевода нужно после каждой фразы просыпаться и смотреть на него? Проснулся со знанием кучи испанских слов. Как теперь выучить, что они все значат?
@@Буян-ь1ф нет. Хз почему я это 2 года назад написал. Но идея спать под это все бредовая конечно. Мне наверно вагон нужно разгрузить, чтобы слова ещё и в разной интонации не будили меня.
У меня знакомая с Эквадора,точно таким же голосом говорит...я еë называю ла марипоса(бабочка). Слушаю с удовольствием.Есть ошибки,но не критические. Так что лови "крестик" за труды.
По-русски громко произносит, а по-испански тихо. Это только смотреть и читать, а на слух, ещё и во сне, ничего не разобрать. Видео хорошее, но во сне ничего не выучить.
Жаль ,что некоторые фразы далеки от перевода ,ну к примеру : Bien trabajo - у них Молодец , а в сущности Good job ! Хорошая работа ! Или De nada - у них Пожалуйста ,а в реальности - Не за что !
@@totototo6959 Нет! Как раз правильно Bien trabajo. А Ваше выражение Buen trabajo - неправильно. Тогда уж Buenо trabajo. Нет такого слова "Buen" , есть слово "Buenо"
Ну спасибо аффтор, удружил. Теперь я танцую фламенко, ем исключительно хамон, гоняю быков с утра до ночи и напрочь забыл русский. Доктор прописал пить водку каждый день, на ночь слушать группу Сектор Газа и поставить портрет путена в красном уголке. Уж не знаю, поможет или нет.
Большой плюс,-можно успеть записать!-Но не во сне. Минусы.-Очень много повторов. Два, ещё куда ни шло, но 8-10, это перебор. Но спасибо и на этом!- С Д.Петровым,Испанский в шлепках,словарем и текстами,....нормально.
а как нить скачать это в мп3 можно? не пойму женский голос принадлежит "нейтиву" или нет? ..даже не в произношении дело, а в интонации. редко кто может так произносить не являясь носителем (сужу по моей сестре которая вот уже 30 лет только по испански и говорит).
Bien echo 👍 El Español es oficial en 21 países y lo hablan 600 millones de personas, sólo en EE UU es hablado por 50 millones de personas. Por lo que podes comunicarte desde Madrid pasando por Miami hasta la base Maranbio en la Antartida 😂
слушал до 7:38. не мог уснуть. они мне мешали и раздражали. а тут ещё и окончания проглатываются 3 = ТРЭ. Вс.=Доминг. ... Ну да ладно. Хочу теперь курс для продвинутых
Извините, но, по-моему, здесь с самого начала появились ошибки: hablas, entiendes и т.д. это не "говорите" и "понимаете", а "говоришь" и "понимаешь" - в русском языке второе лицо единственного числа. Вежливая форма "говорите", "понимаете" в испанском языке звучит как "habla" ("habla Usted"), "entiende" ("entiende Usted").
@@AWAKOR НИКОГДА не произносится. Вообще. Разве что, в некоторых регионах центр. и юж. Америки можно услышать ее звук на выдохе, но это только как легкое придыхание.
Здравствуйте!! Я носитель испанского языка, пытаюсь выучить русский язык. Если хотите, мы можем помочь друг другу. Я могу помочь вам с выражениями, новыми словами, произношением, ... (Мои извинения за мой русский, это гугл переводчик)
Проснулся, сразу выпустил быка и начал бегать от него , потом танцевали фламенко с пацанами
No te entendí xdxdxd yo hablo español alv :v
Jajaja se mamo
Посмешил от души)
😊👍
9щжз9
заснул русским проснулся испанцем
развлекательны канал af at g af at g я не против
развлекательны канал af at g af at g )))
Было бы славно😁😂
В точку 😂😂😂😂😂
🤣😂
Прежде чем прикалываться, обратите внимание на количество подписчиков.... 4 миллиона!!!
Уже 5,3 миллиона
А мне сказал идиотские идеи
Я заговорила на испанском через 1,5 месяца 🙏после просмотра сериалов 🤓по 8 часов день, без репетитора👩🎓😆😆😆
Какие сериалы смотрели, скажите пожалуйста
@@di1112 soy tu duena 2010 мексика с русс субтитрами
@@historyfruit спасибо!!!
100%согласна. Так учила турецкий. Сейчас учу испанский. Смотрю турецкие сериалы на испанском языке. Спасибо за филм. Обязательно посмотрю🥰
Бред не говорите ерунду
Я уже заснул и проснулся со знанием не только испанского , но и каталонского ..... а сегодня получил работу в компании за 2.500€/в месяц , завтра контракт подписываю . За ночь английский изучу как нехер делать
Green Tara проснулся и гляжу ещё и загран паспорт испанский и DNI испанское на тумбочке лежит .... во как 👍
Ахахаха
И пасспорт королевства в тумбочке...
Приснится же тебе такое.😉
😂😂😂юмористы))
Теперь говорю на испанском но не понимаю что говорю
😀😀😀😀
😂😂😂👍
Уахаха!
Лиза Ильенкова ага надо было русский потом испанский
Jajajaja se mamo este men, me voy a morir de la risa
El Español y el Ingles son los idiomas mas hablados a nivel mundial... ¿Porque estoy estudiando Ruso? :) LO HAGO POR ESTO:
1) CHICAS BONITAS
2) TALENTO CINEMATOGRÁFICO
3) NO EXISTE EL FEMINISMO RADICAL
4) PERSONAS AMISTOSAS
5) COMIDA EXCELENTE
6) INCREÍBLE FOLCLOR
7) HERMOSOS PAISAJES
8) TIENEN UN CLIMA HELADO
9) PERFECTOS MÚSCULOS DE GIMNASIO
...
Quisiera poner mas cosas pero no lo sé, por eso estoy estudiando vuestro idioma porque los rusos son fantásticos y me gusta aprender.
Ну как там твой прогресс?
Chicas bonitas 😆
¡Hay gente buena en todos los países!😉👍
¡ Guay!
9 пункт очень странный 😂
Выучил всю рекламу
Теперь так не получится(
¿Nu cho pasane? ¿Viuchili españolas yasik?
ЗАШЛО)
Михаил Петрович 👍😜
Si
Yo aprendo espanol
у меня сестра. Она живет в Аргентине. Хаха
Проснулся и забыл русский язык
А комент ты через переводчик писал небось
Да ладно
@@петриванов-ы3к нет также на испанском смотрел ролик про руский
Приэтом написал на русском 😂 😂 ХАХАХ
Включи запись заново, но задом наперед! Проснешься русским снова. ..
El español es muy fácil de aprender, yo soy de Perú!! 🙋🏼♂️🇵🇪❤️
ingles muy facil )
Choclas
Hola 🙋♂️
А русский ещё легче.Я из России
El Español es muy fácil, soy de Argentina
Buenos Días - добрый день
Buenas tardes - добрый вечер
Buenas noches - доброй ночи
Buenas tardes-добрый день, а не добрый вечер!
А как доброе утро
А я испанский в школе учу
Pase buenas noches joven
У них нет понятия "доброе утро'. У них только 'добрый день, вечер и ночь'
Засыпаю...
А потом просыпаюсь от звука гитары и ещё несколько мужиков в самбрэро которые едят начос
😂
А я заснул на кроватке, а проснулся на быке в самбрэро
😄👌
Бамболэйло, бамболэйло
Учите испанский по Петрову Д. "Полиглот" - отпадёт большинство вопросов в комментах. А этим воспользуйтесь потом, если захотите проверить на ляпы.
Да, Петров красава, я китайский с ним хочу начать, но сначала испанский
Петрова все лингвисты называют шарлатаном
Здорово,я слушаю несколько раз.Очень удобно запоминать
Очень надо выучить ,буду пытаться, читать и слушать легко, Трудно запомнить,,,,, СПАСИБО,!
Проснулся, и такой...Hopa! Naci en Berlin!!
Я проснулась по среди ночи, думая что-то на испанском, заснула, на утро как чистый лист
Супер!! Ещё!!! Продолжаем!!! 👐🙌👏👌
Спасибо!
Мужской голос в озвучке на виде лучше любого ASMR...тащусь от него
Я тоже . За этот голос готова простить все ошибки
@@ВалентинаРухлядева-э3ф ошибки, а так же измены, не выполненую работу ... ))
Не понятно только одно! Зачем транскрипция русских фраз? Логичнее было бы испанских, как говорить по- русски я и так знаю!
Зачем вообще писать и на испанском, если это во сне слушать)
Может по русски для испанцев?
Елена Сидорова для того чтоб ты понял что это за слово
Этот урок изначально был предназначен для Испанцев изучающих русский язык.После замены названия видео на Русский ,аудитория поменялась,транскрипция осталась,очевидно же.
мда
Можно убрать музыку, от этого голова болит.
За работу Спасибо!
А для знания перевода нужно после каждой фразы просыпаться и смотреть на него? Проснулся со знанием кучи испанских слов. Как теперь выучить, что они все значат?
Идиот? Они ведь говорят на русском а потом на испанском
@@Буян-ь1ф нет. Хз почему я это 2 года назад написал. Но идея спать под это все бредовая конечно. Мне наверно вагон нужно разгрузить, чтобы слова ещё и в разной интонации не будили меня.
@@ДмитрийМеликов-к5б мозг лучше всего запоминает перед сном. Включил тихо и лёг спать, в идеале хотя бы час послушать или пол часа.
Благодаря ви за прекрасно разработените уроци, кооито са ми от полза. Спасибо!
Hola chicos. Me llamo Aliya. Buenas noches mis amores😘😍я проснулась испанцем. Оказывается я и не спала😅
Hello
Ola aliya 🙋♂️
Привет Estoy aprendiendo ruso ты русская?
Cómo está ested
JAJAJAJAJAJS holaaaa
Настолько приятный голос😍😍😍
У меня знакомая с Эквадора,точно таким же голосом говорит...я еë называю ла марипоса(бабочка).
Слушаю с удовольствием.Есть ошибки,но не критические.
Так что лови "крестик" за труды.
По-русски громко произносит, а по-испански тихо. Это только смотреть и читать, а на слух, ещё и во сне, ничего не разобрать. Видео хорошее, но во сне ничего не выучить.
да, да, да! это шедевр, этa запись!
Просыпаясь, вспоминаю все ролики! Я помню (добрый день)
speak several languages but I forget them quickly.
Что ж, я научу маму тьфу сколько языков 😅, друзья предательства. Я только что вспомнил, что знаю только слово, потому что увижу видео еще раз.
Благодарю за возможность во сне загружать знакомство с языком! Но реклама выбрасывает из сна.. К сожалению.
Очень хороший метод изучения языка,СПАСИБО
Жаль ,что некоторые фразы далеки от перевода ,ну к примеру : Bien trabajo - у них Молодец , а в сущности Good job ! Хорошая работа ! Или De nada - у них Пожалуйста ,а в реальности - Не за что !
Да эти ошибки и я заметила .. будучи с плохим знанием языка
хорошая работа, по испански сказат "Buen trabajo". Bien trabajo, неправильно.
@@totototo6959 Нет! Как раз правильно Bien trabajo. А Ваше выражение Buen trabajo - неправильно. Тогда уж Buenо trabajo. Нет такого слова "Buen" , есть слово "Buenо"
@@mariabeget1151 вообще то слово bueno перед существительными мужского рода сокращается до buen...
Как и grande y gran.
И что бы сказать приятно познакомится можно сказать encantado
Мне очень понравилось, спасибо❤🍀
Есть неточные переводы, но OK - это бомба! ОК никакого отношения ни к испанскому, ни к русскому языку не имеет.
Испанцы ок произносят очень чясто
@@evgenv0207 и еще броcэ-брат и мони - деньги.
Тайминг, пожалуйста. Просто лень смотреть 8 часов.
Кирилл 8:46
@@evgenv0207 чьясто 👍
У меня из-за этой музыке тревожность 😮не могу уснуть
Теперь я могу смотреть Кота в сапогах в оригинале.👍😂😂
this is amazing application really very nice video
Благодарим за урок!..💖
Мир всем!..⛈
Хочется чтоб все комментаторы перестали комментировать.
Думаю испанцы бы очень удивились.И нашему произношению,да и вообще.
Я согласен
Да возможно удивились бы, потому что у нас очень хорошее произношение
Очень классно спасибо
Спасибки ребзя продолжайте для закрипления матерьяла самое то )
Que linda voz tienes como para ser una buena actriz de doblaje :D que felicidad
Спасибо за эту информацию. Gracias
Отличный канал, благодарю за информацию ! Удачи каналу !
SUPER!! LO VERÉ TODO!!! A CONQUISTAR RUSAS!!! 😎😛😋
Tlazocamati huel miac, muchas gracias!!
Jajaja
@@Merry19ss 😇
🌞👋🏻хочу мыслить на испанском. Поможете? Благодарю❤️
Здравствуйте, я говорю по-испански, я из Колумбии, если кто-то хочет практиковать, вот я 😌
Привет, я изучаю испанский, мне нужна практика
Quero practicar
@@irynamartynenko4022 Si quieres te enseño el español chileno XD
Si, quero hablar Español! Gracias!
@@juancamilolinaresfarfan3431 como te llamo???
Без музыки ещё лучше 👍👍👍👍👍
Изучать во сне, а реклама разбудит тебя, хочешь или нет.
Интересно, а «дело» и «работа» на испанском одинаково? На 2:51:39 «trabajo”. В русском это все таки разные обозначения
Hola. Es diferente.
Trabajo = работа
Negocios = бизнес
@@adrianvallejo4621 😘
Спасибо за видео умнички
Люди которые слушали видео ночью и проснулись, сработало выучить хоть не много английского? :
Особенно, если это испанский 😂
Добрый вечер Buenas tardes, Доброй ночи - Buenos noches, у вас слова перепутаны 😱😉
BuenAS noches
спиздили 😁
Классно засыпать под фразу - доброе утро 😅
Eще бы таких уроков. Пожалуйста
Зачем видео во сне? Можно же просто в аудио формате.
Я не во сне..смотрю,читаю слушаю ...тройной эффект..Может заговорю...
@@AnyDyu Думаю что все так и делают. Но видео позицируется как изучение языка во сне.
Я хочу научиться говорить по-русски, я из Мексики :)
А я наоборот, хочу говорить по-испански, я из России.😅
@@ciayila.3.600 yo quiero aprender Ruso 😂😂
@@matifx1859 ¡Estoy seguro de que lo logrará! (Traduje algunas palabras a través de un traductor. Puede haber errores).
Какой голос обалденный парня а у девушки приятный и жизнерадостный.Спасибо.
Ну спасибо аффтор, удружил.
Теперь я танцую фламенко, ем исключительно хамон, гоняю быков с утра до ночи и напрочь забыл русский. Доктор прописал пить водку каждый день, на ночь слушать группу Сектор Газа и поставить портрет путена в красном уголке. Уж не знаю, поможет или нет.
Много рекламы не могла сосредоточится и раслабится.Очень приятный голос
Засыпала я под это.... И мне приснилась Карипипаста :D . Я даже не слышала диктора
У них вроде нет понятия как доброе утро )
Есть
Нет:"Добрый вечер"
У них нет выражения добрый день. Доброе утро_bueno dias, добрый вечер_dueno tardes, спокойной ночи_buenos noches. Возможно написал с ошибками .
На испанском произносит слишком быстро и плохая дикция, на русском прекрасная дикция, но нужен испанский.
Как раз там хорошая дикция, быстрота свойственна испаноязычным, произношение и аккуратно ясное для иноязычных)) я сам испаноязычный))
Видео супер но не для изучения а для того чтобы не забыть то что знаешь и изучить что то новое для себя а обучаться лучше на курсах с преподавателем
Дикция хорошая, просто ваш слух ещё не воспринимает язык
Зато 3 раза на испанском произносит! Вам что? Мало?
Учил и...уснул. por eso, buenos noches a todos 😉
Buenas noches*
Es increíble que rusos se interesen por el español
@@juanllanesl si, vuestra idioma es muy hermosa😗
Chevo bliatos¿
¡Gracias!😊
Estoy muy bien- Я нормально??? У меня очень хорошо!
Интересный подход, конечно. Может кому-то подходит. Я делюсь своим прогрессом во время бодрствования :) Добро пожаловать!
Аж текилы захотелось)
Me relaja escuchar este audio
Спасибо огромное
Четко четко!
Buen video Saludos desde Venezuela.
Ола, Венесуэла!❤️
Большой плюс,-можно успеть записать!-Но не во сне. Минусы.-Очень много повторов. Два, ещё куда ни шло, но 8-10, это перебор. Но спасибо и на этом!- С Д.Петровым,Испанский в шлепках,словарем и текстами,....нормально.
Идея отличная
а как нить скачать это в мп3 можно? не пойму женский голос принадлежит "нейтиву" или нет? ..даже не в произношении дело, а в интонации. редко кто может так произносить не являясь носителем (сужу по моей сестре которая вот уже 30 лет только по испански и говорит).
Yo estudio la idioma Español en Collegio
Bien echo 👍
El Español es oficial en 21 países y lo hablan 600 millones de personas, sólo en EE UU es hablado por 50 millones de personas.
Por lo que podes comunicarte desde Madrid pasando por Miami hasta la base Maranbio en la Antartida 😂
Saludos desde Argentina 🇷🇺❤🇦🇷
Понравилось видео, только хотелось бы ещё русско - китайский, русско - итальянский языки!
Si no ok это все что я выучила😂
если особенно реклама будет включаться, через каждые пять минут, то я все рекламы выучу наизусть и на всех языках мира
Хаха))) в точку!
СУПЕР 👍👍👍👍👍🥰🥰🙃🙃🙃🙏🙏🙏🙏🙏😘😘
Genial ahora sé español 😁💕
А какого хрена транскрипция для Русского языка а не для Испанского?
А в другом уроке,до скорой встречи было асто пронто,как правильно?
Hasta luego, тоже правильно, просто ещё одна вариация как можно сказать. И кстати, Hasta luego, слышала от испанцев почти в 90 % случаях.
@@Obidka149 Спасибо большое)🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃
Подскажите, пожалуйста, чем отличаются по смыслу "Que es esto" и "Que es eso"?
Esto- то ,что находится близко. Eso- то, что находится далеко:):):
@@svetlanamunova317 благодарю
Вот мне непонятно, если это для сна и релакса, зачем реклама, которая будит и весь релакс сводит на нет🤔
Запороли хорошую идею..
Приятные голоса, хороший темп, частота повторений, но очень много не верного перевода. Все равно слушаю, тренируюсь с произношением 👍
ну ооочень me gusta )))
слушал до 7:38. не мог уснуть. они мне мешали и раздражали. а тут ещё и окончания проглатываются 3 = ТРЭ. Вс.=Доминг. ... Ну да ладно. Хочу теперь курс для продвинутых
Еще бы аудиофайлом загрузили)
Огромное спасибо. ❤
Algunas traduciones no estan correctas..
Si. es electricity mujere.
Cuales
Traducciones*
Извините, но, по-моему, здесь с самого начала появились ошибки: hablas, entiendes и т.д. это не "говорите" и "понимаете", а "говоришь" и "понимаешь" - в русском языке второе лицо единственного числа. Вежливая форма "говорите", "понимаете" в испанском языке звучит как "habla" ("habla Usted"), "entiende" ("entiende Usted").
Отлично
У них буква H h не читается
Ага
@@AWAKOR НИКОГДА не произносится. Вообще. Разве что, в некоторых регионах центр. и юж. Америки можно услышать ее звук на выдохе, но это только как легкое придыхание.
@@AWAKOR никогда не произносится, знает это даже такой полный 0 как я😃
@@Oleksandr_Shevchenko654 Я учу язык, я это уже понял :))
@@Vadim_Ukrainets Я учу язык, я это уже понял :))
¡El idioma más bello es el ruso!
Самый красивый язык-это русский!
Девоске не хватает настоящего исапанского выговора.
Классное видео!!!!!
Здравствуйте!! Я носитель испанского языка, пытаюсь выучить русский язык. Если хотите, мы можем помочь друг другу. Я могу помочь вам с выражениями, новыми словами, произношением, ...
(Мои извинения за мой русский, это гугл переводчик)
Киара как связываться с вами?
Отлично перевел! Хочу поговорить с тобой по whatsapp.
KIARA как тебя найти ?
Soy un chicode 16 años y la verdad me gustaria aprender su idioma