«Оставляешь ли ты картошку на утро?»|| Вьетнамский язык

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 май 2024

Комментарии • 3

  • @fahimcihansin2250
    @fahimcihansin2250 Месяц назад

    Chẳng biết точнее переводится как "(пока) ещё не знаю". То есть говорящий оставляет себе шанс, что узнает позже. Если сказать không biết, то получится: "Не знаю и (вероятно) никогда не узнаю".
    Это я всё ещё помню.

  • @user-jr4vw3ht4e
    @user-jr4vw3ht4e 2 месяца назад

    Картошка вкусна только свежая. )

    • @Vietnamesecuki
      @Vietnamesecuki  2 месяца назад +1

      Согласна с вами ❤😊