the GazettE - 幸せな日々 [eng sub] LIVE HD

"Shiawase na hibi" means "happy days" and was a request by YEEmoTrash to celebrate the band's 19 years since formation. The performance is from「東京裁判」 ~Judgment Day~ at Shibuya-Ax. Enjoy!
Translation by me.
Annotations:
"But yet we always miss each other" - Important: "Miss" as in "to pass each other by".
"Asking you to not be so kind is selfish, isn't it?" - Not sung, in the lyrics this line is followed by "'I'm sorry...'".
"I won't cry - I was able to become stronger, right?" - And in the lyrics this line is followed by "'See...'".
---------------
Thank you for watching!

[@anon-vk9du]

coming here because I suddenly miss this song (and Okuribi). seeing younger Gazetto got me sentimental again, they've come so far🥺🥺 thank you for the upload, hopefully this media will be preserved.

[@uruhadelrey]

This song brings back many memories and is definitely one of my favorite from their indie times. Thank you for the translation!

[@Emma-rk8bq]

🖤

[@Emma-rk8bq]

Would you be able to do the 10th anniversary live of 'ganges akai no bara'.

[@KayaDai2]

Definitely! Will put it on the list :)

[@Emma-rk8bq]

@@KayaDai2 Thank you!

[@hellokity5129]

🆒🆒🆒🆒🆒🆒🆒