젊은 독수리의 노래 (예과련의 노래)若鷲の歌(予科練の歌)

이 번역의 저작권은 유튜버 본인에게 있음을 명시합니다.

[@검은셔츠-i5i]

와카이 치시오노 요카렌노~~ 좋은노래죠! 저도 많이 즐겨들었는데 번역본을 보니 반갑네요! 잘듣고 갑니다!

[@Reisarmysong]

오랜만인 것 같네요. 많이 들으러 와주십쇼!

[@jonnycage8442]

그 어머니에게는 전사통지서가 갔을테니...

[@hendo8451]

영화 '의리 없는 전쟁'에서 초반 주인공이 듣던 노래가 이 곡이었군요.

[@豊田大中-r8z]

영화 역도산에서 설경구가 다리 밑에서 부르던 노래

[@베라츨]

이기노 츠바사와 쇼리노 츠바사 이 부분 ㄹㅇ 미쳤고

[@kouhaku-tuukawa-channel]

予科練
この三文字は韓国、台湾、中国をも包み込む全ての空へあこがれる若い者の魂の歌であった
ある時は熱く、ある時は忠誠を誓う

[@가을-w2k]

ㅎㅎ 좋군요 若鷲の歌도 부탁드립니다

[@베라츨]

이게 그 노래 아닌가여?

[@WelcomeUS-w3m]

찢어지게 아픕니다.

[@bangjade1595]

이제 눈치챘는데 자막스타일이 바뀐거 같군요

[@Reisarmysong]

개인적으로 가장 좋아하는 작사 작곡 콤비입니다.
그리고 예전 자막 방식과 이번 자막 방식중에 뭐가 나은것 같나요?

[@벽을뚫는포신]

둘 다 좋아요 원하시는 거 쓰세요!

[@전성빈-p7t]

이 노래 1944년도 노래인가요??

[@에즈카이로]

해군 군가인가요?

[@Reisarmysong]

예과련이 해군계열이라 틀린 말은 아닙니다만 정확히는 결전의 넓은 하늘(決戦の大空)이라는 영화의 주제가입니다.

[@검은셔츠-i5i]

정확히는 예과련이라는 해군소속 공군사관학교같은 학교입니다.

[@信仰のあゆみ]

가미가제가ㆍ되었죠 비행기자폭 테러 중학생정도의 나이입니다