"TIME TO SAY GOODBYE"/ CON TE PARTIRÒ - COVER BY ERICUS & PHILMINE

Song: CON TE PARTIRÒ
Composer: Francesco Sartori
During our distinctive little while, we cover "Con Te Partirò", as its themes resonate deeply with the essence of our journey.
We hope you all enjoy this piece of music.
Lyrics
(Verse 1: Philmine)
Quando sono solo e sogno all'orizzonte e mancan le parole
Sì, lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada
(Chorus: Philmine)
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso, sì, li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
(Verse 2: Ericus)
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
E io, sì, lo so che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
(Chorus: Ericus, Ericus&Philmine)
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso, sì, li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te. (End)
In English translation:
When I'm alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
I'll go with you,
to countries I never
saw and shared with you
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know
no, no ,exist no longer;
with you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me.
I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you
on ships across the seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you,
I with you.

[@nteziryayoirenee1171]

Two solists in one family❤❤ go higher sister. Make the world a better place to live

[@munyarugereroarianebertine5593]

Courage Famille Ericus 👏👏👏👏👏👏

[@EmmyNteziryayo-s4q]

Br cool kbs nice song🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@_Aimable.]

Dore indilimbo yuje ubudasa, isezerano ry'urukundo❤❤..... Les voix viennent non des cordes vocales, non de la poitrine, ....mais de plus loin....
Vue l'impossibilité pour moi d'y mettre les justes mots à la hauteur du ressenti, devinez l'inclinaison lestement prestée qui ondulera les vagues là où le visuel ne le put.....🙏🏽

[@moisenahimana3046]

Very nice ,❤🎉 sound good .... go higher my brother Ericus .. stay in love with ur partner.

[@patrickmugisha9383]

Courage 💪

[@musaninyangejoselyne5609]

nice song ❤❤❤❤

[@niwemugenifabiola2783]

Wawooo🥳

[@davidrwajemanzi9665]

Nice song 🎉

[@filoofficial250]

Congratulations to your family

[@AMATEKATV-pz2hv]

❤wow

[@iraguhalionel2136]

Congratulations 🎉

[@UmubyeyiJoy]

Muy bien ❤️

[@jeannedarcuwimana5407]

Wooww❤❤❤❤❤

[@NiyomurengeziYosiya]

Mama ndabona aribyizappo nukuri lmana ibubakire

[@donatmurenzi9086]

Even If I don't understand it very well, it is a marvellous song.

[@ERICUSPHIL]

For details, scroll down to its description.

[@God1Jesus]

So Fantastic kabisa

[@hyacintheumurerwa3257]

❤❤❤

[@cedricmineur]

Nice😍💯

[@hyacintheumurerwa3257]

Wauw

[@ishimwethierryhenry682]

The end is 👌

[@kayumbasylvie6595]

❤😊

[@intaramirwachristelle4588]

Waaaaaawwww🎉what a nice song and a nice couple❤❤❤❤❤

[@MuramyimurameMoise]

Cool kbx sis

[@MuramyimurameMoise]

Ndagukunze pe

[@kayitesi7377]

Amazing! Vous êtes formidable

[@GoldenbrideCAD-CAMTutori-il4kz]

Nice song. Soo amazing

[@julesdidiernzanana]

Nice song les amis ❤️🤞🏽🥳

[@niyotugiraelias9987]

Wow nice song ❤
Love you couple 🙏

[@TwizerimanaFerdinand]

You did it well E.ErcusPhil🎉🎉🎸

[@jeanbaptistekubwimana1059]

Wowww, cool brother Eric

[@niringiyimanapascal3722]

Wow it's amazing

[@n.umutabazinoe3852]

Well Done brother 👌👌👌👌👌

[@uwimanaannickregine2033]

Waaaaw! Very nice❤

[@U_Aristide]

Wow!!!

[@navy2virgile779]

Well done!!!!🎉

[@Yezuarakuzi]

❤

[@chrisrevizo5039]

It sounds well❤

[@niyonzimaoreste2436]

♥️🙏♥️

[@cadetterosine2284]

Niiiice🥰🥰

[@manirakaramaangefeli]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤muranasa

[@Francinemukeshimana-bj1yf]

Nukuri

[@ndagijimanapatrick4814]

Congratulations

[@KarongiProduction-sw5dt]

Bien harmonisé

[@richardrutabanairankunda4155]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@R.ManziRené]

😢😢😢😢😢😢😢😢

[@christiangasana8932]

Nice song❤

[@bettyumwali1095]

❤

[@munezeroshariffu7234]

❤❤❤

[@murekatetedelphine2792]

❤❤❤