Překladatel musí znát historický a kulturní kontext, AI to zatím spíš neumí

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 фев 2025
  • Hosty další epizody podcastu Artefakt byly studentky oboru Překladatelství moderních evropských jazyků Markéta Doležalová a Markéta Vrtělová. Mluvily o francouzské literatuře, o vztahu překladatelství a feminismu a také například o specifikách africké francouzštiny.
    Podcast Artefakt najdete ve všech obvyklých podcastových aplikacích.

Комментарии •

Следующие
Автовоспроизведение
Život v Pákistánu: Služebnictvu jsme museli vymýšlet práci. Místní nás měli za miliardáře. | SVĚTOVÍ1:07:34Život v Pákistánu: Služebnictvu jsme museli vymýšlet práci. Místní nás měli za miliardáře. | SVĚTOVÍ
Život v Pákistánu: Služebnictvu jsme museli vymýšlet práci. Místní nás měli za miliardáře. | SVĚTOVÍSVĚTOVÍ
Просмотров 173 тыс.
Kodaňská interpretace58:01Kodaňská interpretace
Kodaňská interpretacePatrik Čermák
Просмотров 395 тыс.
Co jste nevěděli o Karlu IV.?40:02Co jste nevěděli o Karlu IV.?
Co jste nevěděli o Karlu IV.?Univerzita Karlova
Просмотров 844 тыс.
I Bought Gifts In ONE COLOR For My Sister!19:48I Bought Gifts In ONE COLOR For My Sister!
I Bought Gifts In ONE COLOR For My Sister!Hudson Matter
Просмотров 643 тыс.
Blox Fruits ALL Changes in Dragon Rework Update17:26Blox Fruits ALL Changes in Dragon Rework Update
Blox Fruits ALL Changes in Dragon Rework UpdateMeEnyu
Просмотров 2,5 млн
How To Get Dragon Race Part 1 + Full Guide In Blox Fruits Update 2405:01How To Get Dragon Race Part 1 + Full Guide In Blox Fruits Update 24
How To Get Dragon Race Part 1 + Full Guide In Blox Fruits Update 24Builderboy TV
Просмотров 373 тыс.
Where I've been for the past year...23:13Where I've been for the past year...
Where I've been for the past year...CoryxKenshin
Просмотров 9 млн
Jak zvládnout náročné životní situace? Pomoct může mentální trénink36:58Jak zvládnout náročné životní situace? Pomoct může mentální trénink
Jak zvládnout náročné životní situace? Pomoct může mentální tréninkFilozofická fakulta Masarykovy univerzity
Просмотров 259
Kvantové jevy ve vesmíru1:48:04Kvantové jevy ve vesmíru
Kvantové jevy ve vesmíruPlanetum
Просмотров 179 тыс.
Operátorka Linky bezpečí: měsíčně řešíme až 8 sebevražd, spolupracujeme se záchranáři (podcast)1:22:17Operátorka Linky bezpečí: měsíčně řešíme až 8 sebevražd, spolupracujeme se záchranáři (podcast)
Operátorka Linky bezpečí: měsíčně řešíme až 8 sebevražd, spolupracujeme se záchranáři (podcast)STANDASHOW
Просмотров 78 тыс.
Kde se vzal komunismus? Stehlíkův kurz moderních dějin 6/1044:15Kde se vzal komunismus? Stehlíkův kurz moderních dějin 6/10
Kde se vzal komunismus? Stehlíkův kurz moderních dějin 6/10Petr Horký
Просмотров 38 тыс.
Beseda s Kateřinou Tučkovou1:27:42Beseda s Kateřinou Tučkovou
Beseda s Kateřinou TučkovouFilozofická fakulta Masarykovy univerzity
Просмотров 132
BROCAST #64 - Radovan Vávra3:25:08BROCAST #64 - Radovan Vávra
BROCAST #64 - Radovan VávraBrocast
Просмотров 1,6 млн
Cestovatel Horký: Strach ze smrti ve vás probudí touhu po životě, už neřeším stupidní hádky o ničem35:35Cestovatel Horký: Strach ze smrti ve vás probudí touhu po životě, už neřeším stupidní hádky o ničem
Cestovatel Horký: Strach ze smrti ve vás probudí touhu po životě, už neřeším stupidní hádky o ničemreflexcz
Просмотров 26 тыс.
V čem se kniha Úsvit všeho mýlí? Jak pravěké ženské kulty narušili obnažení muži z Göbekli Tepe1:56:30V čem se kniha Úsvit všeho mýlí? Jak pravěké ženské kulty narušili obnažení muži z Göbekli Tepe
V čem se kniha Úsvit všeho mýlí? Jak pravěké ženské kulty narušili obnažení muži z Göbekli TepeTýdeník Respekt
Просмотров 3,9 тыс.
Kvantová teorie - Lekce 1.2:24:15Kvantová teorie - Lekce 1.
Kvantová teorie - Lekce 1.Daniel Handl
Просмотров 285 тыс.
спидран по ютуб шортс 108 | Муж, парень и Эля00:53спидран по ютуб шортс 108 | Муж, парень и Эля
спидран по ютуб шортс 108 | Муж, парень и Эляi11ushenka
Просмотров 2 млн
НАСТОЯЩИЙ ЯПОНЕЦ* НА ГАРАНТИИ* SUZUKI S-CROSS25:58НАСТОЯЩИЙ ЯПОНЕЦ* НА ГАРАНТИИ* SUZUKI S-CROSS
НАСТОЯЩИЙ ЯПОНЕЦ* НА ГАРАНТИИ* SUZUKI S-CROSSAcademeG DailyStream
Просмотров 90 тыс.
БЛЮДО степных народов "БЕШБАРМАК". ENG SUB22:37БЛЮДО степных народов "БЕШБАРМАК". ENG SUB
БЛЮДО степных народов "БЕШБАРМАК". ENG SUBGEORGY KAVKAZ
Просмотров 568 тыс.
Битва батарей! Samsung S25 Ultra против iPhone 16 Pro Max, S24 и других Android22:00Битва батарей! Samsung S25 Ultra против iPhone 16 Pro Max, S24 и других Android
Битва батарей! Samsung S25 Ultra против iPhone 16 Pro Max, S24 и других AndroidRozetked
Просмотров 426 тыс.
в какой цвет покраситься?! #шортс #тикток00:49в какой цвет покраситься?! #шортс #тикток
в какой цвет покраситься?! #шортс #тиктокMaryana Lokel
Просмотров 1,3 млн
WE TRIED TO DO IT IN DOUBLE SPEED! 🤣 #shorts00:11WE TRIED TO DO IT IN DOUBLE SPEED! 🤣 #shorts
WE TRIED TO DO IT IN DOUBLE SPEED! 🤣 #shortsJoe Albanese
Просмотров 1,8 млн
The Fantastic Four: First Steps | Official Teaser | Only in Theaters July 2501:38The Fantastic Four: First Steps | Official Teaser | Only in Theaters July 25
The Fantastic Four: First Steps | Official Teaser | Only in Theaters July 25Marvel Entertainment
Просмотров 23 млн
New Colour Match Puzzle Challenge - Incredibox Sprunki00:23New Colour Match Puzzle Challenge - Incredibox Sprunki
New Colour Match Puzzle Challenge - Incredibox SprunkiMusic Playground
Просмотров 14 млн