Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
난 한일을 떠나서 한국 베르무트가 케로로라는게 충격임;;
자두엄마 ..
땅히 자두엄맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아상상했엌ㅋㅋㅋ
캐붕ㅋㅋㅋㅋ
가온아..
ㄴ,네...?
아 ㄹㅇ 둘다 목소리 오져..
일본 저 성우는 30대 가슴큰 금발섹시녀는 무조건 저 성우 씀ㅋㅋ존나 익숙함ㅋㅋ
@@깡-t8d빅맘?
둘다 좋은데 역시.... 갓정화... 한국 목소리 짱임...(개인적인 취향)
혹시 어제 오더라 방송 보셨어요? 님 본 것 같은데
@@한채윤-v5p 엌ㅋㅋㅋㅋ 저를 보셨군요ㅋㅋㅋ 저도 어제 오더라 보다가 님 댓 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@김예린 ㅋㅋㅋ 어제 생일이어서 오더라에 사연 보내려다가 타이밍 놓쳐서 못 보냈어요ㅜㅜ 원래 전에 보냈어야했는데..
@@한채윤-v5p 어제가 생일이셨군요!! 늦었지만 생일 축하드려요!🎉🎊🎉🎊
@김예린 어흑! 친구한테도 못 받은 생일 축하를!
자두엄마 목소리는 눈치 챌만하지만 진짜 케로로는 상상도 못했다
자두엄마 목소리 엿성ㅅ??
+꿈파 원가온....
ㅅㅂ 케로로 장난하냐고
가온이 어렸을때 목소리랑(한..초딩?) 가온이랑 닮은 스위트요정 카온 목소리가 케로로랑 좀 비슷함.아 근데..금비야ㅠ 자두엄마ㅠ..세라야ㅠ가온아ㅠㅠ
반전목소리급ㅎㄷㄷ
0:49 이거 노크 말했던거구나 순흑의 악몽 보기전엔 저게 뭔소리야 했는데 와 소름돋는다
순흑의 악몽 보도록 할게요 ㄷㄷ
저거 코난이 도청 중이고 노크가 무슨 뜻인지 나오지 않나
논오피셜커버 블랙임팩트편에서 코난이 알려줄텐디
알려주세요........궁금해요....
저도 순흑 악몽보고 알았어요.. ㄷㄷ
역시 갓정화님.... 여자성우님들 중 젤 좋아함ㅠㅜㅠ
갠적으로 명탐정 코난 일본어 더빙중에 유일하게 인정한 더빙.. 와...
검은조직 더빙은 다 괜찮던데.
괴도키드도
안기준 이상윤도 초월더빙
더빙파들은 축복받은거지 17기동안 더빙이 너의이름은수준이엿다고 생각해봐요 싹다 자막볼듯
일본 성우분 한국 성우분 두 분 다 목소리나 연기나 두말할거 없이 대단하신 분들이죠ㅎㅎ 일본 성우분은 듣자마자 단박에 들어본 목소리라 생각했더니 역시 블랙라군 발랄라이카 성우였던 코야마 마미 상이셨네요ㅎㅎ 베르무트 목소린 처음 들어봤어요. 갓정화님도 베르무트 같은 목소린 많이 못들어봤는데 정말 몇번을 들어도 소름돋게 좋네요ㅠㅠ
더빙 비교하는 영상들 보면서 사람들이 한국 더빙이 캐릭터랑 어울리지 않다거나 한국 성우 분들이 못하시는게 아니라 .... 본인들 귀에 익숙하고 익숙하지 않고 차이라는 걸 제발 깨달았으면 좋겠다.
ㄹㅇ 더빙이랑 일본판 번갈아 보면 둘 다 익숙하고 괜찮음 취향 따라 이 캐릭터는 이쪽이 좀 더 맘에 든다 할 수는 있지만
쌉인정
머 한국에서 보는 이순신이랑 일본에서보는 이순신 같은거 아니겠습니까
아 공감합니다...
어울리지 않는다기보다는 너무 연기톤이라서
다른한국성우분들은 일본이랑 별차이없이 다 좋은데개인적으로 베르무트랑 아카이슈이치는 한국더빙이 더좋음
안기준도!
키드랑 버본도.. 그 둘때문에 더빙봄...
6hf opu 용우신이랑 성태님도 인정이죠 ㅋㅋㅋ
시호도
베르무트 안기준 이상윤 장미 진은 진짜 초월
1:14 미란이고 뭐고 도일아 베르무트한테 가자
주성 viva 오우쉣 엄마뻘~
비바 강 엄마친구인데...
비바 강 ㅗㅜㅑ 엄마친구
원래 미시가 맛있는 법
@@xxkxxxx ㅁㅊ
나는 한국파다.. 양정화성우님을 좋아하기도하고 목소리가 매력적이네... 캬~♡!
솔직히 이 성우분 옛날에 아바타 아앙의 전설이라는 애니매이션에 아줄라 공주 목소리 하셨는데 진짜 목소리 연기 너무 좋아서 초딩 때 봤던 거 아직도 기억난다근데 베르무트 성우도 하셨네 ㅠㅠ 목소리 너무 좋아
양정화 성우여서 그런지 베르무트란 캐릭터를 잘 소화해내네케로로 성우였다는것도 소름......
평소보다 섹기넘처 흐르는 상황의 베르무트 역의 양정화 성우님이 케로로 성우님이라는게.느껴지지 않을 정도로 대단한연기.. 이런게 진정한 초월더빈
양정화 성우님의 그 쫀득한 목소리는 어디서도 못 들음ㅠㅠㅠㅠㅠ
둘다 좋아서 고를수가 없음..그냥 갓베르무트란 말이다ㅠㅠ
일본성우분도 진짜 잘어울리는데 더빙판이 진짜 캐릭터 그자체인느낌 ㅠㅠㅜㅜ
일본판 한국판 어느쪽이든 워낙 대성우들이라......
코야마 마미 성우님 목소리들으러 왔다.. 개좋다 내가 이때까지 본 성우님 캐들(키시리아,카구야)다 수명 짧아서 슬픈데 베르무트는 자료 엄청 많아서 행복해..
더빙은 진짜 베르무트 그 자체 ㅋㅋ
두 성우분 모두 베르무트랑 찰떡이시지만 양정화 성우님 더빙은 그냥 베르무트 그 자체이신거 같..
뭔가 일본성우는 일본발음과 억양에 어울리는거같고 한국성우는 한국억양에 어울리는거같고 ... 어쨋든 둘다지림
베르무트=자두엄마=캐로로=가온이=갓정화성우님
=세라♥
가온이요..?
@@jmjm02 대신답변 죄송하지만 꿈빛파티시엘에 나오는 스위트 왕자 가온이 성우를 맡으셨어요! ㅎㅎ
@@user-td6fm3fc5n 아 알고있어요 놀라서그래요ㅎㅎㅎ 같은성우라니... 그래도 댓달아주셔서 감사해요♡
+포켓몬스터 레드,꼭두,은송
처음에 베르무트 더빙판 들었을때 자꾸 자두 엄마가 썬글라스 끼고 다리 꼬고 앉아 있는 거 생각나서 적응이 안됐는데 이젠 너무 사랑합니다ㅠㅜ
한국판 일본판 더빙 둘 다 넘 잘했음ㅠㅠ
코야마 마미상 ㅠㅠ 너무 좋음 ㅠㅠ 이분이 베르무트라서 정말 다행 ㅠㅠ 더빙판만 봤을때는 몰랐는데 뭔작보고 ㄹㅇ개인적으로 원작이 압도적으로 종았음.....
투니버스로 봐서 한국판이 익숙해서그렇지 범죄조직 조직원 느낌은 일본판이 맞음
크으 애니 좀 보신분 맞으시네요
미소 케로로 베르무트 그리고 내 최애 쟈코츠 까지 진짜 양정화 성우님 대단하시다 그저 감탄
한국판 더빙 안 좋다는게 아니고 자막판이 더 익숙하고 좋아서 남기는 댓입니다아니 자막판 베르무트 좋은 사람 없나요.... 목소리 미쳐
베르무트 목소리 진짜 멋있고 차갑고 비밀스럽고 당당하고 섹시하고 혼자 다해먹음
투니버스 방영이 어린이 위주니까 영어보다는 한국어를 썼겠죠. 실버블렛 하면 영어 안배운 어린이는 못알아 듣잖아요. 성인입장에선 아쉬울수도 있지만 개인적으로 저는 좋은것 같아요 코난 이미지 연상도 잘되고. 은총알 단어 발음이 좀 가벼운 느낌이긴한데 성우님이 잘 살리신듯.
갓정화님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑합니다 원가온님 ㅠㅠ
둘다 목소리 좋아 새해복많이 받으세요
진짜 코난은 더빙으로봐도 좋고 오리지널로 봐도 좋고..취향차이다 이거는...둘다 너무 갓벽
원작 위주로 본 사람이라 익숙해서 그렇기도 하고.. 개취로는 코야마 마미 버전이 약건은 중후하면서도 여왕 느낌 나는 거 같고 좋긴 한데.. 양정화 성우님은 다른 매력으로 인정할 수 밖에 없네요... ㄷㄷ
베르무트 사랑해ㅠㅠ 양정화 성우님 도 사랑해요ㅠㅠㅠ
목소리 완전 멋있다ㅋㅋ
둘다 개좋음 완전 잘어울려
やっぱ日本の方が特有のミステリアスな色気が出てていいな。アラレちゃんとは思えない。声優さんってすごい。
え、アラレちゃんなの…？
べるとら アラレちゃんですよ。確か。小山さんなので😊あとワンピースのビッグマムなどされておられます。
@@Minnie-3232 やばいですねww
이 말 해석되는 분 계신가요
@@user-xj9id7us6f 일본이 미스터리한 느낌이라 더 좋다고 하시네요!
둘 다 너무 좋다..💕
갓정화님 더빙 끝내준다✨❤️
뭔가 일본성우의 목소리를 들어보면 머리속에서 성우의 얼굴이 형상됨.. 중년여성의 목소리랄까..?
남자성우일걸여
여자분이세요! 닥터 슬럼프의 아리, 요술공주 밍키 등등 여러가지 캐릭터를 맡으신 원로 성우분이십니다. 왕년에는 양정화 성우분처럼 다양한 음역대를 소화하실수 있으셨지만 현재 목소리의 노화로 인해 되지 않으시는 상황입니다ㅠ
@@Drxbomber +발랄라이카
처음에 코난 일본판부터 봐서 더빙판이 어색했는데이젠 한국더빙판이 더 좋은거 같아요. 코난 속으로말할때 일본판 더빙은 코난더빙 성우가 하지만한국더빙판은 남도일 더빙하시는 강수진 성우님이하시니, 확실히 느낌이 다르구요..
양정화 성우 님 진짜 베르무트 찰떡세라 베르무트 자두엄마 케로로 원가온노아의 방주(우주) 짱구 덩덩이 진짜 범위 넓으심...
탐정학원 q: q케로로중사: 케로로미소의의 세상: 미소
젤 비슷하다 생각되는게 캐릭캐릭체인지의 세라인듯
젤 비슷한건...자두엄마나..원가온인듯..세라는 톤이 높고..
개씹덕이라 코난 일본판으로 보는데 유일하게 베르무트만큼은 더빙이 진짜 미친 거 같음
일본더빙은 약간 ㄹㅇ 스트릿출신이 말하는거같고 한국더빙은 딱 이미지랑 맞는? 새침하면서도 섹시한 느낌이 드네용
역시 갓정화ㅠㅠ
딴 대사는 몰라도 베르무트 일본성우님 굿 럭이랑 노크 인지 묻는게 좋당 일본 베르 성우님 나이 굉장히많으신다하시네요 양정화성우님도 좋아요
일본성우님 진짜 잘하시는듯
이 목소리가 어떻게 캐캐체 세라에 케로로에 파티시엘 가온이이누야샤 쟈코츠가 나와...?갓정화님..
와..베르무트 성우님은 한미일이 다 짱이다...
베르무트는 일어성우와 한국성우 모두 목소리가 섹시함.
베르무트는 나이를 가늠할 수 없는 (실제로는 중년이거나 할머니에 가까울 수도 있는?) 수수께끼의 캐릭터라서 좀 더 나이들어보이는 일본성우가 역할자체에는 더 잘 어울리는 듯. 그치만 더 요염하구 연기력도 쩌는 양정화성우님이 훨씬 좋은걸ㅠㅠ
진짜 내 사랑 갓정화 성우님...💜🥺
역시 베르무트는 영어 말하는 게 제일 좋다...
마피아42에서 양정화님은 성직자 케로로도 있고 갓정화님 이제는 코난도
이누야샤, 아따맘마,짱구,코난, 케로로 장편 애니 중에서 더빙이랑 현지화 잘된 케이스
베르무트 성우가 누군가 했더니 나루토 에서 카구야 엿구나 .... ㅗㅜㅑ...
빅맘도 있어요
일본 원피스 빅맘 목소리아닌가용
댓글 보고 알았다 베르무트가 자두 엄마 성우라는걸 케로로는 살짝 눈치챘는데 진짜 베르무트 일줄은 생각도 못 했지
목소리도 목소리지만저때 작화가 베르무트 진성기 작화였음 나중에 기차편인가 거기서 출현한 베르무트는..(절레절레)
코야마상이랑 양정화성우님 두분 다 목소리 국보급이심..
베르무트 일본성우 목소리가 너무 익숙해서 찾아봤더니 카구야, 빅맘성우였네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ어쩐지 익숙하더라 와..소름
한국판 베르무트가 진짜 개레전드인거 같음..
개인적으로 코난 성우들은 한일 둘 다 좋은 편인데 대표적으로 원작 초월 더빙이라고 생각되는 캐릭터는이상윤(이주창), 안기준(박성태), 베르무트(양정화) 이 정도?
양정화 성우님 최고
발랄라이카 성우도 레전드급 성우지만, 너무 나이가 드셔서..
코난 자막, 더빙 다 보는데 갠적으로 진, 베르무트, 이상윤, 괴도키드는 더빙이 더 내 취향..!!
2000년대 초중반 한국 성우들 실력이 상당했기 때문에, 솔직히 그 당시에 더빙판으로 코난, 짱구, 포켓몬, 디지몬 등등을 봐 온 나는 유투브에 나오는 일본 성우들 느낌이 안 익숙하다. 더빙이 나아.
넘사벽 정화 성우님
0:460:46 베르무트가 한 말 무슨 뜻인지 아세요??
0:16 オッキルぱるっげ！
베르무트의 원래 모습을 생각하면 농후한 일본 성우의 목소리가 어울리는 게 사실이지만비주얼이랑 맞는 싱크로율의 목소리는 양정화 성우의 목소리이다 ㅎㅎㅎ
베르무트 배역을 양정화 성우로 캐스팅한 건 신의 한 수임원어 판은 목소리가 넘 굵어서 부담스러움.... 더빙 판이 훨 자연스러움...
엔젤릭레이어 여주 목소리가 이런 목소리였다니
자두 엄마 목소리 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같은 성우 분이신가
네ㅋㅋㅋ
은총알에서 좀 깼다 실버블렛이 나은데
노래모아 은총알 할때 전율인데ㅠㅠ 오히려 일본판에서 시루버부렛하면 좀 어색함
시르바 부레또 ㅠ
마건택 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시르버부렛ㅋㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋ
@@S2030S2 린정 진짜 ㅠㅠ
실버블렛또?!
0:28 베르무트 여왕폐하..
아 원잔시가 일본지만 난이게 더 익숙하다 이말입니다 쩨이나 누님
역시 갓정화 걍 말이 필요 없는
더빙것이 훨씬 세련된 목소리다샤넬이 목소리로 변하면 저런목소리
ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 그렇게 생각했는데ㅋㅋㅋㅋ 고급쥔 목소리 세련된 목소리 너무 좋아ㅠ
성우님들..대박..
일본판 목소리 늙었다고 하는 양반들이 있는데지금 나오는 게 늙은거지 이때까지는 그 정도는 아니었음최신꺼 보고 이거 보면 훨씬 양반이었다는 걸 알게됨
미친 베르무트 ... 빅맘이었어 ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 성우 목소리 진짜 존나 섹시하다.
베르무트 솔직히 스파이 아니냐? 알면서 안 알려줌
코난 보진 않는데 이것만 봐선 일본이 더 괜찮게 느껴짐. 뭔가 그 저 캐릭터 자체가 악역아님? 그래서 그런지 끈적끈적한 목소리가 어울리게 들리는듯
내가 사랑하는 은총알 ㅇㅈㄹ 뭔가 부자연스러움
자막 더빙 둘 다 좋은데 삭제 장면이 있어서 어쩔 수 없이 자막 봐야돼
0:15 이거 몇 화 무슨 장면인지 알려주실 분
근데 나는 사실 한국더빙은 잘 안보게 되는 이유가... 그 애니특유대사들을 한국어로 듣고있으니까 느낌 이상함ㅜ글로 읽으면 그렇겠구나... 하는데 말로 들으면...
너무 좋아
둘다좋은데 난 일판이 더 취향
그쵸 뭔가 포스가 있는 느낌이네요
베르무트=원가온=자두엄마...?
지금 보니까 베르무트 플라워링하트 슈엘 어른 목소리네?
일본 성우는 기생충에 나오는 선생님 느낌이고 한국 성우는 자두 엄마가 20년 젊어져서 말하는 느낌이네
케로로..자두엄마...가온...세라...?
은총알이 뭐냐 은총알이;; 대본이 문제야 이건 솔직히. '이봐, 당신' 이라니 ㅅㅂ 어떻게 살리라는 거여
역시 언제들어도 대단한 성우....
![[명탐정코난] 주연 캐릭터 일본판/더빙 성우 비교 [슈딘Z]](http://i.ytimg.com/vi/hFKJ8vL2rHY/mqdefault.jpg)
![[명탐정코난] 주연 캐릭터 일본판/더빙 성우 비교 [슈딘Z]](/img/tr.png)
난 한일을 떠나서 한국 베르무트가 케로로라는게 충격임;;
자두엄마 ..
땅히 자두엄맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아상상했엌ㅋㅋㅋ
캐붕ㅋㅋㅋㅋ
가온아..
ㄴ,네...?
아 ㄹㅇ 둘다 목소리 오져..
일본 저 성우는 30대 가슴큰 금발섹시녀는 무조건 저 성우 씀ㅋㅋ존나 익숙함ㅋㅋ
@@깡-t8d빅맘?
둘다 좋은데
역시.... 갓정화...
한국 목소리 짱임...
(개인적인 취향)
혹시 어제 오더라 방송 보셨어요? 님 본 것 같은데
@@한채윤-v5p 엌ㅋㅋㅋㅋ 저를 보셨군요ㅋㅋㅋ
저도 어제 오더라 보다가
님 댓 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@김예린 ㅋㅋㅋ 어제 생일이어서 오더라에 사연 보내려다가 타이밍 놓쳐서 못 보냈어요ㅜㅜ 원래 전에 보냈어야했는데..
@@한채윤-v5p 어제가 생일이셨군요!! 늦었지만 생일 축하드려요!🎉🎊🎉🎊
@김예린 어흑! 친구한테도 못 받은 생일 축하를!
자두엄마 목소리는 눈치 챌만하지만 진짜 케로로는 상상도 못했다
자두엄마 목소리 엿성ㅅ??
+꿈파 원가온....
ㅅㅂ 케로로 장난하냐고
가온이 어렸을때 목소리랑(한..초딩?) 가온이랑 닮은 스위트요정 카온 목소리가 케로로랑 좀 비슷함.아 근데..금비야ㅠ 자두엄마ㅠ..세라야ㅠ가온아ㅠㅠ
반전목소리급ㅎㄷㄷ
0:49 이거 노크 말했던거구나 순흑의 악몽 보기전엔 저게 뭔소리야 했는데 와 소름돋는다
순흑의 악몽 보도록 할게요 ㄷㄷ
저거 코난이 도청 중이고 노크가 무슨 뜻인지 나오지 않나
논오피셜커버 블랙임팩트편에서 코난이 알려줄텐디
알려주세요........궁금해요....
저도 순흑 악몽보고 알았어요.. ㄷㄷ
역시 갓정화님.... 여자성우님들 중 젤 좋아함ㅠㅜㅠ
갠적으로 명탐정 코난 일본어 더빙중에 유일하게 인정한 더빙.. 와...
검은조직 더빙은 다 괜찮던데.
괴도키드도
안기준 이상윤도 초월더빙
더빙파들은 축복받은거지 17기동안 더빙이 너의이름은수준이엿다고 생각해봐요 싹다 자막볼듯
일본 성우분 한국 성우분 두 분 다 목소리나 연기나 두말할거 없이 대단하신 분들이죠ㅎㅎ 일본 성우분은 듣자마자 단박에 들어본 목소리라 생각했더니 역시 블랙라군 발랄라이카 성우였던 코야마 마미 상이셨네요ㅎㅎ 베르무트 목소린 처음 들어봤어요. 갓정화님도 베르무트 같은 목소린 많이 못들어봤는데 정말 몇번을 들어도 소름돋게 좋네요ㅠㅠ
더빙 비교하는 영상들 보면서 사람들이 한국 더빙이 캐릭터랑 어울리지 않다거나 한국 성우 분들이 못하시는게 아니라 .... 본인들 귀에 익숙하고 익숙하지 않고 차이라는 걸 제발 깨달았으면 좋겠다.
ㄹㅇ 더빙이랑 일본판 번갈아 보면 둘 다 익숙하고 괜찮음 취향 따라 이 캐릭터는 이쪽이 좀 더 맘에 든다 할 수는 있지만
쌉인정
머 한국에서 보는 이순신이랑 일본에서보는 이순신 같은거 아니겠습니까
아 공감합니다...
어울리지 않는다기보다는 너무 연기톤이라서
다른한국성우분들은 일본이랑 별차이없이 다 좋은데
개인적으로 베르무트랑 아카이슈이치는 한국더빙이 더좋음
안기준도!
키드랑 버본도.. 그 둘때문에 더빙봄...
6hf opu 용우신이랑 성태님도 인정이죠 ㅋㅋㅋ
시호도
베르무트 안기준 이상윤 장미 진은 진짜 초월
1:14 미란이고 뭐고 도일아 베르무트한테 가자
주성 viva 오우쉣 엄마뻘~
비바 강 엄마친구인데...
비바 강 ㅗㅜㅑ 엄마친구
원래 미시가 맛있는 법
@@xxkxxxx ㅁㅊ
나는 한국파다.. 양정화성우님을 좋아하기도하고 목소리가 매력적이네... 캬~♡!
솔직히 이 성우분 옛날에 아바타 아앙의 전설이라는 애니매이션에 아줄라 공주 목소리 하셨는데 진짜 목소리 연기 너무 좋아서 초딩 때 봤던 거 아직도 기억난다
근데 베르무트 성우도 하셨네 ㅠㅠ 목소리 너무 좋아
양정화 성우여서 그런지 베르무트란 캐릭터를 잘 소화해내네
케로로 성우였다는것도 소름......
평소보다 섹기넘처 흐르는 상황의 베르무트 역의 양정화 성우님이 케로로 성우님이라는게.느껴지지 않을 정도로 대단한연기.. 이런게 진정한 초월더빈
양정화 성우님의 그 쫀득한 목소리는 어디서도 못 들음ㅠㅠㅠㅠㅠ
둘다 좋아서 고를수가 없음..그냥 갓베르무트란 말이다ㅠㅠ
일본성우분도 진짜 잘어울리는데 더빙판이 진짜 캐릭터 그자체인느낌 ㅠㅠㅜㅜ
일본판 한국판 어느쪽이든 워낙 대성우들이라......
코야마 마미 성우님 목소리들으러 왔다.. 개좋다 내가 이때까지 본 성우님 캐들(키시리아,카구야)다 수명 짧아서 슬픈데 베르무트는 자료 엄청 많아서 행복해..
더빙은 진짜 베르무트 그 자체 ㅋㅋ
두 성우분 모두 베르무트랑 찰떡이시지만 양정화 성우님 더빙은 그냥 베르무트 그 자체이신거 같..
뭔가 일본성우는 일본발음과 억양에 어울리는거같고 한국성우는 한국억양에 어울리는거같고 ... 어쨋든 둘다지림
베르무트=자두엄마=캐로로=가온이=갓정화성우님
=세라♥
가온이요..?
@@jmjm02 대신답변 죄송하지만 꿈빛파티시엘에 나오는 스위트 왕자 가온이 성우를 맡으셨어요! ㅎㅎ
@@user-td6fm3fc5n 아 알고있어요 놀라서그래요ㅎㅎㅎ 같은성우라니... 그래도 댓달아주셔서 감사해요♡
+포켓몬스터 레드,꼭두,은송
처음에 베르무트 더빙판 들었을때 자꾸 자두 엄마가 썬글라스 끼고 다리 꼬고 앉아 있는 거 생각나서 적응이 안됐는데 이젠 너무 사랑합니다ㅠㅜ
한국판 일본판 더빙 둘 다 넘 잘했음ㅠㅠ
코야마 마미상 ㅠㅠ 너무 좋음 ㅠㅠ 이분이 베르무트라서 정말 다행 ㅠㅠ 더빙판만 봤을때는 몰랐는데 뭔작보고 ㄹㅇ개인적으로 원작이 압도적으로 종았음.....
투니버스로 봐서 한국판이 익숙해서그렇지 범죄조직 조직원 느낌은 일본판이 맞음
크으 애니 좀 보신분 맞으시네요
미소 케로로 베르무트 그리고 내 최애 쟈코츠 까지 진짜 양정화 성우님 대단하시다 그저 감탄
한국판 더빙 안 좋다는게 아니고 자막판이 더 익숙하고 좋아서 남기는 댓입니다
아니 자막판 베르무트 좋은 사람 없나요.... 목소리 미쳐
베르무트 목소리 진짜 멋있고 차갑고 비밀스럽고 당당하고 섹시하고 혼자 다해먹음
투니버스 방영이 어린이 위주니까 영어보다는 한국어를 썼겠죠. 실버블렛 하면 영어 안배운 어린이는 못알아 듣잖아요. 성인입장에선 아쉬울수도 있지만 개인적으로 저는 좋은것 같아요 코난 이미지 연상도 잘되고. 은총알 단어 발음이 좀 가벼운 느낌이긴한데 성우님이 잘 살리신듯.
갓정화님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑합니다 원가온님 ㅠㅠ
둘다 목소리 좋아 새해복많이 받으세요
진짜 코난은 더빙으로봐도 좋고 오리지널로 봐도 좋고..
취향차이다 이거는...둘다 너무 갓벽
원작 위주로 본 사람이라 익숙해서 그렇기도 하고.. 개취로는 코야마 마미 버전이 약건은 중후하면서도 여왕 느낌 나는 거 같고 좋긴 한데.. 양정화 성우님은 다른 매력으로 인정할 수 밖에 없네요... ㄷㄷ
베르무트 사랑해ㅠㅠ 양정화 성우님 도 사랑해요ㅠㅠㅠ
목소리 완전 멋있다ㅋㅋ
둘다 개좋음 완전 잘어울려
やっぱ日本の方が特有のミステリアスな色気が出てていいな。
アラレちゃんとは思えない。
声優さんってすごい。
え、アラレちゃんなの…？
べるとら アラレちゃんですよ。確か。
小山さんなので😊あとワンピースのビッグマムなどされておられます。
@@Minnie-3232 やばいですねww
이 말 해석되는 분 계신가요
@@user-xj9id7us6f 일본이 미스터리한 느낌이라 더 좋다고 하시네요!
둘 다 너무 좋다..💕
갓정화님 더빙 끝내준다✨❤️
뭔가 일본성우의 목소리를 들어보면 머리속에서 성우의 얼굴이 형상됨.. 중년여성의 목소리랄까..?
남자성우일걸여
여자분이세요! 닥터 슬럼프의 아리, 요술공주 밍키 등등 여러가지 캐릭터를 맡으신 원로 성우분이십니다. 왕년에는 양정화 성우분처럼 다양한 음역대를 소화하실수 있으셨지만 현재 목소리의 노화로 인해 되지 않으시는 상황입니다ㅠ
@@Drxbomber +발랄라이카
처음에 코난 일본판부터 봐서 더빙판이 어색했는데
이젠 한국더빙판이 더 좋은거 같아요. 코난 속으로
말할때 일본판 더빙은 코난더빙 성우가 하지만
한국더빙판은 남도일 더빙하시는 강수진 성우님이
하시니, 확실히 느낌이 다르구요..
양정화 성우 님 진짜 베르무트 찰떡
세라 베르무트 자두엄마 케로로 원가온
노아의 방주(우주) 짱구 덩덩이
진짜 범위 넓으심...
탐정학원 q: q
케로로중사: 케로로
미소의의 세상: 미소
젤 비슷하다 생각되는게 캐릭캐릭체인지의 세라인듯
젤 비슷한건...자두엄마나..원가온인듯..세라는 톤이 높고..
개씹덕이라 코난 일본판으로 보는데 유일하게 베르무트만큼은 더빙이 진짜 미친 거 같음
일본더빙은 약간 ㄹㅇ 스트릿출신이 말하는거같고 한국더빙은 딱 이미지랑 맞는? 새침하면서도 섹시한 느낌이 드네용
역시 갓정화ㅠㅠ
딴 대사는 몰라도 베르무트 일본성우님 굿 럭이랑 노크 인지 묻는게 좋당 일본 베르 성우님 나이 굉장히
많으신다하시네요 양정화성우님도 좋아요
일본성우님 진짜 잘하시는듯
이 목소리가 어떻게
캐캐체 세라에
케로로에
파티시엘 가온이
이누야샤 쟈코츠가 나와...?
갓정화님..
와..베르무트 성우님은 한미일이 다 짱이다...
베르무트는 일어성우와 한국성우 모두 목소리가 섹시함.
베르무트는 나이를 가늠할 수 없는 (실제로는 중년이거나 할머니에 가까울 수도 있는?) 수수께끼의 캐릭터라서 좀 더 나이들어보이는 일본성우가 역할자체에는 더 잘 어울리는 듯. 그치만 더 요염하구 연기력도 쩌는 양정화성우님이 훨씬 좋은걸ㅠㅠ
진짜 내 사랑 갓정화 성우님...💜🥺
역시 베르무트는 영어 말하는 게 제일 좋다...
마피아42에서 양정화님은 성직자 케로로도 있고 갓정화님 이제는 코난도
이누야샤, 아따맘마,짱구,코난, 케로로 장편 애니 중에서 더빙이랑 현지화 잘된 케이스
베르무트 성우가 누군가 했더니 나루토 에서 카구야 엿구나 .... ㅗㅜㅑ...
빅맘도 있어요
일본 원피스 빅맘 목소리아닌가용
댓글 보고 알았다 베르무트가 자두 엄마 성우라는걸 케로로는 살짝 눈치챘는데 진짜 베르무트 일줄은 생각도 못 했지
목소리도 목소리지만
저때 작화가 베르무트 진성기 작화였음 나중에 기차편인가 거기서 출현한 베르무트는..(절레절레)
코야마상이랑 양정화성우님 두분 다 목소리 국보급이심..
베르무트 일본성우 목소리가 너무 익숙해서 찾아봤더니 카구야, 빅맘성우였네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ어쩐지 익숙하더라 와..소름
한국판 베르무트가 진짜 개레전드인거 같음..
개인적으로 코난 성우들은 한일 둘 다 좋은 편인데 대표적으로 원작 초월 더빙이라고 생각되는 캐릭터는
이상윤(이주창), 안기준(박성태), 베르무트(양정화) 이 정도?
양정화 성우님 최고
발랄라이카 성우도 레전드급 성우지만, 너무 나이가 드셔서..
코난 자막, 더빙 다 보는데 갠적으로 진, 베르무트, 이상윤, 괴도키드는 더빙이 더 내 취향..!!
2000년대 초중반 한국 성우들 실력이 상당했기 때문에, 솔직히 그 당시에 더빙판으로 코난, 짱구, 포켓몬, 디지몬 등등을 봐 온 나는 유투브에 나오는 일본 성우들 느낌이 안 익숙하다. 더빙이 나아.
넘사벽 정화 성우님
0:46
0:46
베르무트가 한 말 무슨 뜻인지 아세요??
0:16 オッキルぱるっげ！
베르무트의 원래 모습을 생각하면 농후한 일본 성우의 목소리가 어울리는 게 사실이지만
비주얼이랑 맞는 싱크로율의 목소리는 양정화 성우의 목소리이다 ㅎㅎㅎ
베르무트 배역을 양정화 성우로 캐스팅한 건 신의 한 수임
원어 판은 목소리가 넘 굵어서 부담스러움....
더빙 판이 훨 자연스러움...
엔젤릭레이어 여주 목소리가 이런 목소리였다니
자두 엄마 목소리 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같은 성우 분이신가
네ㅋㅋㅋ
은총알에서 좀 깼다 실버블렛이 나은데
노래모아 은총알 할때 전율인데ㅠㅠ 오히려 일본판에서 시루버부렛하면 좀 어색함
시르바 부레또 ㅠ
마건택 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시르버부렛ㅋㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋ
@@S2030S2 린정 진짜 ㅠㅠ
실버블렛또?!
0:28 베르무트 여왕폐하..
아 원잔시가 일본지만 난이게 더 익숙하다 이말입니다 쩨이나 누님
역시 갓정화 걍 말이 필요 없는
더빙것이 훨씬 세련된 목소리다
샤넬이 목소리로 변하면 저런목소리
ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 그렇게 생각했는데ㅋㅋㅋㅋ 고급쥔 목소리 세련된 목소리 너무 좋아ㅠ
성우님들..대박..
일본판 목소리 늙었다고 하는 양반들이 있는데
지금 나오는 게 늙은거지 이때까지는 그 정도는 아니었음
최신꺼 보고 이거 보면 훨씬 양반이었다는 걸 알게됨
미친 베르무트 ... 빅맘이었어 ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 성우 목소리 진짜 존나 섹시하다.
베르무트 솔직히 스파이 아니냐? 알면서 안 알려줌
코난 보진 않는데 이것만 봐선 일본이 더 괜찮게 느껴짐. 뭔가 그 저 캐릭터 자체가 악역아님? 그래서 그런지 끈적끈적한 목소리가 어울리게 들리는듯
내가 사랑하는 은총알 ㅇㅈㄹ
뭔가 부자연스러움
자막 더빙 둘 다 좋은데 삭제 장면이 있어서 어쩔 수 없이 자막 봐야돼
0:15 이거 몇 화 무슨 장면인지 알려주실 분
근데 나는 사실 한국더빙은 잘 안보게 되는 이유가... 그 애니특유대사들을 한국어로 듣고있으니까 느낌 이상함ㅜ글로 읽으면 그렇겠구나... 하는데 말로 들으면...
너무 좋아
둘다좋은데 난 일판이 더 취향
그쵸 뭔가 포스가 있는 느낌이네요
베르무트=원가온=자두엄마...?
지금 보니까 베르무트 플라워링하트 슈엘 어른 목소리네?
일본 성우는 기생충에 나오는 선생님 느낌이고 한국 성우는 자두 엄마가 20년 젊어져서 말하는 느낌이네
케로로..자두엄마...가온...세라...?
은총알이 뭐냐 은총알이;; 대본이 문제야 이건 솔직히. '이봐, 당신' 이라니 ㅅㅂ 어떻게 살리라는 거여
역시 언제들어도 대단한 성우....