【HoloEn/Gawr Gura/hololive 中文翻譯】上床後發出奇怪聲音的鯊魚

如果我有翻譯錯誤請讓我知道，謝謝。
如果要轉載的話，請註明出處，謝謝。
另外如果有看到有趣的片段的話可以讓我知道，就在影片下方留言就行~~
影片來源： • [MINECRAFT] TRIDENT FA...
片尾GIF來源： re...
[Mori Calliope]
■Channel
t.co/ksP4woO8g...
■Twitter
/ moricalliope
[Takanashi Kiara]
■Channel
t.co/W2IzQO1mZ...
■Twitter
/ takanashikiara
[Ninomae Ina’nis]
■Channel
t.co/bvnorJdEc...
■Twitter
/ ninomaeinanis
[Gawr Gura]
■Channel
t.co/OfIQE5V2q...
■Twitter
/ gawrgura
[Watson Amelia]
■Channel
t.co/YcV29TsYf...
■Twitter
/ watsonameliaen
#hololiveEN
#GAWRGURA
#Vtuber中文
#Vutuber精華
#Vtuber
#hololive
#holoMyth
#hololiveEN
#hololive中文字幕
#hololive精華
#hololive中文剪輯
#中文字幕
#gawrgura #gawrt #chumbuds

[@user-Wei_2012]

直播睡覺是被允許的嗎？
你何不問問你的死神同事XD

[@Strudel1005]

2:12 這叫聲也太熟悉

[@ToiletKing]

前世靈壓已經壓不住了

[@gafu0423]

Creeper?

[@BlueIceKlklice]

Country road~

[@Edward4.28]

@@BlueIceKlklice 吶吶吶 嘿嘿 吶吶吶 嘿嘿

[@傅景彤]

Oki doki?

[@extreme8817]

直播睡覺躺著賺錢
她真是個聰明的鯊鯊

[@835檳榔大王]

真正的被動式收入

[@fsdds1488]

想起来犬山有一次b限直播没来，结果b站账号的管理员直接将直播间整成点歌台，犬山知道这事之后还表示赞许，连直播都不需要了直接收钱吧（笑）

[@xig1517]

實質上的躺著賺錢

[@好名字-b1v]

邊叫邊收錢🤣

[@roger-xu1mq]

@@fsdds1488 之前彩虹社的某隻貓在直播的時候睡著，直接睡了四小時，然後一堆人SC

[@物理攻擊請物理我]

（上床）
Ame:(安靜看著眼前的鯊魚)
Gura: TRIDENT!

[@tsubasawolfy]

終於有人剪出這段XD 她的床拍下去的聲音聽起來有點硬阿~

[@EDDY2756666]

聽起來是拍打棉被的聲音，已經準備好上床睡覺了XD

[@91772535]

抱歉，我一開始誤解了你的意思

[@Non-DDforever]

硬?先不要

[@uf4342]

用鰭拍的，合理OuOb

[@傳說對決3]

鯊鯊在暗示我們啊 兄弟 上A

[@Lv-ne1uu]

3:09

[@love4578977]

遠離MIC的聲音更好聽欸~ 被電到喇>///

[@lamphalex9686]

上床後前世的靈魂就跑出來了

[@jk122566jk]

喔不，前世的我沒追到~~

[@柳恩]

那個藍髮精靈嗎

[@jk122566jk]

@@柳恩 詳細希望

[@黃祐宇]

@Ren-Yo Cheng 所以她就是鯊鯊？

[@egg5145]

@Ren-Yo Cheng 是不是被刪了？

[@91772535]

聽的出來是一張很香的床

[@000-p8z8w]

我也想要這麼棒的耳朵

[@綿羊1]

這回覆好好笑

[@tienananz1257]

我聞到了，我的耳朵聞到了

[@一坨濃shit阿誠]

這樣叫才會吵到鄰居吧ww

[@91772535]

鯊鯊的叫聲不能用吵來形容

[@Rushianoadion]

療癒到鄰居

[@TommyChi339]

如果鄰居是鯊魚粉，那豈不是每天耳朵貼在牆上偷聽。

[@只是個動漫迷]

妳怎麼不說直接從窗戶外跳進去跟gura say hello然後抱上去最後被動保抓走

[@Rushianoadion]

鄰居每天都會貼在牆上邊聽邊被療癒

[@傳說對決3]

3:10 潘放速度請一點要調整 0.75 0.50 0.25 請務必! 還有他媽的戴上耳機 0.75 0.75 0.75 0.50 0.50 0.25 0.25 0.25!

[@sessyt2616]

XD

[@n0910561049]

潘？

[@BenLui1209]

😂😂

[@黃靖惟-h3q]

播啦幹

[@andyyeung0927]

一天一鯊魚怪聲 疾病遠離我

[@victorlolo2008]

想像一下當鲨鯊鄰居是多幸福

[@無聊-s1m]

但他們不知道旁邊是鯊鯊www

[@ryoukiwei9375]

@@無聊-s1m 我就知道

[@Boris-rj5iw]

@@ryoukiwei9375 醒

[@Wiik415]

@@ryoukiwei9375 嘿，我記得你
你是gura的鄰居
我是gura家裡的馬桶

[@無聊-s1m]

@@ryoukiwei9375 不過當鯊鯊的床應該更幸福www

[@stoneshadow7957]

阿~~被治癒了~~可愛的鯊鯊，話說，翻譯是說樓下的鄰居，可是鯊鯊有種酪梨樹跟小番茄之類的作物，應該是住透天類型的吧?不太可能是大樓或公寓，我英文不好，分不出來她是說啥

[@fsdds1488]

小番茄和酪梨树都是可以做盆栽的，阳台就能种。

[@stoneshadow7957]

@@fsdds1488 喔喔 我看過的都是在地上的，所以想說是不是哪裡有錯XD 感謝

[@REI_TYPE]

如果是大樓，跳健身環的時候應該會被樓下抗議....還有時常大聲喧嘩XD

[@stoneshadow7957]

@@REI_TYPE 可是......我超想當鯊鯊的鄰居，每天都能享受到天籟之音，不是超爽的?

[@OISHINOSAME]

我猜她應該是住在獨立屋，她指的鄰居應該是她的家人

[@bread0326]

有時候我躺去床上的時候也會發出奇怪的聲音XD

[@yungchiangchang3456]

不愧是怪聲仔，我就愛這味

[@4CETH4N]

有跟到這段！超可愛A

[@nelsonchan3019]

看这个视频的人 大家都想要变成那个鲨鱼抱枕

[@myfoot940109]

我好愛她

[@5210702]

🥰🥰🥰🥰🥰
感謝～~感謝~~!!!

[@Yuko_1101]

古拉小可愛😹😹😹❤❤

[@賴彥翔-i4l]

鯊鯊好可愛

[@流浪騎士]

該怎麼說呢.....說起來有點哪個....鯊魚說什麼、發出什麼聲我也覺我被治癒了

[@只是個動漫迷]

雖然說起來有點害羞 不過我呢...boki得死內

[@douglaswtc]

神奇演算法讓我過來看可愛GURA

[@Unname5476]

2:00

[@施上天]

唯一聽不膩的噪音(鯊語)

[@Wayn-n1l]

這種環境收音突然有種現實感襲來 原來vtuber是和你我一樣的人 會在床上打滾亂叫

[@1minstoryG]

他需要自動釣魚機~

[@night6172]

釣竿要先有修補

[@enb1769]

不是……他不是說他睡覺是什麼都不穿的只穿一件T恤，所以他現在是……

[@只是個動漫迷]

所以他平常直播都.....

[@喬克-y3x]

你們知道的太多了XD

[@楊子儀-s2x]

睡覺什麼都不穿的話 只要能入侵鯊鯊的房間...就可以趁機播種生幾條小鯊魚💖💖💖

[@Mikazuki06123]

@@楊子儀-s2x 來自華生的鐵拳警告

[@黃薫薫]

小心她把ground pound的對象變成你XD

[@寒晶]

好可爱～(≧∀≦)

[@謎-c4h]

好，我的單頭三叉戟要來了
*撲

[@justayuan8521]

J一位是各種烤肉下都可以見到的謎先僧嗎～～？

[@謎-c4h]

@@justayuan8521 不素

[@小粉紅都D能]

你對“三”跟“單”這兩個字是不是有什麼誤解啊?XD

[@一隻小羊1]

@@小粉紅都D能 辣個30單的男人(?

[@latnfong113]

@@一隻小羊1 盤～～先～～福

[@黑貓暗夜]

辛苦了.感謝烤肉.好可愛啊

[@seinoyuki9171]

鲨鲨太可爱了，直接被圈粉

[@user-uz8hd6dr7w]

能想像她拍棉被飄出來的味道~肯定超香！

[@只是個動漫迷]

是海的味道

[@峻昇葉-n3s]

著也行

[@DD-me1ki]

這麼可愛的鯊魚....

[@timyang0315]

Gura上床會發出怪聲
我上床也會發出怪聲
.
.
.
我和床貼貼

[@nineri4040]

拍床好像海豹拍自己肚子哈哈哈哈哈哈哈

[@everisLi]

Gura樓下有鄰居？ 我以為她這樣尖叫是住獨棟 看來鄰居也是蝦蝦

[@janicelau8428]

3:10

[@xiaoyan0113]

在床上的Gura說過這句名言：AAAAAAAArrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[@148567nick]

怪聲可愛

[@Raven0409]

鯊鯊的叫床聲，讚！

[@fanlongtice]

一個在工作時公開偷懶還被喜歡的case

[@TenSecondForC8763]

震驚！知名百萬訂閱實況主公然於直播中上床並發出難以言喻的激烈叫喊聲！
就只是滾床單而已別想太多啦

[@havfun9048]

如诸君所见，我们的鲨鲨还在克制。但是，带脚布！总有一天，我们能听到睡着的鲨叫声！好的，那么现在请把你们手上的电话放下来。（在那天到来之前我还不想被抓起来，ballball了）

[@comefromwest]

謝謝，我好了

[@間宮卓司-z6q]

真 躺賺

[@dragonna79]

該買隻鯊魚來抱抱

[@張哲綸-z2l]

床鋪真的是好東西~

[@gyowoka2612]

聽起來像皮革沙發之類…的？

[@YuusakuNekomimi]

防疫期間本來就working from home的鯊鯊直接變working from bed

[@載入中-s7i]

最後
啊係累搜哩哦 好像台語🤣

[@ahorn0503]

我第一次聽到也這樣覺得

[@RGBredgreenblue]

What.

[@水豚君-u3x]

被動收入
原來是隻財富自由的鯊鯊

[@bei4856]

熟悉的怪聲 最對味

[@REI_TYPE]

鯊鯊果然有ikea的鯊鯊抱枕??

[@easonhung1030]

Ground pound

[@Gregwu2651]

I heard sound of heaven... once again.

[@emt6315]

Twitch上是真的有人實況睡覺

[@takagisan1775]

這種方式 真的讓人意淫😄

[@alonewolf5431]

我很好奇鯊鯊尖叫的時候鄰居會不會去看一看發生什麼事w

[@waichenchen3055]

鄰居亂入直播被收音
→幾天後鄰居一起出道
→新系列HololiveNeighber

[@雞式意粉]

最後結尾:A屎你梳頭

[@雞式意粉]

發錯

[@konniciwa525625]

超羡慕那张床的。。。

[@smallshark3297]

鯊魚上床owod Ahoy(誤

[@OtodusMega]

都跟她说了找张软床她也不听
还跟我说背痛

[@cacl26h2o6]

在床上說三叉戟快來.....？
挺有意思的

[@翠鳥]

某台V不是天天開睡覺直播還能拿到全台月度SC第一名的嗎？ www

[@xig1517]

我女朋友也常常這樣叫
說實在的 真的很吵
但又覺得好可愛

[@seijiarima7948]

醒
欸不對，已羡慕！ 🤤🤤

[@橘子味的貓-x7n]

這個片尾..措不及防...

[@themoonowo]

3:10讚www

[@屑獅宴上的蘿獅粉]

我想當樓下鄰居 XD

[@bin3871]

躺著賺錢……好像有點糟糕

[@CCYeh-bj1hx]

食境秀都有睡覺直播阿

[@彭哥-o7g]

啊我死了

[@kelobo1518]

我下面的三叉戟快爆發了(外面大力敲門中

[@Gloomy82117]

想像鯊鯊陷進放滿BLÅHAJ的床上

[@載入中-s7i]

我可以當鄰居

[@MieSheep]

誰都不知道...正當Gura熟睡的時候...
窗戶突然被推開...一個黑影閃過...
有個高大的身影站在Gura的床邊...
他向Gura伸出了手...
Merry Christmas~

[@nw154]

你讓我聯想到聖誕老公公的畫面了XD

[@Knight465]

Ame

[@CreeperJIMM]

A M S R

[@shanig4895]

其實我也在鯊鯊的床上 欸嘿(ゝ∀･)b

[@ブラック-e5o]

我已經在床底下了

[@voidworld053]

shi~~衣櫃裡面那個是我

[@jiazhi5221]

量子纠缠

[@青茶-o9w]

我到警局報案了

[@lostshrimp8403]

我的小孩在鯊鯊裏面

[@SAM-sz1dh]

我想當鯊鯊的鄰居

[@yuhua8693]

那我就當室友吧

[@cooeez8]

我當抱枕吧

[@TheOneEnjoyer6677]

鄰居表示： -_-凸

[@carsonchan7715]

那隻鯊魚是甚麼？她是人嗎？

[@dawnchia7184]

有谁知道在原片的哪一段吗？

[@zero-jj3ln]

請問片尾是什麼？

[@seijiarima7948]

聖誕歌日文版
推薦你看老查的頻道，他有解說這個季節性迷因，padoru padoru~

[@Like_Botan]

2:10秒開始

[@xiopotabit365]

3:10

[@zoeyip8859]

3:10

[@极光-y8v]

3:10

[@鞭猿人]

3:10

[@ye_ren_]

3:10