Shahrzad Ensemble - Shiraz Folk Song "Balal Balalam"
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Venice Italy 2009: Iranian Folk Music by Shahrzad Ensemble:
Maral Pouya, voice;
Azar Zargarian, tar;
Najmeh Saghir, barbat;
Parissa Kashefi, kamanche;
Naghmeh Farahmand, tombak, daf, dayere;
www.casadellaculturairaniana.com
به به بسیار لذت بردم ؛ گروه بسیار منسجم و خصوصاً خواننده که بسیار صدای مخملی داره ❤❤❤❤❤
بسیار لذت بخش وزیباست وامیدوارم این کنسرت ها مجددا تکرار بشه
.تازه با این گروه آشنا شده ام و آرزو دارم که کارهای تازه ای را از این هنرمندان بزرگوار میهنم را ببینم. زنده و سرفراز باشید
Beautiful !! I wish I could have visited your beautiful city in the past and gone to concerts like these. Love Persian culture. Greetings from Ireland. Khoda Hafez.
Great Persian culture! Greetings from Brazil!
Amazing music. Such talent and interesting instruments. I can only imagine the years of practice to get to that level. Listening here from British Columbia, Canada
Beautiful! From Armenia.
An exellent combination of simple instruments with an exellent result. Thousands of years of traditional perfection.
wow beautiful!!! Much Love and Respect from your neighbors in Kuwait! May we all learn to live together in peace and harmony
salam :)
Hello from you neighbors Armenia!!! Beautiful music!!!
Barev from IRAN
@@networkwarriors4499 So fuck you both
Je fais mes devoirs de musique sur ça... Génial...
Good on you ladies that was yummm delicious thanks for sharing. Long live Music Down with politicians ;)
i am so in love. please come to sweden!!! please please please!!
Just returned from this beautiful country. My great respect and deep admire for it´s kind, polite and hospitable people and breathtaking history!
I've just come across your music on You Tube by accident. I love it. A like from me!
So inspiring! this is pure ART!!
greetings from Istanbul.
I love the instruments. Sounds so good.
forget the past just enjoy the music great piece.one of the best i ever heard.
زیبا و ماهرانه!
As long as you can go back in Persian history, Armenian were part of this culture. I guess that is why the Russian Armenian call them PARSG HAI. We are all Iranian regardless of ethnicity or religion. May God bless all of you. As a Shirazi I feel proud when I heard this beautiful and professional group.
Beautiful Musik ❤️😌
Such beautiful music so well played!
Drood bar showma. Outstanding performance. Thank you for posting.
its wonerful music i like it .......................thanks
SOOO BEAUTIFUL!!!!!!!!!!! :)
could anyone translate this song in english? it is so beautiful!
beautiful...I love it...
Thanks! Love from IRAN
besiar besiar ziba mayeye eftekhare hame hastand ,,,,,,,,,,,, sepas
beautiful music, excellently performed !
Beautiful!
Great performance, God bless Iranians
This musics is very familiar for many Indonesian. Great.
What a masterpiece I love Iran and the Iranians, I am so amazed by all the cultures within the country. I hope to go Spring 2013 :) :) :) Beh omid e Khoda.
did you end up going?
absolutely beautiful !!
Very good!! I'm loving it!!
It is an amazing Iranian musician group! Actually, Iran is a big country, there is no any ethnic group to represent its culture, but all Kurds, Persian, Turks, Azeri, Qajar and even Arab in Ahwaz are all make this fantastic culture! It is true, when you watch a song in Farsi, it seems to me as Azeri or Kurds, but it is Iranian Music.
all nations live in Iran represent Iranian culture and art
Kourosh Yaghmaei did a great remake of this in the 1970s. It's called aasheghaaneh- unfortunately not on youtube.
fantastic..
Lovely!
manikee invoking mystic frenzy
Wonderful!
dear lord. An all-girl Iranian folk band. Swoon.
It is written on the corner of cloudy ski
If someone's mate is beautiful.
His place will be in heaven.
+dolphin61wolf Big (great sky) not cloudy :) Gap = bozorg.
Which local tongue is gap = bozorg? Bakhtiari? Thank you for replying.
Gap = bozorg and got /gat = gondeh.
In all parts of Fars, Bushehr and Hormozgan as well as Bakhtiari, in all parts
anyone give me a english translation? I love it!
Great!
beautiful. 10x.
really really nice!!
So beautiful! Bless Persia!
Only capitalists or troglodytes would say a bad thing about Iran.
Sweet post. Thank you.
Peace love and blessings to you all.
VİVA LENİN
just excellent and BraVoooooooo
In the vast sky
It is written in a corner
"He whose lover is beautiful
Has a place in Heaven."
I am balal (charcoal-grilled maize), I am balal
Just like you, Leyli
You've roasted/grilled me
Just like yourself, Leyli
Oh my dear sweetheart, oh my sweet life
If you won't give me a kiss
I cannot stand tall
I am balal, I am balal
Just like you, Leyli
You've roasted/grilled me
Just like yourself, Leyli
can anyone provide me with an english translation of this piece?
superrr superrrrrrrrrrrrrrrrrrr
My dear sweetie,my life
Give me a kiss .
If you won't,i will take it by force.
Why can't you enjoy the music?
Stop your hatred and race baiting.
Persian ,Kurds,Azary,Tajik,Assyria or even Armenian are the same people .we all are sisters &brothers...same language,same culture,same food.
Stop all these arguments.
Not same language my friend, not same culture either, similar but not the same. The differences should be celebrated, not oppressed, different identities should be embraced not stamped out and replaced by a Persian dominated identity. Removing cultures and assimilating them is a great universal sin akin to destroying a great work of art.
dolphin61wolf Actually not at all. Although king cyrus united all these people under the banner of the persian empire, iran is a very multi ethnical country. I agree that hatred has not its place though
Respond to this video...The video was great.
she is wearing Balochi clothing :D looks amazing!
is there permissıon to dowvnload this video?
This is what you call an actual girl band.
Does anyone know where i can download or buy their cd's?
Does this song tell the story of Heer Ranjha? Because some lyrics i found online had the story of Heer Ranjha within them
It sounds either kurdish or azeri, it sounds like itself which is shirazi. Shiraz in turns is heart of persian language, culture, music and it's people. Pls stop associating our culture with kurdish, azeri and this and that. I have nothing against kurds or turks, but we have our own culture.
داست خوشبه كجا كورد
+Ahmad.palas1982 Ahmad.palas1982 hala kodoom kord bood?
In the corner of the sky so vast
its written that cute couples have a place in heaven
Balal blalaom.. yes! you Leili, (the literal translation Balal is an ear of corn, but in a metaphorical sense hes comparing himself to an ear of corn on the grill...think Mexican elote ;) )
you've set me on fire, yes, you Leili
Hey my sweetheart, hey my sweet soul
if you don't give me a kiss, ill sneak one from you
x2
Nice! Alah!!!
Beautiful music!!!!!.
I couldn't find it, but does anyone know if this recording is available for purchase? If not, is there some other version available for purchase besides the one by Zohreh Jooya? Thanks!
I also didn't find any beautiful recorded version although I was searching for a long time.
any Shirazi people here who can translate this: I think I can guess some of the words dialect is different, says anyone who has a lover that is beautiful its place is in paradise, I am barbecued from your love :D my sweet one, if u dont give a kiss to me, I will get it by force from you...then she goes on and says im on fire because of u (im toast or barbecued ;)
Can anyone post the lyrics, please? Thank you.
kheili qashange.......
Guys can someone put the lyrics for this song here.
This is best I could do with translations
TURKİSH AND PERSİAN MUSİCA AYN-İ MİSAL
🌷🌷🌷
What is the instrument 2nd to the left called? I love it!
Jasmen coelho Kamancheh, Kamancha
may someone put the lyrics or its translation
@sahandaman
Oh, I'm not in Saxony. I'm an American. I just know my ethnicity and respect it.
Free Persia. Long live to the Aryamehr
BAH BAH!
this instrument is Kamancha, Azerbaijanian national musical instrument,
Turan Birlik lol😝😝😝
@@mehrdad5767 It's really funny how every single instrument you also find in Azerbaijan is an Azerbaijanian national instrument.
@@benjaminsteinmusic good joke🤣
@zaffe93 Which god?
is it possible to obtain a translation of this song into English?
akinderreality I have been told that it talks about a woman that wants to tell a man that she loves him, but she can only recite love verses hoping for him to notice her. You can feel the lament in the song.
@TheTheOctavate What is the point of talking about biology of our race? Please tell me before I go any further.
xeili qashange
@sahandaman
I'm not gonna defend anything Christians have done. As you say, no one's innocent and As a Catholic Saxon (I E a Roman Catholic descended from Germanic peoples of Saxony), I too have my biases. We all do. Though I think we can both agree on several things. Firstly, this is fine music. Secondly, more people need to wake up to the fact that no side is completely clean. The sooner we all agree to that, perhaps the sooner we can all start getting along.
تفدیم به شیرین
اینجا ایرانه دارن اجرا می کنن
Freedom for Southern Azerbaijan! COLLAPSE IRAN!
sikhime ye aah
eso no es kurdo es irani ciento por ciento
ummm...
@dasirish
Prove me wrong. Prove to me that Muslims have a historically cleaner record than the Jews or the Christians. You won't be able to. Just look to their "Conversion" of Northern India, where they forced harsh conditions on the native Hindu practitioners.
It sounds to me rather Kurdish.
Iran is gaol of peoples. In iran live 35 millions Azerbaijanian Turks! BUT THEY HAVE NOT ANY HUMAN RIGHTS! persian goverment makes them to speak, sing only in persian language. I think that Iran will not live so
Turan Birlik fuck up
sadly after this they were all _executed_ for playing the music of the _infidels_.
ginger are you actually serious
ginger i hope you sensed my sarcasm
Ziad El tabbakh Glad you got the joke
Armenians is enemy
Anar Hesenli lol
arya irani ?
fuck off! we love Armos !!
Your teaching this bullshit to your children? Poor creatures.
Wonderful!!!
Great!