Neste vídeo, mostro a Bíblia judaica Completa. Procurei mostrar os detalhes, características e o conteúdo desta obra, sem expor minha opinião... Se inscreva em nosso Canal!
Exatamente, o povo deve e tem o direito de conhecer a verdade, e de saber que esses nomes aportuguesados não são e nunca foram os nomes verdadeiros dos servos do Altíssimo Criador, a grande maioria dos nomes próprios e das cidades estão mexidos e adaptados, pra que isso né verdade?.
@@tiagosantos9649 concordo plenamente irmão ! Mas infelizmente o povo é muito apegado ao sistema religioso ! Os idiomas Hebraico e Aramaico é original de verdade e foi traduzido do hebraico para o grego do grego para outros idiomas ! Quem quer o contexto original das Escrituras Sagradas tem que estudar o hebraico !
Pv 30:4... qual o NOME do Pai e do seu Filho ? Is 52:6 Por isso o meu Povo SABERÁ o meu NOME... Hb 1:4 Tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto HERDOU mais excelente NOME do que eles. Jesus é o NOME que o Filho HERDOU do Pai e através dele o NOME de Deus (YHWH) foi revelado para o seu Povo. Jo 5:43 Eu vim em NOME de meu Pai (Jesus), e vós NÃO me aceitais... Jo 17:6 Manifestei o teu NOME (Jesus) do mundo que me deste... Jo 17:26 Eu fiz conhecer o teu NOME (Jesus)... Jo 5:43, Jo 14:26...o Filho VEIO em NOME do Pai que é Jesus, como também o Espírito Santo VEIO em NOME do Filho que é Jesus, porque Pai, Filho, Espírito Santo NÃO é nome é TÍTULO. Fp 2; 9, 10. O NOME de Jesus é o NOME de Deus (YHWH) que Ele mesmo por intermédio de Ml 1:11 disse; ...mas desde o nascente do sol até o poente será GRANDE entre às nações o meu NOME (Jesus)... O NOME do Pai é Jesus (Hb 1:4). O NOME do Filho é Jesus (Mt 1:21). O NOME do Espírito Santo é Jesus (Jo 14: 26). O Filho NUNCA chamou o Pai de Jeová porque ele NÃO reconheceu este nome. Lc 4:18...o Espírito de YHWH está sobre mim e NÃO o Espírito de Jeová está sobre mim... O nome Jeová foi INVENTADO pelo Padre da igreja católica no ano 930. Todos os versículos que está escrito Jeová na TNM e na JFA é FALSO E ANTIBÍBLICO.
Amo essa bíblia ,estava procurando uma tradução mais próxima do original e falaram sobre essa bíblia judaica completa ,o melhor presente ,o que significa (AB:segundo e assim consequitivamente .
Essa Bíblia tem uma TRADUÇÃO muito boa, você não falou sobre isso, ela me ajuda muito a entender passagens arcaicas e com sentido diferente das "Almeidas" que utilizamos muito no Brasil. Ótima Bíblia a Judaica Completa.
Eu também tenho esta Bíblia, e acho a proposta do escritor, David Stern, muito interessante. Se eu fosse judeu messiânico, usaria esta Bíblia sem problema algum.
A Bíblia foi escrita por Judeus. Cristo era Judeu e ainda assim as pessoas dizem que a Bíblia Judaica está " errada " ou confusa. Pra mim isso é óbvio. Minha opinião...
A questão amigo e que os judeus não aceitaram Jesus Cristo como Salvador .eles esperam o messias até hoje .ele só cre no venho testamento na lei judaica, eles não aceita a nossa novas de Jesus a salvação pela graça
@@chrismakufka1283 nem todos os Judeus negam ao Messias Yeshúa!, Muitos já o confessam como o filho do Altíssimo Criador. Não vamos generalizar as coisas!
@@chrismakufka1283 muitos deles nem sequer lerão o novo testamento porque foram-lhe ensinados que o novo testamento é um manual pra perseguir os Judeus e é por isso que não crêem. (Culpa da igreja católica que é ant-semita e persegue eles por isso). Mas graças a Deus isso vem mudando.
Essas passagens que vc disse que é pra estudos, na verdade são estudos feitos nas sinagogas. Ela é o livro sagrado dos judeus, por isso escrito em hebraico, lingua sagrada
O Sr jesus era judeu,e assim como judeu guardava todas as festas,o sábado A igreja do primeiro com os discípulos também guardavam,o concílio de Nicéia da igreja católica,proibiu o sábado aos cristãos e guardar festas bíblicas ,e o cristianismo por conta disso nos afastamos muito da igreja do 1 século As bíblia de hoje algumas com traduções longe do horiginal,eu tenho uma Bíblia aqui em casa,que tem textos que pates foram tiradas,fico feliz de ter uma Bíblia dessa,que resgata o horiginal da palavra de Deus,pq já conversei com crente que nem sabia que Jesus era judeu,que Jesus era rabi. O Hebraico e uma língua falada a milênios pelos judeus,cada letra do hebraico tem um siguinicado a onde Deus fala profundamente,nos evangélicos estamos bem longe da igreja do primeiro século Vc vê sinagoga fazendo campanha da prosperidade,as sinagoga são as mesmas desde o tempo de jesus,estudo profundo da Torá,ou da bíblia
Eu tenho o NT e a Bíblia Judaica Completa. Há um erro grave de interpretação na tradução de Gl.2.19 onde na realidade Paulo afirma que morreu para a lei, na tradução do senhor David ele traduz dizendo que Paulo morreu para a má interpretação da Torah. Isto muda todo o contexto da carta aos Gálatas, pois Paulo falava justamente ao contrário da tradução, Paulo na carta comunica a libertação do pecado pela graça e não pela lei (Torah)
A Tora é a lei do eterno o próprio Yeshua afirma que veio para que se cumpra a lei. A Bíblia sem a tora não existe a tora e o princípio de tudo o Eterno não cria algo e volta atrás jamais ele fará isso.
Ou seja em Gálatas 3 Paulo diz q eles estavam de baixo de maldição, n por causa da Torá e ss pq tinha gente mudando as leis colocando lei q n tinha, na verdade impondo, aí sim Paulo amaldiçoa isso, esse ato e n a Tora !!! um erro gravíssimo de interpretação !!!!!
VEJA COMENTÁRIOS DE “RODAPÉ” NAS BÍBLIAS DE ESTUDO (Nm.13,16 e Mt.1,21). BÍBLIA JUDAICA COMPLETA. Introdução (pág.48). Mattityahu [Mt 1.21], um anjo do ADONAI diz a Yosef (José) que Miryam, prometida em casamento a ele, daria à luz um filho: “[...] e você lhe dará o nome de YESHUA, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”. Em nossa língua esse “porque” nada explica; por que não lhe dar o nome de “Jorge, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”? Da mesma forma, em grego, o nome Iêsous não tem ligação com sotêr, palavra relacionada à “salva”.O “porque” tem sentido apenas em hebraico e aramaico. O nome hebraicoYeshua (ewsy) é a forma masculina do vocábulo yeshuàh (hewsy _ salvação), baseada na mesma raiz (yud- shin- ‘ayin -e-s- y) de yoshi’a (eyswy), que significa “ele salvará”. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) ye- shu’ah. Salvação; usado em um trocadilho com o nome Yeshua, em Lc 2.30. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) Y´hoshua (Josué). Líder do povo de Yisra´el que chefiou a conquista de Eretz Yisrael, após a morte de Mosheh. Seu nome significa “Yud - Heh - Vav - Heh salva, Yud - Heh - Vav - Heh liberta”. V. tb. Yeshua, entre os verbetes anteriores (At 7.45; Hb 4.8). esar de não me ter feito conhecer a eles por meio de meu nome, Yud-Heh-Vav-Heh [Adonai], BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA. Nm.13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios. BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA. Ne.10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm.13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”. BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA). Nm.13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva. BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências). Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt 1,1 nota) Mt 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”significando “Jeová É salvação”). BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota). BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306). O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”). BÍBLIA DE JERUSALÈM. Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh salva”. BÍBLIA KING JAMES ATUALIZADA (BKJ). Êx 3.14(nota de rodapé, pág.140). 2 O Nome de Deus é יהוה (YHWH) Yahweh, EU SOU ( veja notas em Gn.1). O tetragrama(YHWH)Yahweh ou Iavé. ( tendo em vista que a exata pronúcia se perdeu no tempo e nem os próprios judeus mais otordoxos a conhecem hoje em dia). OBS: É apenas parte do aparato critico. Texto da Bíblia. Nm 13.16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deua Oshéa bin Num, Oseias filho de Num, o nome Yehoshúa, Josué. Nm 13.16 ( nota de rodapé, pág.302). O nome dado por Moisés a Oséas, filho de Num, significa "Deus é Salvação", a mesma expressão hebraica que é traduzida pela forma "Jesus" no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa "Salvação". O próprio Josué é um tipo ou figura do Cristo, na medida em que também agiu como salvador e libertador do seu povo(Js 1. 1-9; Mt 1. 21). Nota de rodapé Mt 1.21(pág.1742). 4 Jesus ( em hebraicoYehoshú'a) significa Yahweh Salva ou "O SENHOR é a SALVAÇÃO". Yahweh é o nome judaico impronunciável, sagrado e sublime de Deus, na maioria das vezes traduzido por: SENHOR. Em hebraico : יהוה (Êx 6.3; Is 41.4). Em grego Egô Eimi. Nota de rodapé Lc 1.31( pág.1893). 14 O nome próprio "Jesus" deriva do hebraico antigo ( ישוע - Yeshua) e significa "Josué" que quer dizer "Yahweh Salva" ou "Jeova é Salvador" (Mt 1.21). BÍBLIA DE ESTUDO DAKE. 1) Êx 3.14 ( Pág.102 rodapé ). Hebr.Ehyeh Asher Ehyeh. Eu Sou o que (quem) Sou - ou Eu Sou auto existente; O Eterno. Aquele que sempre foi e sempre será (Sl 90.02). Essa expressão é simplificada por Eu Sou aqui aquele que está sempre presente e que vive. É equivalente a Jeová, o Eterno. 2) Nm 13.16c Oseias pode ser grafado Hoshéa significando salvador ou salvação. Moisés mudou isso para Jehoshua ou Josué, significando Ele salvará, ou a salvação de Deus, uma letra acrescentando o antigo nome. Essa não foi a primeira vez que ele foi chamado de Josué (Êx.17,09). 3) O livro de Josué Sumário (pág.383 rodapé). O nome Josué é encontrado 216vezes nas escrituras. Na septuaginta, o nome encontrado é Jesus, que é mantido no novo testamento grego (At 7.45; Hb 4.08). Josué é também chamado de Oséias (Nm 13.08,16). 4) Isaias ( rodapé, Pág.1103 ). Is 12.02a, o termo hebraico para Senhor é Yah e a tradução Jah ( Sl 68.04 ) e Senhor. ( v Is 12.02; 26,4; 38.11; Sl 102.18; 104.35; 105.1,3,4,7,19,45; 106.1,48 etc...) Jah é uma contração de Jeovah; é Senhor de modo mais veemente. Jeovah em um sentido e relação especial - como já tendo se tornado nossa salvação (v.2) 5) Mt 01.21( rodapé, pág.1536 ) . Jesus. 1.21c Usado 983 vezes no NT. E o nome terreno do Filho de Deus. Como Deus. Ele não era chamado de Jesus ou Cristo. Jesus é a forma grega do hebraico Yehoshua. (traduzido como Josué 218 vezes ), que significa “Salvador” ou o “Senhor é salvação”. 6) Jo 01.41b( rodapé, pág.1688 ). A transliteração grega da palavra hebraica Mashiah, que significa ungido (Jo 01.41; 04.25; Sm 02.10,35; Sl 02.02; Dn 09.24-26). É usada repetidamente para sacerdotes, profetas etc... Hb 4.8a O heb. Yehoshua do AT, que escrevemos como Josue, e traduzido em todos os outros textos como lesous (Jesus ou Salvador) pela Septuaginta. BÍBLIA DE ESTUDO MACARTHUR. NOTA DE RODA PÉ. 1.1(pág.1208). Livro da genealogia de Jesus Cristo. Essa frase e vista por alguns como o titulo de Mateus para todo o Evangelho. A frase em grego traduzida como "livro da genealogia" e exatamente a mesma frase usada em Gn 5.1 na Septuaginta. Jesus Cristo. O hebraico Yeshua significa "o Senhor é Salvacão". Christos significa "o ungido" e é o equivalente exato da palavra hebraica para "Messias" (Dn 9.25). filho de Davi. Um titulo messianico usado como tal apenas nos Evangelhos sinopticos (veja notas em 22.42,45). filho de Abraao. Traca sua linhagem real ate o inicio da nacao na alianca abraamica (Gn 12.1-3). 1.2 Para comparar com a genealogia apresentada por Lucas, veja nota em Lc 3.23-38. Bíblia Brasileira de Estudo (BBE). Nota de rodapé. Mt 1. 21(pág. 1274) JESUS. No hebraico, que está por trás do nome grego Iesous, há um jogo entre as palavras Yeshu'a (Jesus) e Yoshu'a ( ele salvará). NOTAS EXPOSITIVAS DR.THOMAS L. CONSTABLE. Esta é "a genealogia de Jesus" Cristo. O nome "Jesus" é a forma grega do nome hebraico "Josué", e significa "O Senhor é a salvação" ( Yehoshua , a forma longa) ou "Yahweh salva" ( Yeshua , a forma abreviada). Os dois principais Joshuas no Antigo Testamento tanto antecipado Jesus Cristo, oferecendo a salvação (cf. Heb 3-4. ; Zc 6: 11-13. ). DICIONÁRIO BÍBLICO (JOHN L. MCKENZIE). (Editora Paulus), 6ª edição 1984. Pag.479. Jesus. Nome. O gr, iesus corresponde ao hebr. E aram. Yeshua, forma tardia do hebr. Yehoshua (cf. Josué). ENCICLOPÉDIA DA BÍBLIA TEOLOGIA E FILOSOFIA (Volume 3 H - L) R. N. Champlln, PhD. Editora: HAGNOS. Vol. 3 Pág.606 Josué (PESSOAS) Ver o artigo separado sobre o livro de Josué, relacionado ao primeiro homem que, na Bíblia, recebeu esse nome. Houve um total de quatro homens com esse nome, nas páginas do Antigo Testamento: 1. Josué, filho de Num, assistente e sucessor de Moisés. a. Nome. Esse nome deriva-se do hebraico, Yehoshua, «Yahweh é salvação•. Moisés mudou o nome dele de Osêias (
É uma evidência de como entrar o nome verdadeiro do Messias e de Deus mesmo estando Adonai o profeta Isaías YESHAYAHU Jeremias Yirmeyahu falam sobre isso
Espetacular já fiz a leitura completa do novo testamento achei extraordinária. Eu já fiz leitura de várias bíblias pó completa não gosto de bíblia de estudo pois deixa os cristão ....
a PAZ DO SENHOR JESUS alguém pode me ajudar eu gostaria de saber como é essa passagem no hebraico 6. Disse-lhe Pedro: Não tenho prata nem ouro; mas o que tenho, isso te dou; em nome de Jesus Cristo, o nazareno, anda. (Atos, 3)
Shalom João Paulo! Tire-me duas duvidas irmão, por favor. Primeira duvida: Como esta escrito o Mateus 6:13? O final do pai nosso. Segunda: Como esta escrito em mateus 27:22 nessa Bíblia? Desde já agradeço, eu pretendo comprar uma :D
Ainda bem que não comprei essa bíblia, já no início tem a estrela.de Reinfã, a estrela de Moloque que Yisra'el adora, leiam em Atos 7 e entendam o que vos falo, Shalom!
e essencial que aprende os nomes do livros em hebraico porque para evangeliza os judeus não cristal crescer espiritual mente com esta bíblia eu e meu rabino
Somente estudo mais profundo como significado de palavras Índico para estudo sobre o adultério tem muito pastor fazendo vários casamento por aí sem estudar a fundo está passagem bíblica
Judaismo messianico não é Cristianismo e nem Judaismo são uma categoria a parte, são Judeus de nascimento que aceitaram Jesus como o messias, mas sem abandonar os ritos judaicos
Amigo tenho essa bíblia gosto e aprecio muito a leitura da mesmo.pois as outras estão mais catolicas do quê original exemplos pentecostais a dos 500 fa reforma etc etc.
O UNICO ERRO FOI O AUTOR TER ENGOLIDO O TETRAGRAM E INSISTIDO NA PALAVRA DEUS!!!!! SE A PROPOSTA ERA MANTER NOMES PROPRIOS FIÉIS AO ORIGINAL, PQ ENTAO O TETRAGRAMA FOI TIRADO DESSA TRADUÇÃO??????(
Vou resumir comentário sobre apresentação do Pr. Trata-se de uma bíblia mais completa para o estudo mais profundo da raízes do evangelho, o autor ele é judeu convertido, e aceitando cristo como seu salvador. Isso tem que ser explicado para o leitor. Quanto os dois idiomas você não tem necessidade de saber hebraico, porque? Já está traduzido para o português. Duas coisas que o cristãos deve aprender, não seguir doutrina dos homens, é bom sempre lembrar que o poderoso Deus de Israel fez questão que Jesus nascesse lá em Israel no meio do seu povo.
Dr. Stern não é convertido ao cristianismo, ele é Judeu Messiânico. Ele n precisa se converter a nada pq ele já está desde o nascimento no povo de Deus.
Cara quem lancou poderia ter traduzido igual o original e do antigo e novo testamento e nao fazer um copia da biblia judaica americana so que em portugues. mais vou comprar ela.
slalom ali lá.tov como é.que.eu faço pra.adquirir uma bíblia de hebraico desta me chamo Carlos Henrique Pimentel bernardo sou descendente do povo judeu eu compartilhei obrigado...
Baal: Palavra semítica que significa ''senhor, dono'' e foi aplicada a muitos deuses, da Arábia até a Síria, inclusive Canaã. Aparece em vários nomes próprios, de procedência semítica: Asdrúbal, Aníbal, Narbal etc. Na Fenícia, o nome baal entre os hebreus, não só em Israel como em Judá, o profeta Elias conseguiu extirpá - lo. Consistia o culto em queimar crianças vivas diante do altar e foi praticado no próprio templo de Salomão durante os reinados de Atalia, Acaz e Manassés. O profeta Elias, invocando o nome do CRIADOR E ETERNO de Israel(YHWH), fez milagrosamente cair fogo sobre o altar de baal e atiçou o povo contra os seus sacerdotes, que foram mortos e atirados à torrente do Quisan ( I Reis 18). ( Enciclopédia Barsa, página 377, edição 1991). Baal: para os cananeus, deus da fertilidade (I Reis 18:1-40), Jeremias 7:9; 11:13). Era adorado em culto imoral juntamente com Aserá, a sua companheira ( Juízes 6:25). A palavra "baal" quer dizer "senhor". O nome baal as vezes era seguido do nome da cidade ou região onde era adorado (Números 25:5). Em honra a baal eram levantadas colunas de pedra, que serviam como objeto de adoração (II Reis 3:2). Vocabulário Bíblia Sagrada: Nova tradução na linguagem de hoje. Barueri - SP: Sociedade bíblica do Brasil, 2016. 1312p.
Já o nome de Yeshua, foi trocado pelo nome greco-romano, no que a bíblia não se menciona sob esse nome, desde que Yeshua era judeu. Sabemos agora o nome de verdadeiro, necessário para crermos nEle, assim para quem procura por Ele, devemos sim, saber e aprender a verdade que está em Sua palavra.
NA BÍBLIA JUDAICA TEM RODAPÉ?? TEM ESTUDO NA BÍBLIA JUDAICA , OU NÃO?? QUEM PUDER ME RESPONDER EU AGRADEÇO. TUDO PELA GRAÇA PAZ DESEJANDO O BEM E SUA JUSTIÇA ETERNO HOJE E SEMPRE
@@joaopaulofonsecaoficial6312 com certeza , foi um tiro no escuro eu estava bastante indeciso mas senti paz ao comprar essa daí é amei os estudos os comentários que bastante focados.
Não sei porque esses estudiosos insistem em traduzir יְהוָ֗ה por Senhor, quando no Hebraico a tradução mais aproximada seria "Jeová ou Yahweh ou Javé, seja qual for a pronúncia correta. Uma é certa, refere-se ao NOME pessoal de Deus, e não Senhor. Isso confunde o entendimento. Na Bíblia interlinear ( bibliaportugues.com/interlinear/isaiah/2-3.htm ) esse mesmo texto se refere a Yah·weh.
e isso que deixa eu contrariado porque joao ferreira nao deixou como original so os livros ai ele tira e coloca como se fosse uma biblia romana isso e chato demais
Vc não é obrigado a saber hebraico antigo, aramaico ou o grego coine para ler a Bíblia, pois já temos traduções fiéis para o português, mas fale a pena ter essa Bíblia.
Nossas traduções atuais são todas romanizadas e antisemitas, fazem questão de esconder a Torá e a judaicidade de Yeshua do leitor, essa bíblia realça a judaicidade dos documentos e não obsoleta nada da biblia
to procurando uma para comprar. pensei nessa, mas infelizmente essa contém o novo testamento, logo posso prever que a tradução tenderá a uma futura conversão dos judeus ao cristianismo.
Bem não entendi o porquê essa rejeição ao novo testamento Mas ele foi escrito por Judeus também e pelo que me informaram dessa bíblia ela é traduzido do NT direto do hebraico
Gabriel Reis pq a tanakh tem interpretações diferentes da bíblia cristã. os judeus não acreditam na divindade de Jesus, então os textos que na bíblia cristã são tidos como profecia na bíblia hebraica não será. e o novo testamento, originalmente, não foi escrito em hebraico. então se essa tua informação estiver correta é mais um motivo para não comprar. eu comprei a minha tanakh na editora judaica sefer.
@@luanyoliveira6940 olha não querendo desrespeitar você mas não faz sentido As mesmas profecias que eu tenho aqui na minha bíblia são as da tahnak (tanto que essa versão do vídeo e considerado muito fiel a a original) Os apóstolos e o próprio Yeshua usavam a tahnak para pregar Eu sei que o novo testamento não foi escrito em hebraico (já que o grego era a língua mais usada na epoca)
Gabriel Reis vou te dar um exemplo: isaías 51 para o cristãos se trata de uma profecia sobre Jesus, mas para os judeus o capítulo fala sobre Israel. os textos são basicamente os mesmos, o que muda são algumas palavras e interpretações.
@@luanyoliveira6940 É isso que estou querendo dizer,o que muda são as interpretações,não existe trocas de palavras(ou você acha mesmo que o nosso Senhor deixaria sua palavra ser alterada?) As profecias em Isaías que os judeus interpretam como Israel na verdade são interpretações por Yeshua,se for ver documentos antes do nascimento de Jesus os rabinos e os doutores interpretavam o servo sofredor como o Messias, é só ler atentamente Isaías 53(na língua original mesmo) e notar isso
Irmão, de fato não seria necessário fazer a leitura, e nem as pregações dentro das denominações religiosas em hebraico da Bíblia inteira, é óbvio que nem todos sabem nada ou quase nada do idioma hebraico, mas os nomes próprios devem sim ser mantidos na sua integridade, pois os nomes que conhecemos, e que estão de formar aportuguêzada, são uma grande mentira, e não são de modo algum a transliteração verdadeira dos nomes do povo Hebreu Israelita. José, Maria, Mateus, João, Judas, Jesus, Jeremias, Jacó, Isaías... definitivamente não são, NÃO SÃO, e nunca foram os nomes legítimos dessas pessoas servos e servas do Altíssimo! Nem no hebraico, nem no aramaico, nem no grego, e nem no latim, sequer existe nesses alfabetos a Letra J (jota), então porque não falar para o povo que os nomes verdadeiros não são esses que o povo sempre aprendeu errado dentro dessas Bíblias que estão em parte CORROMPIDAS?, e dentro do sistema religioso CATÓLICO e EVANGÉLICO?, e a maioria das pessoas nem fazem ideia de que os nomes próprios que elas conhecem são uma adaptação mentirosa dos nomes próprios e das cidades?, A verdade sempre deve ser dita pra todos meu amado irmão, gostem as pessoas ou não!, gostem os líderes religiosos ou não, A verdade seja SEMPRE dita Amém?!
Eles não acreditam porque foram-lhe ensinados que o novo testamento é uma espécie de manual pra matar os judeus assim como o livro dos muçulmanos,(culpa da igreja católica e de algumas denominações protestestante também que sempre culpa os judeus de matarem jesus e por isso os perseguem e amaldiçoa) e por isso eles nunca lerão o novo testamento, mas o que se atrevem a ler depois de um tempo aceitam jesus como Salvador. Graças a Deus isso vem mudando porque o número de judeus que acreditam está aumentando.
Quer dizer que essa bíblia foi traduzida para o português ao pé da letra da biblia em hebraico. Pesquise sobre traduções biblicas antes de tentar lacrar. Lembre-se: quem lacra não lucra.
Essa é a melhor versão da Bíblia. Melhor que as versões cristãs (católica e evangélicas)
As Escrituras Israelita com estudo judaico é maravilhoso !
Tem que ler em público sim !
Exatamente, o povo deve e tem o direito de conhecer a verdade, e de saber que esses nomes aportuguesados não são e nunca foram os nomes verdadeiros dos servos do Altíssimo Criador, a grande maioria dos nomes próprios e das cidades estão mexidos e adaptados, pra que isso né verdade?.
@@tiagosantos9649 concordo plenamente irmão !
Mas infelizmente o povo é muito apegado ao sistema religioso !
Os idiomas Hebraico e Aramaico é original de verdade e foi traduzido do hebraico para o grego do grego para outros idiomas !
Quem quer o contexto original das Escrituras Sagradas tem que estudar o hebraico !
@@ricardorogerio7272 pois é irmão, verdade! Um abraço e Shalom!!
João Ferreira de Almeida. Quem quer ir mais fundo busca livros em hebraico aramaico e grego.@@tiagosantos9649
Excelente apresentação, vc está de parabéns.
Que O Criador continue abençoando você e seus estudos.
Amooooo essa Bíblia meu melhor presente 🎁
Pv 30:4... qual o NOME do Pai e do seu Filho ?
Is 52:6 Por isso o meu Povo SABERÁ o meu NOME...
Hb 1:4 Tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto HERDOU mais excelente NOME do que eles.
Jesus é o NOME que o Filho HERDOU do Pai e através dele o NOME de Deus (YHWH) foi revelado para o seu Povo.
Jo 5:43 Eu vim em NOME de meu Pai (Jesus), e vós NÃO me aceitais...
Jo 17:6 Manifestei o teu NOME (Jesus) do mundo que me deste...
Jo 17:26 Eu fiz conhecer o teu NOME (Jesus)...
Jo 5:43, Jo 14:26...o Filho VEIO em NOME do Pai que é Jesus, como também o Espírito Santo VEIO em NOME do Filho que é Jesus, porque Pai, Filho, Espírito Santo NÃO é nome é TÍTULO.
Fp 2; 9, 10.
O NOME de Jesus é o NOME de Deus (YHWH) que Ele mesmo por intermédio de Ml 1:11 disse; ...mas desde o nascente do sol até o poente será GRANDE entre às nações o meu NOME (Jesus)...
O NOME do Pai é Jesus (Hb 1:4).
O NOME do Filho é Jesus (Mt 1:21).
O NOME do Espírito Santo é Jesus (Jo 14: 26).
O Filho NUNCA chamou o Pai de Jeová porque ele NÃO reconheceu este nome. Lc 4:18...o Espírito de YHWH está sobre mim e NÃO o Espírito de Jeová está sobre mim...
O nome Jeová foi INVENTADO pelo Padre da igreja católica no ano 930.
Todos os versículos que está escrito Jeová na TNM e na JFA é FALSO E ANTIBÍBLICO.
Obrigada por este vídeo. Se Deus quiser, vou comprar uma desta❤😊
eu amei essa biblia de coração essa tradução
Sem dúvida uma das melhores bíblias, parabéns varão por mais um vídeo, tirando as dúvidas daqueles que desejam comprar essa bíblia
Boa tarde! Poderia informar se nessa Bíblia Judaica Completa consta a Parashot, porção semanal da Toráh? Obrigado!
@@paulomiranda-viverpelafe1443 sim irmão, tem sim.
Amo essa bíblia ,estava procurando uma tradução mais próxima do original e falaram sobre essa bíblia judaica completa ,o melhor presente ,o que significa (AB:segundo e assim consequitivamente .
Ótima Bíblia recomendo! Leia Yirmeiyahu 6:16
Yehoshua e o verdadeiro salvador do mundo 🙏
Essa Bíblia tem uma TRADUÇÃO muito boa, você não falou sobre isso, ela me ajuda muito a entender passagens arcaicas e com sentido diferente das "Almeidas" que utilizamos muito no Brasil. Ótima Bíblia a Judaica Completa.
Eu também tenho esta Bíblia, e acho a proposta do escritor, David Stern, muito interessante. Se eu fosse judeu messiânico, usaria esta Bíblia sem problema algum.
Jorge, boa tarde! Poderia informar se a Bíblia Judaica completa do David Stern, consta a Parashot, porção semanal da Toráh? Obrigado!
@@paulomiranda-viverpelafe1443 sim, as 54 parashot.
@@JorgeMelo2310 Obrigado!
COMPREI RECENTEMENTE E GOSTEI DEMAIS. É LINDA.
Shalom Antonio! Comprou onde? Poderia mandar o link?
Certissimo usar os nomes originais como seria escrito.
É uma excelente tradução
Eu tenho 2 bíblias
a paz irmão ela tem muita diferença das tradução de hoje?
A Bíblia foi escrita por Judeus. Cristo era Judeu e ainda assim as pessoas dizem que a Bíblia Judaica está " errada " ou confusa. Pra mim isso é óbvio. Minha opinião...
A questão amigo e que os judeus não aceitaram Jesus Cristo como Salvador .eles esperam o messias até hoje .ele só cre no venho testamento na lei judaica, eles não aceita a nossa novas de Jesus a salvação pela graça
@@chrismakufka1283 nem todos os Judeus negam ao Messias Yeshúa!, Muitos já o confessam como o filho do Altíssimo Criador. Não vamos generalizar as coisas!
@@chrismakufka1283 muitos deles nem sequer lerão o novo testamento porque foram-lhe ensinados que o novo testamento é um manual pra perseguir os Judeus e é por isso que não crêem. (Culpa da igreja católica que é ant-semita e persegue eles por isso).
Mas graças a Deus isso vem mudando.
@@tiagosantos9649 verdade
@@chrismakufka1283 tem os judeus ortodoxos que n crêem em Jesus e no novo testamento e os judeus messiânico já crê
Ouvi falar que é muito boa meu professor de teologia tem uma e uma hebraica tbm
Assisti o seu vídeo e o do arsenal das bíblias, eu tenho essa biblia mesmo assim assisto várias vezes, é bem explicativo.
Boa tarde! Poderia informar se nessa Bíblia Judaica Completa consta a Parashot, porção semanal da Toráh? Obrigado!
@@paulomiranda-viverpelafe1443, Sim meu amigo, tem sim.
Que O PAI Eterno continue te abençoando.
Gostei.
Essas passagens que vc disse que é pra estudos, na verdade são estudos feitos nas sinagogas. Ela é o livro sagrado dos judeus, por isso escrito em hebraico, lingua sagrada
Amém
O Sr jesus era judeu,e assim como judeu guardava todas as festas,o sábado
A igreja do primeiro com os discípulos também guardavam,o concílio de Nicéia da igreja católica,proibiu o sábado aos cristãos e guardar festas bíblicas ,e o cristianismo por conta disso nos afastamos muito da igreja do 1 século
As bíblia de hoje algumas com traduções longe do horiginal,eu tenho uma Bíblia aqui em casa,que tem textos que pates foram tiradas,fico feliz de ter uma Bíblia dessa,que resgata o horiginal da palavra de Deus,pq já conversei com crente que nem sabia que Jesus era judeu,que Jesus era rabi.
O Hebraico e uma língua falada a milênios pelos judeus,cada letra do hebraico tem um siguinicado a onde Deus fala profundamente,nos evangélicos estamos bem longe da igreja do primeiro século
Vc vê sinagoga fazendo campanha da prosperidade,as sinagoga são as mesmas desde o tempo de jesus,estudo profundo da Torá,ou da bíblia
ótimo vídeo. Estou pensando em comprar uma Bíblia dessa.
Pra quem quer estudar super recomendo.
Boa tarde! Poderia informar se nessa Bíblia Judaica Completa consta a Parashot, porção semanal da Toráh? Obrigado!
otimo video
Eu tenho o NT e a Bíblia Judaica Completa. Há um erro grave de interpretação na tradução de Gl.2.19 onde na realidade Paulo afirma que morreu para a lei, na tradução do senhor David ele traduz dizendo que Paulo morreu para a má interpretação da Torah. Isto muda todo o contexto da carta aos Gálatas, pois Paulo falava justamente ao contrário da tradução, Paulo na carta comunica a libertação do pecado pela graça e não pela lei (Torah)
Boa tarde! Poderia informar se nessa Bíblia Judaica Completa consta a Parashot, porção semanal da Toráh? Obrigado!
A Tora é a lei do eterno o próprio Yeshua afirma que veio para que se cumpra a lei. A Bíblia sem a tora não existe a tora e o princípio de tudo o Eterno não cria algo e volta atrás jamais ele fará isso.
@@paulomiranda-viverpelafe1443 consta
Ou seja em Gálatas 3 Paulo diz q eles estavam de baixo de maldição, n por causa da Torá e ss pq tinha gente mudando as leis colocando lei q n tinha, na verdade impondo, aí sim Paulo amaldiçoa isso, esse ato e n a Tora !!! um erro gravíssimo de interpretação !!!!!
Não é nenhum erro. Não vai contradizer nada está dentro do c
VEJA COMENTÁRIOS DE “RODAPÉ” NAS BÍBLIAS DE ESTUDO (Nm.13,16 e Mt.1,21).
BÍBLIA JUDAICA COMPLETA.
Introdução (pág.48).
Mattityahu [Mt 1.21], um anjo do ADONAI diz a Yosef (José) que Miryam, prometida em casamento a ele, daria à luz um filho: “[...] e você lhe dará o nome de YESHUA, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”. Em nossa língua esse “porque” nada explica; por que não lhe dar o nome de “Jorge, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”? Da mesma forma, em grego, o nome Iêsous não tem ligação com sotêr, palavra relacionada à “salva”.O “porque” tem sentido apenas em hebraico e aramaico. O nome hebraicoYeshua (ewsy) é a forma masculina do vocábulo yeshuàh (hewsy _ salvação), baseada na mesma raiz (yud- shin- ‘ayin -e-s- y) de yoshi’a (eyswy), que significa “ele salvará”.
Glossário com explicações de pronúncias.
(pág.1595) ye- shu’ah. Salvação; usado em um trocadilho com o nome Yeshua, em Lc 2.30.
Glossário com explicações de pronúncias.
(pág.1595) Y´hoshua (Josué). Líder do povo de Yisra´el que chefiou a conquista de Eretz Yisrael, após a morte de Mosheh. Seu nome significa “Yud - Heh - Vav - Heh salva, Yud - Heh - Vav - Heh liberta”. V. tb. Yeshua, entre os verbetes anteriores (At 7.45; Hb 4.8).
esar de não me ter feito conhecer a eles por meio de meu nome, Yud-Heh-Vav-Heh [Adonai],
BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA.
Nm.13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios.
BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA.
Ne.10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm.13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”.
BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA).
Nm.13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva.
BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências).
Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt 1,1 nota) Mt 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”significando “Jeová É salvação”).
BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL
Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota).
BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306).
O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”).
BÍBLIA DE JERUSALÈM.
Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh salva”.
BÍBLIA KING JAMES ATUALIZADA (BKJ).
Êx 3.14(nota de rodapé, pág.140). 2 O Nome de Deus é יהוה (YHWH) Yahweh, EU SOU ( veja notas em Gn.1). O tetragrama(YHWH)Yahweh ou Iavé. ( tendo em vista que a exata pronúcia se perdeu no tempo e nem os próprios judeus mais otordoxos a conhecem hoje em dia). OBS: É apenas parte do aparato critico. Texto da Bíblia. Nm 13.16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deua Oshéa bin Num, Oseias filho de Num, o nome Yehoshúa, Josué. Nm 13.16 ( nota de rodapé, pág.302). O nome dado por Moisés a Oséas, filho de Num, significa "Deus é Salvação", a mesma expressão hebraica que é traduzida pela forma "Jesus" no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa "Salvação". O próprio Josué é um tipo ou figura do Cristo, na medida em que também agiu como salvador e libertador do seu povo(Js 1. 1-9; Mt 1. 21).
Nota de rodapé
Mt 1.21(pág.1742). 4 Jesus ( em hebraicoYehoshú'a) significa Yahweh Salva ou "O SENHOR é a SALVAÇÃO". Yahweh é o nome judaico impronunciável, sagrado e sublime de Deus, na maioria das vezes traduzido por: SENHOR. Em hebraico : יהוה (Êx 6.3; Is 41.4). Em grego Egô Eimi. Nota de rodapé Lc 1.31( pág.1893). 14 O nome próprio "Jesus" deriva do hebraico antigo ( ישוע - Yeshua) e significa "Josué" que quer dizer "Yahweh Salva" ou "Jeova é Salvador" (Mt 1.21).
BÍBLIA DE ESTUDO DAKE.
1) Êx 3.14 ( Pág.102 rodapé ). Hebr.Ehyeh Asher Ehyeh. Eu Sou o que (quem) Sou - ou Eu Sou auto existente; O Eterno. Aquele que sempre foi e sempre será (Sl 90.02). Essa expressão é simplificada por Eu Sou aqui aquele que está sempre presente e que vive. É equivalente a Jeová, o Eterno. 2) Nm 13.16c Oseias pode ser grafado Hoshéa significando salvador ou salvação. Moisés mudou isso para Jehoshua ou Josué, significando Ele salvará, ou a salvação de Deus, uma letra acrescentando o antigo nome. Essa não foi a primeira vez que ele foi chamado de Josué (Êx.17,09). 3) O livro de Josué Sumário (pág.383 rodapé). O nome Josué é encontrado 216vezes nas escrituras. Na septuaginta, o nome encontrado é Jesus, que é mantido no novo testamento grego (At 7.45; Hb 4.08). Josué é também chamado de Oséias (Nm 13.08,16). 4) Isaias ( rodapé, Pág.1103 ). Is 12.02a, o termo hebraico para Senhor é Yah e a tradução Jah ( Sl 68.04 ) e Senhor. ( v Is 12.02; 26,4; 38.11; Sl 102.18; 104.35; 105.1,3,4,7,19,45; 106.1,48 etc...) Jah é uma contração de Jeovah; é Senhor de modo mais veemente. Jeovah em um sentido e relação especial - como já tendo se tornado nossa salvação (v.2) 5) Mt 01.21( rodapé, pág.1536 ) . Jesus. 1.21c Usado 983 vezes no NT. E o nome terreno do Filho de Deus. Como Deus. Ele não era chamado de Jesus ou Cristo. Jesus é a forma grega do hebraico Yehoshua. (traduzido como Josué 218 vezes ), que significa “Salvador” ou o “Senhor é salvação”. 6) Jo 01.41b( rodapé, pág.1688 ). A transliteração grega da palavra hebraica Mashiah, que significa ungido (Jo 01.41; 04.25; Sm 02.10,35; Sl 02.02; Dn 09.24-26). É usada repetidamente para sacerdotes, profetas etc... Hb 4.8a O heb. Yehoshua do AT, que escrevemos como Josue, e traduzido em todos os outros textos como lesous (Jesus ou Salvador) pela Septuaginta.
BÍBLIA DE ESTUDO MACARTHUR. NOTA DE RODA PÉ.
1.1(pág.1208). Livro da genealogia de Jesus Cristo. Essa frase e vista por alguns como o titulo de Mateus para todo o Evangelho. A frase em grego traduzida como "livro da genealogia" e exatamente a mesma frase usada em Gn 5.1 na Septuaginta. Jesus Cristo. O hebraico Yeshua significa "o Senhor é Salvacão". Christos significa "o ungido" e é o equivalente exato da palavra hebraica para "Messias" (Dn 9.25). filho de Davi. Um titulo messianico usado como tal apenas nos Evangelhos sinopticos (veja notas em 22.42,45). filho de Abraao. Traca sua linhagem real ate o inicio da nacao na alianca abraamica (Gn 12.1-3). 1.2 Para comparar com a genealogia apresentada por Lucas, veja nota em Lc 3.23-38.
Bíblia Brasileira de Estudo (BBE).
Nota de rodapé. Mt 1. 21(pág. 1274) JESUS. No hebraico, que está por trás do nome grego Iesous, há um jogo entre as palavras Yeshu'a (Jesus) e Yoshu'a ( ele salvará).
NOTAS EXPOSITIVAS DR.THOMAS L. CONSTABLE.
Esta é "a genealogia de Jesus" Cristo. O nome "Jesus" é a forma grega do nome hebraico "Josué", e significa "O Senhor é a salvação" ( Yehoshua , a forma longa) ou "Yahweh salva" ( Yeshua , a forma abreviada). Os dois principais Joshuas no Antigo Testamento tanto antecipado Jesus Cristo, oferecendo a salvação (cf. Heb 3-4. ; Zc 6: 11-13. ).
DICIONÁRIO BÍBLICO (JOHN L. MCKENZIE). (Editora Paulus), 6ª edição 1984. Pag.479.
Jesus. Nome. O gr, iesus corresponde ao hebr. E aram. Yeshua, forma tardia do hebr. Yehoshua (cf. Josué).
ENCICLOPÉDIA DA BÍBLIA TEOLOGIA E FILOSOFIA (Volume 3 H - L) R. N. Champlln, PhD. Editora: HAGNOS.
Vol. 3 Pág.606
Josué (PESSOAS) Ver o artigo separado sobre o livro de Josué, relacionado ao primeiro homem que, na Bíblia, recebeu esse nome. Houve um total de quatro homens com esse nome, nas páginas do Antigo Testamento:
1. Josué, filho de Num, assistente e sucessor de Moisés.
a. Nome. Esse nome deriva-se do hebraico, Yehoshua, «Yahweh é salvação•. Moisés mudou o nome dele de Osêias (
Puxa mais um irmão recomendando para não se ler essa bíblia em público,isso me deixa triste!!
Imagino como o Espírito Santo fica!!!
@Barbara Cardoso Vieira se prepara para ver a palavra como ela é,!!
@Géo Mendes Studio Creative qual você tem?
Boa tarde! Poderia informar se nessa Bíblia Judaica Completa consta a Parashot, porção semanal da Toráh? Obrigado!
Yahuh Pai Yahusha Filho Halleluyah
Meu sonho é adquirir uma
É uma evidência de como entrar o nome verdadeiro do Messias e de Deus mesmo estando Adonai o profeta Isaías YESHAYAHU Jeremias Yirmeyahu falam sobre isso
Irmao a paz do senhor, qual a diferença entre a judaica com a israelita, Deus abençoe
Espetacular já fiz a leitura completa do novo testamento achei extraordinária. Eu já fiz leitura de várias bíblias pó completa não gosto de bíblia de estudo pois deixa os cristão ....
a PAZ DO SENHOR JESUS alguém pode me ajudar eu gostaria de saber como é essa passagem no hebraico
6. Disse-lhe Pedro: Não tenho prata nem ouro; mas o que tenho, isso te dou; em nome de Jesus Cristo, o nazareno, anda.
(Atos, 3)
Shalom João Paulo!
Tire-me duas duvidas irmão, por favor.
Primeira duvida: Como esta escrito o Mateus 6:13? O final do pai nosso.
Segunda: Como esta escrito em mateus 27:22 nessa Bíblia?
Desde já agradeço, eu pretendo comprar uma :D
Ainda bem que não comprei essa bíblia, já no início tem a estrela.de Reinfã, a estrela de Moloque que Yisra'el adora, leiam em Atos 7 e entendam o que vos falo, Shalom!
Mas aquela não é a estrela de Davi?
O importante é compreender a mensagem de Deus. Não tiro o mérito desta obra, mas seguirei lendo as versões NVI e ARC
Concordo. Deus te abençoe
e essencial que aprende os nomes do livros em hebraico porque para evangeliza os judeus não cristal
crescer espiritual mente com esta bíblia
eu e meu rabino
Oi, estou com uma dúvida. Esta bíblia serve para leitores iniciantes também?
Somente estudo mais profundo como significado de palavras Índico para estudo sobre o adultério tem muito pastor fazendo vários casamento por aí sem estudar a fundo está passagem bíblica
Olá Shalom! Por favor, qual o endereço dessa livraria editora vida?? Obrigado
Judaismo messianico não é Cristianismo e nem Judaismo são uma categoria a parte, são Judeus de nascimento que aceitaram Jesus como o messias, mas sem abandonar os ritos judaicos
João Paulo Fonseca, você tem o link dela ONLINE (grátis)?
A paz irmão, essa Bíblia ela é fiel aos textos originais como hebraico e grego?
Como está escrito nessa Bíblia a passagem de Ex 3.14,15 ?
Amigo tenho essa bíblia gosto e aprecio muito a leitura da mesmo.pois as outras estão mais catolicas do quê original exemplos pentecostais a dos 500 fa reforma etc etc.
Onde encontro essa bíblia,ela tem no português?
@@lihsantos4318 ela está a venda na loja da ensinando de Sião.
Boa tarde! Poderia informar se nessa Bíblia Judaica Completa consta a Parashot, porção semanal da Toráh? Obrigado!
@@paulomiranda-viverpelafe1443, sim meu amigo.
A paz do Criador.
@@JessyRodrigues-mj1ht, ela está a venda em qualquer loja evangélica.
A bíblia judaica completa tem marcos capitulo 16.9 em diante
O UNICO ERRO FOI O AUTOR TER ENGOLIDO O TETRAGRAM E INSISTIDO NA PALAVRA DEUS!!!!!
SE A PROPOSTA ERA MANTER NOMES PROPRIOS FIÉIS AO ORIGINAL, PQ ENTAO O TETRAGRAMA FOI TIRADO DESSA TRADUÇÃO??????(
Vou resumir comentário sobre apresentação do Pr. Trata-se de uma bíblia mais completa para o estudo mais profundo da raízes do evangelho, o autor ele é judeu convertido, e aceitando cristo como seu salvador. Isso tem que ser explicado para o leitor. Quanto os dois idiomas você não tem necessidade de saber hebraico, porque? Já está traduzido para o português. Duas coisas que o cristãos deve aprender, não seguir doutrina dos homens, é bom sempre lembrar que o poderoso Deus de Israel fez questão que Jesus nascesse lá em Israel no meio do seu povo.
Parabéns irmão veja meu primeiro vídeo.
Dr. Stern não é convertido ao cristianismo, ele é Judeu Messiânico. Ele n precisa se converter a nada pq ele já está desde o nascimento no povo de Deus.
Nao sabia que tinha a biblia Judaica em Português
Como faz?
Se o Dr. David H. Stene traduziu o B'rith Hadashah a partir de versões aramaicas
, então ele cometeu um erro crasso .
É preciso checar isso .
qual seria o erro?
Quau e u precso di uma bibrilia.
Cara quem lancou poderia ter traduzido igual o original e do antigo e novo testamento e nao fazer um copia da biblia judaica americana so que em portugues. mais vou comprar ela.
Se é uma bíblia judaica, pq tem os livros novo testamento?
Judaísmo messiânico crê no nt
Não é guia de leitura, são as Parashiot da semana!
slalom ali lá.tov como é.que.eu faço pra.adquirir uma bíblia de hebraico desta me chamo Carlos Henrique Pimentel bernardo sou descendente do povo judeu eu compartilhei obrigado...
Site do mercado livre tem....
Amado pode indicar onde comprou essa biblia com essa capa ?
Eu não a encontro em lado nehum !
Infelizmente tá em falta. Deus te abençoe
www.livrariasfamiliacrista.com.br/biblia-judaica-completa-media-capa-dura.html
Quero saber se ela traz os livros importantes que (Lutero) protestantes retiraram: tobias, judite, eclesiástico, etc..
Não tem não
Baal: Palavra semítica que significa ''senhor, dono'' e foi aplicada a muitos deuses, da Arábia até a Síria, inclusive Canaã. Aparece em vários nomes próprios, de procedência semítica: Asdrúbal, Aníbal, Narbal etc. Na Fenícia, o nome baal entre os hebreus, não só em Israel como em Judá, o profeta Elias conseguiu extirpá - lo. Consistia o culto em queimar crianças vivas diante do altar e foi praticado no próprio templo de Salomão durante os reinados de Atalia, Acaz e Manassés. O profeta Elias, invocando o nome do CRIADOR E ETERNO de Israel(YHWH), fez milagrosamente cair fogo sobre o altar de baal e atiçou o povo contra os seus sacerdotes, que foram mortos e atirados à torrente do Quisan ( I Reis 18). ( Enciclopédia Barsa, página 377, edição 1991).
Baal: para os cananeus, deus da fertilidade (I Reis 18:1-40), Jeremias 7:9; 11:13). Era adorado em culto imoral juntamente com Aserá, a sua companheira ( Juízes 6:25). A palavra "baal" quer dizer "senhor". O nome baal as vezes era seguido do nome da cidade ou região onde era adorado (Números 25:5). Em honra a baal eram levantadas colunas de pedra, que serviam como objeto de adoração (II Reis 3:2). Vocabulário Bíblia Sagrada: Nova tradução na linguagem de hoje. Barueri - SP: Sociedade bíblica do Brasil, 2016. 1312p.
Ola eu gostos de lé nas duas linqua
Ela não possui notas de estudo?
Não....
Quase ninguém sabe os nomes originais em hebraico e peçam que os Portugueses eram os verdadeiros
Idioma Hebraico Moderno ou Aramaico
O Ch tem som de RR puxado da garganta
Já o nome de Yeshua, foi trocado pelo nome greco-romano, no que a bíblia não se menciona sob esse nome, desde que Yeshua era judeu. Sabemos agora o nome de verdadeiro, necessário para crermos nEle, assim para quem procura por Ele, devemos sim, saber e aprender a verdade que está em Sua palavra.
🛐📖RJ
É VERDADE QUE MATEUS 28 : 19 FOI ADULTERADO, QUANDO FIZERAM A TRADUÇÃO DO HEBRAICO PARA O GREGO?
Segundo um estudo da manuscritologia feito de forma imparcial, não há nenhuma indício de alteração nos textos
NA BÍBLIA JUDAICA TEM RODAPÉ?? TEM ESTUDO NA BÍBLIA JUDAICA , OU NÃO?? QUEM PUDER ME RESPONDER EU AGRADEÇO.
TUDO PELA GRAÇA PAZ DESEJANDO O BEM E SUA JUSTIÇA ETERNO HOJE E SEMPRE
Tem não, só texto Biblico
@@joaopaulofonsecaoficial6312 MUITO OBRIGADO JOÃO A PAZ SEJA CONVOSCO
Eu tenho uma dessa.que pena que ele usa massorético para fazer as transliteraçães
David nao e convertido ao cristianismo, ele e um judeu com testemunho de yeshua
Paz do.eterno essa nossa tradução se.perdeu essa bliblia ideal porque é.genuina onde tem o dedo.do.homem se.perde.muito
VC tem certeza que ele, David H., é "messiânico",(?) -Fosse você checaria a diferença entre Nazareno e messiânico. -Shalom.
Porque ela não é recomendado leitura em público? ??
Por causa dos nomes em hebraico que misturado ao portugues certamente causarao confusao.. Deus abençoe
@@joaopaulofonsecaoficial6312 amem , obrigado meu irmão.
Comprei a biblia de estudo BKJ 1611, gostei dela acredito ter fidelidade na tradução
@@jesuscristo2630 fez uma excelente compra... Uma ótima tradução, uma das melhores..
@@joaopaulofonsecaoficial6312 com certeza , foi um tiro no escuro eu estava bastante indeciso mas senti paz ao comprar essa daí é amei os estudos os comentários que bastante focados.
@@jesuscristo2630 irmão quanto custa uma dessa de 1611 bkj queria comprar uma dessas e uma que o irmão tá apresentando ..
Pq não é recomendada ler em público?
Ela faz uma mistura de nomes em hebraico que particularmente confunde não só o ouvinte mas também o leitor ..
Não sei porque esses estudiosos insistem em traduzir יְהוָ֗ה por Senhor, quando no Hebraico a tradução mais aproximada seria "Jeová ou Yahweh ou Javé, seja qual for a pronúncia correta. Uma é certa, refere-se ao NOME pessoal de Deus, e não Senhor. Isso confunde o entendimento. Na Bíblia interlinear ( bibliaportugues.com/interlinear/isaiah/2-3.htm ) esse mesmo texto se refere a Yah·weh.
Onde comprar dessa
www.livrariasfamiliacrista.com.br/biblia-judaica-completa-media-capa-dura.html
Essa bíblia tem os livros de Macabeus?
Não, essa biblia segue a sequencia de livros que existe nas biblias evangelicas!
Shalom m irmão , a Jerusalém tem
Me manda por favor
Como faço para adquirir
www.livrariasfamiliacrista.com.br/biblia-judaica-completa-media-capa-dura.html
MUDA ALGUMA COISA?
É CLARO QUE NÃO!
Uma bíblia. Bem legal ,uma pena qui tem a Trindade nela
Verdade! E desde quando Judeu crê em um deus trino? Ridículo! Incrível como esses " estudiosos" não enxergam isso.
Os judeus de fato não creem em deus trino, isso é inconcebível dentro da doutrina judaica e da unicidade de Deus
O cara é um judeu que crê no evangelho. Simples assim!
@@maiconazanelli7058 , pode crê no evangelho ,sem problema , mas crê num deus trino aí não dá , shalom shalom
Isto é o evangelho. Tem q aceitar o pacote completo.
e isso que deixa eu contrariado porque joao ferreira nao deixou como original so os livros ai ele tira e coloca como se fosse uma biblia romana isso e chato demais
Bíblia completa imagino a leitura do livro é igual OUTRO canal é somente a demostração do livro
Boa tarde! Vc sabe dizer se a Bíblia Judaica Completa, tem as parashot (porção da Torá) semanal?
Creio que não. Pelo menos não vi isso nela .
Vc não é obrigado a saber hebraico antigo, aramaico ou o grego coine para ler a Bíblia, pois já temos traduções fiéis para o português, mas fale a pena ter essa Bíblia.
Nossas traduções atuais são todas romanizadas e antisemitas, fazem questão de esconder a Torá e a judaicidade de Yeshua do leitor, essa bíblia realça a judaicidade dos documentos e não obsoleta nada da biblia
Mas afinal está Bíblia é boa ou não?
Sim, ela e maravilhosa
Parece que traducao e iguais a outras .
onde compro essa bíblia?
Amazon, mercado livre, livraria famílias cristã
@@joaopaulofonsecaoficial6312 Paz e Graça, irmão!
Essa livraria é confiável?
@@lucasmarques498 amazon e famílias cristão são confiáveis
@@joaopaulofonsecaoficial6312 obg!
www.livrariasfamiliacrista.com.br/biblia-judaica-completa-media-capa-dura.html
ocerto e so tranlitera mesmo onome e João seja João nao Raimundo
Yushua e o verdadeiro nome e nao jesus ou jeova. Onde acharam isso se nao existe j na biblia.
E só vc tentar expulsar um demônio sem usar o nome de Jesus.
Aí depois vc me fala o que aconteceu com vc kkkkk
Esses crentes fanáticos são de uma ignorância que chega dar dó
@@universidadeexdejesus-lond5996 pura verdade
to procurando uma para comprar. pensei nessa, mas infelizmente essa contém o novo testamento, logo posso prever que a tradução tenderá a uma futura conversão dos judeus ao cristianismo.
Bem não entendi o porquê essa rejeição ao novo testamento
Mas ele foi escrito por Judeus também e pelo que me informaram dessa bíblia ela é traduzido do NT direto do hebraico
Gabriel Reis pq a tanakh tem interpretações diferentes da bíblia cristã. os judeus não acreditam na divindade de Jesus, então os textos que na bíblia cristã são tidos como profecia na bíblia hebraica não será. e o novo testamento, originalmente, não foi escrito em hebraico. então se essa tua informação estiver correta é mais um motivo para não comprar. eu comprei a minha tanakh na editora judaica sefer.
@@luanyoliveira6940 olha não querendo desrespeitar você mas não faz sentido
As mesmas profecias que eu tenho aqui na minha bíblia são as da tahnak (tanto que essa versão do vídeo e considerado muito fiel a a original)
Os apóstolos e o próprio Yeshua usavam a tahnak para pregar
Eu sei que o novo testamento não foi escrito em hebraico (já que o grego era a língua mais usada na epoca)
Gabriel Reis vou te dar um exemplo: isaías 51 para o cristãos se trata de uma profecia sobre Jesus, mas para os judeus o capítulo fala sobre Israel. os textos são basicamente os mesmos, o que muda são algumas palavras e interpretações.
@@luanyoliveira6940 É isso que estou querendo dizer,o que muda são as interpretações,não existe trocas de palavras(ou você acha mesmo que o nosso Senhor deixaria sua palavra ser alterada?)
As profecias em Isaías que os judeus interpretam como Israel na verdade são interpretações por Yeshua,se for ver documentos antes do nascimento de Jesus os rabinos e os doutores interpretavam o servo sofredor como o Messias, é só ler atentamente Isaías 53(na língua original mesmo) e notar isso
Se foi JAO ferreira que traduz pro portuges Nei de graca
Irmão, de fato não seria necessário fazer a leitura, e nem as pregações dentro das denominações religiosas em hebraico da Bíblia inteira, é óbvio que nem todos sabem nada ou quase nada do idioma hebraico, mas os nomes próprios devem sim ser mantidos na sua integridade, pois os nomes que conhecemos, e que estão de formar aportuguêzada, são uma grande mentira, e não são de modo algum a transliteração verdadeira dos nomes do povo Hebreu Israelita.
José, Maria, Mateus, João, Judas, Jesus, Jeremias, Jacó, Isaías... definitivamente não são, NÃO SÃO, e nunca foram os nomes legítimos dessas pessoas servos e servas do Altíssimo!
Nem no hebraico, nem no aramaico, nem no grego, e nem no latim, sequer existe nesses alfabetos a Letra J (jota), então porque não falar para o povo que os nomes verdadeiros não são esses que o povo sempre aprendeu errado dentro dessas Bíblias que estão em parte CORROMPIDAS?, e dentro do sistema religioso CATÓLICO e EVANGÉLICO?, e a maioria das pessoas nem fazem ideia de que os nomes próprios que elas conhecem são uma adaptação mentirosa dos nomes próprios e das cidades?, A verdade sempre deve ser dita pra todos meu amado irmão, gostem as pessoas ou não!, gostem os líderes religiosos ou não, A verdade seja SEMPRE dita Amém?!
Como ta em Genesis o nome do pai?
Ele não pronuncia o nome do pai . No lugar ele colocou Adonai. que tem o mesmo significado de Senhor. tem que ler a introdução para entender.
Nome do pai e YAUH e do filho e yausha ele não pode pronuncia
Não faz sentido pois os judeus não acreditam em yausha o mashia pra eles o Messias ainda não veio
Eles não acreditam porque foram-lhe ensinados que o novo testamento é uma espécie de manual pra matar os judeus assim como o livro dos muçulmanos,(culpa da igreja católica e de algumas denominações protestestante também que sempre culpa os judeus de matarem jesus e por isso os perseguem e amaldiçoa) e por isso eles nunca lerão o novo testamento, mas o que se atrevem a ler depois de um tempo aceitam jesus como Salvador. Graças a Deus isso vem mudando porque o número de judeus que acreditam está aumentando.
BIBLIA DE ESTUDO DO EXPOSITOR BIBLIA DE ESTUDO DO EXPOSITOR BIBLIA DE ESTUDO DO EXPOSITOR BIBLIA ESTUDO DO EXPOSITOR BIBLIA DE ESTUDO DO EXPOSITOR
Sem futuro
Bíblia hebraica em português kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Interessante e que vc talvez não saiba, mas vc é alimentado pela seiva que é Jesus um Judeu
@@albertinojesus kkkkkkkkkkkkkk é cada uma.
Quer dizer que essa bíblia foi traduzida para o português ao pé da letra da biblia em hebraico. Pesquise sobre traduções biblicas antes de tentar lacrar. Lembre-se: quem lacra não lucra.