English version becase why not Knock, knock knock Knocking to the heart at night Full of Longing Led by memory Soul You, it's you, it's you Long seen face Why you laughing like a clown At my shining eyes Moments spinning all round in my head Running running there, where you are Million of roses like sentiments Drowning in the sea of clouds Nervous sea waving up The tears in my eyes It's done, he'll never return He swam up in black foam I remember standing In the middle of Nida's dunes And waving to a seagull Far away, Far away Moments spinning all round in my head Running running there, where you are Million of roses like sentiments Drowning in the sea of clouds Moments spinning all round in my head Running, running there, where you are Milion of roses like sentiments Drowning in the sea of clouds
As a Lithuanian i find your mistakes kinda funny because it sounds funny in lithuanian lol 😭 no hate tho! Here are the lyrics with actual letters: Tuk, tuk-tuk, Nakty, į širdį pasibeldžia Ilgesio pilna, atminimų lydima Dvasia Tu, tai tu, tai tu, Seniai matytas veide Ko juokies lyg klounas, Iš mano spindinčių akių? Sukasi ratu galvoje momentai Bėga bėga ten kur ir tu Milijonas rožių ir sentimentai Skęsta jūroje debesų Ošia jūra nerami Man ašaros akyse Viskas, jis nebesugrįš niekada Jis atplaukė juoda puta Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury Ir žuvėdrai moju, Toli, toliiiii Sukasi ratu galvoje momentai Bėga bėga ten kur ir tu Milijonas rožių ir sentimentai Skęsta jūroje debesų Sukasi ratu galvoje momentai Bėga bėga ten kur ir tu Milijonas rožių ir sentimentai Skęsta jūroje debesų
Hey, just learned (remembered from school) this myself so no hate, but turns out it's not nakty but naktį. Bc it's not where, but when. Kada? Nakčia, naktį. Kur? Naktyje, nakty. Makes sense now that i think about it. Visąlaik vartojau vietininką, kai reikėjo naudot galininką. Feel like a dumbass, cause we don't (usually) say dienoj, we say dieną.
@@shemica16 oh, I don’t really know about that. Actually, both versions are logical. It’s just the way Monika accentuated the word, if it was “Naktį” then she accentuated it really weirdly. So yeah it could be both versions but “Nakty” would be more logical of the way she pronounced it!
I assume they skipped the ų/ę/į and other letters with diacritical marks, because not all fonts work w/ Lithuanian letters. Only letters with diacritical marks in this video were Š/Ž
As a lithuanian i confirm there are few mistakes in the lyrics. These are the correct lyrics: [Verse 1] Tuk, tuk-tuk Naktį į širdį pasibeldžia Ilgesio pilna Atminimų lydima Dvasia Tu, tai tu, tai tu Seniai matytas veidas Ko juokies lyg klaunas Iš mano spindinčių akių? [Chorus] Sukasi ratu galvoje momentai Bėga bėga ten, kur ir Tu Milijonas rožių lyg sentimentai Skęsta jūroje debesų [Verse 2] Ošia jūra nerami Man ašaros akyse Viskas, jis nebesugrįš niekada Jis atplaukė juoda puta Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury Ir žuvėdrai moju Toli, toli [Chorus] Sukasi ratu galvoje momentai Bėga bėga ten, kur ir Tu Milijonas rožių lyg sentimentai Skęsta jūroje debesų Sukasi ratu galvoje momentai Bėga bėga ten, kur ir Tu Milijonas rožių lyg sentimentai Skęsta jūroje debesų Translated lyrics: Monika Liu - Sentiments [Verse 1] Knock knock knock At night is knocking at my heart Full of longing Accompanied by memories A ghost You, it’s you, it’s you A face seen long ago Why are you laughing like a clown At my shining eyes? [Chorus] Moments are spinning in a circle in my head, they’re running where you are A million roses like sentiments are drowning in the sea of clouds [Verse 2] Restless sea is rustling I have tears in my eyes That’s it - he’s never gonna come back He arrived as a black foam I remember how I’m standing in the middle of dunes of Nida and waiving to a seagull so far, far away… [Chorus] Moments are spinning in a circle in my head they’re running where you are A million roses like sentiments are drowning in the sea of clouds Moments are spinning in a circle in my head they’re running where you are A million roses like sentiments are drowning in the sea of clouds
@@allwaysxtired Nenusimink, nebūk pikta, (Don't be upset or mad at all) Neįsižeisk, nebūk liūdna, (Don't feel regret or sad at all) Vistiek aš Madrigal šeimoje (Hey I'm still part of family Madrigal) Gera man, labai gera man (And I'm fine, I'm totally fine.) Kur spindit jūs aš būsiu ten. (I will stand on the side as you shine.) Bloga man, bloga man. (I'm not fine, I'm not fine.) Nešt kalnų nelemta, (I can't move the mountains,) Negaliu barstyt gėlių, (I can't make the flowers bloom,) Nei dienos ištvert ne jau negaliu, (I can't take another night up in my room,) Laukdama stebuklo. (Waiting on a miracle.) Valgiais gydit žmones, (I can't heel what's broken) Negaliu lietaus nei uragano kviest, (Can't control the morning rain or hurricane,) Negaliu ramybės duot jei skaudės, (Can't keep down the unspoken invisible pain,) Aš vis laukiu stebuklo, stebuklo. (Always waiting on a miracle, miracle.) Aš viena visada, (Always walking alone,) Bet vis laukiu daugiau, (Always wantong for more,) Ieškau durų ,bandau, (Like I'm still at that door longing to shine,) Mano šviesa kažkur su jūsų šviesa, (Like all of you shine) Man tik šanso reik, (All I need is a chance,) šanso tiktai reik, (All I need is a chance,) Negaliu savyje aš užsivert, (All I know is i can't stay on the side,) Na atsimerk, na atsimerk ,jau atsimerk, (Open your eyes, open your eyes, open your eyes,) Aš kilnočiau kalnus, (I would move the mountains,) Būtų dar gėlių daugiau, (Make new trees and flowers grow,) Pasakyk tu prašau kiek toliau (Someone please just let me know where do I go?) Aš laukiu stebuklo ,stebuklo, (I'm waiting on a miracle,miracle) Gydyčiau skanėstais, (I would heel what's broken) Nelauktai nustebinčiau, (Show this family something new) Kas esu giliai, ką tai tik galiu, (Who I am inside, so what can I do?) Aš pavargau laukt stebuklo, taigi aš einu. (I'm sick of waitinf on a miracle, so here I go.) Man jau laikas , nagi jau laikas, (I am ready, come on, I 'm ready,) Nes pikta ir kantri aš kaip reikiant, (I've been patient, steadfast and steady,) Gali man jau suteikti kaip jiem ankščiau, (Bless me now as you blessed us all those years ago,) Kai davei mums stebuklą! (When you gave us a miracle) O gal vėlu jau stebuklui. (Am I too late for the miracle)
Nprs ir kas kad nėra jis tau lietuvių nemoka jis gal anglas ukrainietis latvis ką tu žinai parašytum rušiška daina irgi blogai aš tai bent moku kažkiek žodžiu iš ukrainiečių rusų latvių italų anglų tai moku labai labai labai labai gerai
I feel like I should be running through the streets in an expensive dress for an even more expensive perfume advert
Lol
Honey, i noticed your profilepic and i dont think your a satanist, may i ask if you are a witch or just like pentagrams?
The ✨expensive✨ vibes I get from this.
From the UK - this is my favourite in this years' contest! Great!
English version becase why not
Knock, knock knock
Knocking to the heart at night
Full of Longing
Led by memory
Soul
You, it's you, it's you
Long seen face
Why you laughing like a clown
At my shining eyes
Moments spinning all round in my head
Running running there, where you are
Million of roses like sentiments
Drowning in the sea of clouds
Nervous sea waving up
The tears in my eyes
It's done, he'll never return
He swam up in black foam
I remember standing
In the middle of Nida's dunes
And waving to a seagull
Far away, Far away
Moments spinning all round in my head
Running running there, where you are
Million of roses like sentiments
Drowning in the sea of clouds
Moments spinning all round in my head
Running, running there, where you are
Milion of roses like sentiments
Drowning in the sea of clouds
It going to be real challenging for me to learn the lyrics but I'll do it! Thanks and greetings from Sweden! My favourite so far 😍
Hey i am lithuanian i can help you if you want 😉
@@bloodtypenahello relative
@@holaAmigo_ sveikas
As a Lithuanian i find your mistakes kinda funny because it sounds funny in lithuanian lol 😭 no hate tho! Here are the lyrics with actual letters:
Tuk, tuk-tuk,
Nakty, į širdį pasibeldžia
Ilgesio pilna, atminimų lydima
Dvasia
Tu, tai tu, tai tu,
Seniai matytas veide
Ko juokies lyg klounas,
Iš mano spindinčių akių?
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten kur ir tu
Milijonas rožių ir sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Ošia jūra nerami
Man ašaros akyse
Viskas, jis nebesugrįš niekada
Jis atplaukė juoda puta
Pamenu, kaip stoviu
Nidos kopų vidury
Ir žuvėdrai moju,
Toli, toliiiii
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten kur ir tu
Milijonas rožių ir sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten kur ir tu
Milijonas rožių ir sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Hey, just learned (remembered from school) this myself so no hate, but turns out it's not nakty but naktį. Bc it's not where, but when. Kada? Nakčia, naktį. Kur? Naktyje, nakty. Makes sense now that i think about it. Visąlaik vartojau vietininką, kai reikėjo naudot galininką. Feel like a dumbass, cause we don't (usually) say dienoj, we say dieną.
@@shemica16 oh, I don’t really know about that. Actually, both versions are logical. It’s just the way Monika accentuated the word, if it was “Naktį” then she accentuated it really weirdly. So yeah it could be both versions but “Nakty” would be more logical of the way she pronounced it!
I assume they skipped the ų/ę/į and other letters with diacritical marks, because not all fonts work w/ Lithuanian letters. Only letters with diacritical marks in this video were Š/Ž
acctually no this is Lithuania words
@@viktoriaba2990 Yes, but without Lithuanian letters
As a lithuanian i confirm there are few mistakes in the lyrics. These are the correct lyrics:
[Verse 1]
Tuk, tuk-tuk
Naktį į širdį pasibeldžia
Ilgesio pilna
Atminimų lydima
Dvasia
Tu, tai tu, tai tu
Seniai matytas veidas
Ko juokies lyg klaunas
Iš mano spindinčių akių?
[Chorus]
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
[Verse 2]
Ošia jūra nerami
Man ašaros akyse
Viskas, jis nebesugrįš niekada
Jis atplaukė juoda puta
Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury
Ir žuvėdrai moju
Toli, toli
[Chorus]
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų
Translated lyrics:
Monika Liu - Sentiments
[Verse 1]
Knock knock knock
At night is knocking at my heart
Full of longing
Accompanied by memories
A ghost
You, it’s you, it’s you
A face seen long ago
Why are you laughing like a clown
At my shining eyes?
[Chorus]
Moments are spinning in a circle in my head,
they’re running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
[Verse 2]
Restless sea is rustling
I have tears in my eyes
That’s it - he’s never gonna come back
He arrived as a black foam
I remember how I’m standing in the middle of dunes of Nida
and waiving to a seagull
so far, far away…
[Chorus]
Moments are spinning in a circle in my head
they’re running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
Moments are spinning in a circle in my head
they’re running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
@@allwaysxtired sure, i would love to help
@@allwaysxtired just to double check you want me write down what they are saying right?
@@allwaysxtired
Nenusimink, nebūk pikta,
(Don't be upset or mad at all)
Neįsižeisk, nebūk liūdna,
(Don't feel regret or sad at all)
Vistiek aš Madrigal šeimoje
(Hey I'm still part of family Madrigal)
Gera man, labai gera man
(And I'm fine, I'm totally fine.)
Kur spindit jūs aš būsiu ten.
(I will stand on the side as you shine.)
Bloga man, bloga man.
(I'm not fine, I'm not fine.)
Nešt kalnų nelemta,
(I can't move the mountains,)
Negaliu barstyt gėlių,
(I can't make the flowers bloom,)
Nei dienos ištvert ne jau negaliu,
(I can't take another night up in my room,)
Laukdama stebuklo.
(Waiting on a miracle.)
Valgiais gydit žmones,
(I can't heel what's broken)
Negaliu lietaus nei uragano kviest,
(Can't control the morning rain or hurricane,)
Negaliu ramybės duot jei skaudės,
(Can't keep down the unspoken invisible pain,)
Aš vis laukiu stebuklo, stebuklo.
(Always waiting on a miracle, miracle.)
Aš viena visada,
(Always walking alone,)
Bet vis laukiu daugiau,
(Always wantong for more,)
Ieškau durų ,bandau,
(Like I'm still at that door longing to shine,)
Mano šviesa kažkur su jūsų šviesa,
(Like all of you shine)
Man tik šanso reik,
(All I need is a chance,)
šanso tiktai reik,
(All I need is a chance,)
Negaliu savyje aš užsivert,
(All I know is i can't stay on the side,)
Na atsimerk, na atsimerk ,jau atsimerk,
(Open your eyes, open your eyes, open your eyes,)
Aš kilnočiau kalnus,
(I would move the mountains,)
Būtų dar gėlių daugiau,
(Make new trees and flowers grow,)
Pasakyk tu prašau kiek toliau
(Someone please just let me know where do I go?)
Aš laukiu stebuklo ,stebuklo,
(I'm waiting on a miracle,miracle)
Gydyčiau skanėstais,
(I would heel what's broken)
Nelauktai nustebinčiau,
(Show this family something new)
Kas esu giliai, ką tai tik galiu,
(Who I am inside, so what can I do?)
Aš pavargau laukt stebuklo, taigi aš einu.
(I'm sick of waitinf on a miracle, so here I go.)
Man jau laikas , nagi jau laikas,
(I am ready, come on, I 'm ready,)
Nes pikta ir kantri aš kaip reikiant,
(I've been patient, steadfast and steady,)
Gali man jau suteikti kaip jiem ankščiau,
(Bless me now as you blessed us all those years ago,)
Kai davei mums stebuklą!
(When you gave us a miracle)
O gal vėlu jau stebuklui.
(Am I too late for the miracle)
@@allwaysxtired you are welcome 😘
@@allwaysxtired ok sure but i will do them tomorrow
My favorite song from eurovision 2022 and my contries
Me and my bestie loved it! She placed it 3rd and I placed it 8th (5th in the final)
Sounds likes a song where you manifest a lover
Set the speed to 1.25. The chorus sounds especially cool faster.
Proud to be lithuanian
I love the song this is deffo be my fav song
0:32
Fits since everyone thought she was gonna flop and it will be a fail
My country🇱🇹🇱🇹
Same here bro 🇱🇹🇱🇹
Same
Great song :)
Same :)
Same😀🇱🇹
Thank you for my country / ačiū tau
Jis atplauke :D
LITHUANIA 🇱🇹
OMG thanks
Aš lietuvis... ir... Monika....liu.....pattii ... g.e.r.i.a.u.s.i.a 🤏❤
Im a lithuanian and i can speak lithanian Aš myliu jus iš belekokios šalies🇱🇹♥️❔
It's so good bro im from🇱🇹 į love the song and labas= hi
Kodėl tu naudojai nosine i ten?
I'm Lithuania I understand this song
Wow i live in lithuania
Who wrote the text??? Plenty of spelling mistakes...
I think this man translated by him self
no ų,į,ę,ū in font
@@AquaLyrics i can spot in words to
Damn roasting up in this bitch
He write awarything good because i am from Lithuanian and i just know english but i speak Lithuanian and everything is good
sirdi is heart
*Šridi
do u guys understand that the font doesn’t have some letters??
Jo, "klaunas" irgi fontas ane?
Nprs ir kas kad nėra jis tau lietuvių nemoka jis gal anglas ukrainietis latvis ką tu žinai parašytum rušiška daina irgi blogai aš tai bent moku kažkiek žodžiu iš ukrainiečių rusų latvių italų anglų tai moku labai labai labai labai gerai
@@shemica16 sunku gal parašyti kita kalba? nemanai?
a few mistakes but pretty good!
Ne nera klaidu
@@viktorijaatraskevice5834 yra žinok
Hi first comment
NaktY, babe, NAKTY😁
Kad ir kas rašė šituos žodžius, tai tam su rašyba ne ką... :DD
Žmogau jis ne lietuvis jis anglas iš kur tu žinai jis nemoka tau lietuvių durnia
Suprantu jei nebuvo nosinių raidžių font’e, bet nu “klaunas” tai nelabai :Dd
❤❤❤
1:56
This is an absolute banger at 1.25
Stop say8ng about mistakes, owner of channel alredu know. Maybe them just not Lituhanian.
There are so many gramatic spelling wrongly in these lyrics keep forgeting nosinės... Kinda dissapointed
I’m Lithuanian
Am lithuania
Labas
There are so many spelling mistakes 🥲
🙂🙂🙂
as a lithuanian i am sorry but it is not the best performance that lithuania has performed on the eurovision, not my cup of tea.
1:32 XD
Nice transtale +rep but you do a little mistakes
This its not yours
No shit. Čia lyrics yra protinguole tu
Full of mistakes.
tu ne. lietuvė
Nu tai no shit ble
Grynai neiks neklause -
goooooood 🥰