Swear an Oath on that Bridge English Sub

Translation: pricechecktranslations
Swear an Oath on that Bridge (あの橋に誓って)
Singers: Megurine Luka
Producers:
Akuno-P (music, lyrics)
Illustration by Ichika
Original Video: • Video
Disclaimer:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@exandil6029]

I just realised something.
Leonhart was killed by his adopted son.
And Mariam was killed by her adopted daughter.
It's like symmetric.

[@Shiva-bi9in]

Good thing Elluka never adopted anyone eh?

[@g.r.4459]

@@Shiva-bi9in Uh... Couldn't Gumilia be considered Levia's adopted child, even if she was an apprentice she resolved to stay with Elluka for a while. And she did take over the job of Master of the Hellish Yard while Levia was in the Ma soul fusion before Levia reincarnated as Nemesis. To which Gumilia sent Seth (the demon of wrath), to keep Nemesis alive when Ma abandoned her and her father never knew Nemesis existed

[@iceluvndiva21]

@@g.r.4459
Yeah but gumi doesn't get the last laugh completely given luka's situation.

[@g.r.4459]

@@iceluvndiva21 Does she really get any "last laugh" at all? She likes Elluka and Elluka was also working on a task for Held, so they aren't really set against each other unless Levia tries to destroy everything, but Levia ends up becoming more involved in her task of helping the world after meeting with the other heroes. By the time of Ma's formation and Nemesis's arc, Gumilia can't really do anything but when she does, she asks Seth to make a contract with Nemesis so Nemesis doesn't die

[@iceluvndiva21]

@@g.r.4459
touche

[@phiikichi]

This song deserves more love :'(

[@eatyourdamnapples5658]

Somehow I find this song a little sad

[@CJCroen1393]

I like to summarize this song thusly:
Elluka: You guys are my nakama and I love you! I'd be devastated if anything ever happened to you but that's never gonna happen so I shouldn't worry!
(Leonheart and Mariam die)
Elluka: WELP. (proceeds to be devastated)

[@darensomintegillardig20]

Dammit Prim. Just... just dammit Prim.

[@iceluvndiva21]

Probably because this is one of few times Luka, as the time sorceress felt happy. I mean think about it; all those centuries alone after being betrayed by someone who you saw as a little sister, getting screwed over by an imposter who used your destroyed and grieving husband to be, only to be given immortality as compensation for your loss and your would be sister in law is now an immortal bitch trying to make your eternal existence hell. Now you have only two friends who you know will die but you can't.

[@phiikichi]

This song deserves more loved :'(

[@munzarinkhan804]

Daww levia looks so happy wtih her friends

[@LyraPyxisVT]

great song, very beautiful

[@CJCroen1393]

D'awww. The Three Heroes were nakama!

[@you_gullible_fucc]

CJCroen1393 three likes

[@Jorge_Alvarado]

Here. Havemy like sir.

[@AnastasiaKorneva_fan]

This song, which could be so happy, was ruined by two blond children that cared about a family member too much.
Great job, children of Arth. Great job of killing those that trusted you.

[@ich7386]

Great!×999999