Just amazing. I have been now listening to this song 50-60 times. This is the first song I listen to when I wake up, this is the last thing on my stereo before bedtime. The minimalism of the arrangement, sobriety, the song itself - just pure gold. But the voice, the pitch and the restraint of the main person on the stage is just beyond heavenly. Georgians are very proud people and here you have yet another reason to be proud. All the best from Norway!
Это Ангел спустился к нам с небес. Он поёт нам о любви, о мире, о той красоте, которая вокруг нас, о взаимном уважении и о ценности и неповторимости каждого из нас. Именно в такие моменты понимаешь, что Бог существует и именно он создаёт всё сущее, всю красоту Земли! Браво, дорогой мальчик! Какой талант, какой удивительный голос, какая светлая душа и доброе сердце! Слушаешь, переслушиваешь вновь и не можешь остановиться...
Слушаю и слушаю, не могу оторваться. Как ребенок мог спеть так душевно, проникновенно, что у взрослого слезы наворачиваются на глаза! Миллион раз браво 👏❤
Благословенная земля и благословенный народ, у которого рождаются такие дети- чистые и прекрасные души!!! Когда поют такие ангелы, все злые силы улетают с Земли. От пения этого ребенка происходит очищение от всякой скверны. Будь здоров и счастлив, мальчик, Храни тебя Господь!🙌🙌🙌🙏🙏🙏
Это Ангел, и никто меня не переубедит… всегда любила Грузию, из-за грузинского народа… теперь всё встало на свои места… такого чувства умиротворения не приходилось испытать с конца 80-х годов… тянет к вам , чтобы ЖИТь🫶
ევროვიზიაზე ვერ შეაფასებენ ამის ნიჭს,ეს მხოლოდ ქართველმა უნდა შეაფასოს🙏❤️ჩემი ფავორიტია მათე.მთელი გულით ვლოცავ იყოს საქართველოს მომავალი ბულბული.🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Спасибо Грузии за таких талантливых детей.❤❤❤Мальчик поцелованный Богом.Несколько дней назад случайно в Тик Токе я услышала этот голос и сердце моё растаяло....❤наверно раз 100 я пересмотрела это видео....и каждый раз слёзы ручьём,этот ребёнок заставил меня взрослого человека рыдать.Спасибо вам милые люди за ваш талант,за ваше умение создавать шедевры из волшебной музыки.Хочу пожелать Мэтью Мартьяшвили победы в этом конкурсе и пусть у тебя всё сбудется.Спасибо всем родным и учителям,спасибо за такого талантливого парня.
Это кто поет? Ангел !!!!!! Я плачу, слушая эту песню!!!! БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Забываешь про все проблемы в жизни!!! Жизнь - прекрасна!!!🌈🦋🥰Спасибо за твой талант, Ангел!!! И низкий поклон твоим родителям! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻Я украинка из Франции!
Я надеюсь этот мальчик всё таки выиграл конкурс!! Он достоин самой высокой награды!! 👍👍👍 Отдельная благодарность мужскому хору, это очень профессионально и талантливо!!!
Спасибо за это видео! Очень красивая песня, замечательный ансамбль, солист просто обворожительный, настолько приятный голос, слушаю в сотый раз и в сотый раз слёзы наворачиваются. Талантливый мальчик. Приятно и слушать, и смотреть. Спасибо, Грузия!
მათე მადლობა უფალს და მადლობა შენს მშობლებს რომ მოევლინე ამ სამყაროში ასე ტკბილ-თბილ ხმიანი,სიმპათიური ყმაწვილი ❤️ ძალიან გამსგავსებ ჩემს უფროს შვილს თომას,ამ სიმღერაზე იძინებს ოთხივე შვილი რომ ჩავრთავ... რამდენჯერაც მოგისმენ იმდენჯერ ვამბობ რომ მიყვარს ეს ბიჭუნათქო.... თომა მეტყვის ის ბიჭი რომ გიყვარს ,ის სიმღერა ჩართეო... ულევ წარმატებას გისურვებ ტკბილ ხმიანო და სიმპათიურო ბიჭუნა ❤
ალბათ ღვთისმშობელიც კი გარინდული უსმენს როცა ქართველები მღერიან.. განსაკუთრებით კი ბავშვები. ამ სიმღერაზე კი საკუთარ შვილსაც მიაძინებდა ტკბილად ჩახუტებულს.. ❤❤❤❤ მადლობა უფალო რომ ასეთ შვილებს გვიგზავნი.იქნებ მათ მაინც გადაარჩინონ ეს სამყარო ❤❤❤
These heavenly voices have been calming me these days as the best medicine. I have no words for the feelings I have while listening. This is not from this word. My big admiration from Serbia, especially for this little angel. ❤😊
Эта песня и гениальное исполнение ,буквально, потрясли до слез меня и всех моих друзей! Мир так устал от ора, пошлости и бездарности, что, пожалуй, только Грузии под силу напомнить человечеству о любви🪷🌷🌹⚘💐🪻 Пусть мальчики и мужчины поют такие дивные песни о самом высоком чувстве на Земле, пусть цветут цветы и поют птицы.❤❤❤ Особенно трогательно сопровождение взрослых мужчин! Перед чудом любви все живое ,как бы, замирает в восхищении❤❤❤
Подписываюсь под каждым вашим словом! Я увидела отрывок из этого чудного выступления в Инстаграм и разыскать всю песню. Осталось выяснить, что это за конкурс и можно ли посмотреть другие выпуски с этим мальчиком. Боже, как он талантлив!
@@nikoph4197უი,კიდევ კარგი მითხარით.დიდი მადლობა.არ ვიცოდი. ქართული ქალაქური სიმღერების მომღერალი მეგონა. (ბრჭყალებში ჩასმული სიტყვის ალეგორიულ მნიშვნელობას თუ ჩახედავთ გუგლში კარგი იქნება.) პატივისცემით
ჩემი დილა შენი შესრულებით იწყება ბებიკო, დაგლოცოს უფალმა! ასე ღრმად ჯერ არასდროს შემხებია ეს სიღერა, ყოჩაღ მას ვინც ზუსტად შეარჩია ეს სიმღერა შენი ხმის დიაპაზონის მიხედვით. ეს სასწაულია!
ბავშვმა,რომელმაც მთელ საქართველოს შეაყვარა თავი და გაუთბო გული და სული ის ბავშვი არ გადაიყვანეს ფინალში რაღაც მისთვის შეუფერებელი სიმღერის გამო,არ ხართ მართლები😔მათე სასწაული ბიჭი ხარ❤❤❤❤❤
Какой голос и талант у этого юного дарования!Бесподобен,великолепен,для души и сердца!Большой молодец!Удачи тебе в творчестве и счастья в жизни!Благодарю тебя !🎉🎉🎉
Этот ребёнок потрясающий ❤❤❤Его голос звучит в моей душе.Спасибо тебе за то,что я услышала эту песню.Хочу пожелать тебе Мати победы.И ещё скажу,спасибо родителям за такого Ангела.Спасибо Вам!❤❤❤Спасибо Грузии за её талантливых детей!❤
Все таки какой певучий народ грузины. С одной стороны плохо что войны, распри, границы разделили некогда дружную многонациональную страну. Дай бог всем мирного неба над головой и чтобы наши дети и внуки росли в мире и доброте. Красота спасет мир! Какой красивый и талантливый мальчик! Дай бог тебе здоровья на долгие годы и пусть твой талант расцветает и расширяет свои границы🙏🏻🙏🏻🙏🏻.
Очень красиво! И мальчик талантлив, и аранжировка красивая, многоголосие, как всегда, узнаваемое и , конечно же, сама песня! Все сошлось ! Удачи Мате! ❤
Почему Мэтью не финале? Да потому что эта песня лучшая ,вне конкурса. Так хочется увидеть и услышать этого талантливого мальчика ещё много раз. Надеюсь, Мэтью ждёт большое будущее, удачи тебе, мальчик! 🎉🎉❤❤
Великолепно!!!!!Так душевно и выразительно поет этот, от Бога, одаренный ребенок!!!!!!!! Чувствуется школа легендарного певца, музыканта и педагога- Роберта Бардзимашвили !!!!!!!!! Великий мастер был бы в восторге и восхищении !!!!!!!!! Спаси Бог !!!!!!!
Песня про любовь и назывется "Только будь со мной". Краткий перевод: Девочка, позволь признаться в моей мечте: Только бы быть с тобой. Хочу превратиться в снежинку, Чтобы сойти с небес и растаять на твоих губах. Хочу встретиться с тобой на берегу реки, Хочу стать той тенью и прохладой, Которая защитит тебя от солнечных лучей. И удержать тебя возле себя. Хочу прошептать и убедить тебя в своей любви...
Благодарю Георгия Гуниаву за перевод 🙏❤«Хрупкая и такая гордая, Дай мне высказать свою мечту, Лишь бы быть с тобой Я готов превратиться в снежинку, Чтобы спуститься с небес И растаять на твоих губах. Как бы я хотел встретиться с тобой возле реки, Превратиться в Чинар с благоприятной тенью, Для того чтобы ты захотела остановиться рядом И дала бы мне возможность защитить тебя от солнечных лучей. И как будто шелестя, прошептать таким образом, чтобы ты поверила в мою любовь».
ღმერთო რა სილამაზეა ეს რა მშვენიერებაა. ქართულ სიმღერაზე მშვენიერი მხოლოდ ქართული სიმღერაა. წარმატებები ამ მშვენიერ ქართველ ვაჟკაცს გაიხარე შვილო მარად
Как это красиво, аж до слез❤❤❤❤❤❤так соскучилась по Грузии ❤❤❤❤❤❤❤
6 месяцев назад+39
OMG. This is so incredibly beautiful. Someone shared a short clip on instagram and so I began to research. Now I found that magical performance and listened to it a dozen times. Can't get enough. The lead singer has such control and such a beautiful soprano tembre plus the male choir and the harmonies. Stunning. I guess it's a folk song or is it an original? I'm addicted. Bravo!!!
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Just amazing. I have been now listening to this song 50-60 times. This is the first song I listen to when I wake up, this is the last thing on my stereo before bedtime. The minimalism of the arrangement, sobriety, the song itself - just pure gold. But the voice, the pitch and the restraint of the main person on the stage is just beyond heavenly. Georgians are very proud people and here you have yet another reason to be proud. All the best from Norway!
ლლ
❤❤❤
❤❤🙏✊️✊️✊️🇬🇪
❤
Это Ангел спустился к нам с небес. Он поёт нам о любви, о мире, о той красоте, которая вокруг нас, о взаимном уважении и о ценности и неповторимости каждого из нас. Именно в такие моменты понимаешь, что Бог существует и именно он создаёт всё сущее, всю красоту Земли!
Браво, дорогой мальчик! Какой талант, какой удивительный голос, какая светлая душа и доброе сердце!
Слушаешь, переслушиваешь вновь и не можешь остановиться...
❤
Удивительно, я написала почти те же слова восторга и восхищения❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂
💓
საოცრება ხარ მათე. წარმატებები 👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Слава Богу в этом мире есть такая красота и есть Грузия.
❤❤❤
,Спасибо Вам за эту любовь к Грузии😊😊😊😊
Да. Никто лучше не поет. И не танцует.
Да, была, есть и будет прекрасная Грузия и гордый, красивый грузинский народ!
მადლობა ❤🇬🇪
საქართველო რომ ბავშვი იყოს, ჩემთვის ეს ბავშვი იქნებოდა
რა ზუსტად
თქვით
გენიალურად თქვით.❤
❤❤
მსგავსი შედარება არ მომისმენია გენიალურია.👍👍👍👍
ზუსტად!ჩენთვისაც!❤
Слушаю и слушаю, не могу оторваться. Как ребенок мог спеть так душевно, проникновенно, что у взрослого слезы наворачиваются на глаза! Миллион раз браво 👏❤
❤
Господи, отчего ком в горле?.. спасибо, картвелеби! Пожалуйста, приезжайте в Вильнюс!
🇱🇹🤜🤛🇬🇪
💗⚘️
❤
Благословенная земля и благословенный народ, у которого рождаются такие дети- чистые и прекрасные души!!! Когда поют такие ангелы, все злые силы улетают с Земли. От пения этого ребенка происходит очищение от всякой скверны. Будь здоров и счастлив, мальчик, Храни тебя Господь!🙌🙌🙌🙏🙏🙏
💗
❤️🙏🏻
Боже!.. Как же это Прекрасно! Обожаю Грузию, музыку, песни!
Счастья прекрасной стране!!!
В этой песне,в таком бережном ее исполнении есть что-то,чего так не хватает нашим уставшим душам в это непростое время❤
❤️
Как это верно❤
Правда, это так и есть❤❤❤
Так звучит Мир!!! Храни, Господь, этого ребенка!❤❤❤❤ Какое тонкое исполнение!!!!! Гениальный грузинский народ с гениальной культурой!❤❤❤❤❤
Господи, как прекрасно! Только песня, голос и музыка... Ничего лишнего, никакого шоу. Мужчины, полные достоинства и спокойствия, спасибо за это! ❤❤❤
❤
Только от текста этой песни можно растаять от удовольствия, а волшебный голос Матэ превратил песню в шедевр.❤️
@@donnapitre6264где можно найти слова этой песни? Не подскажите ? С русской транскрипцией ?
💗
Пусть он не прошёл в финал, но он завоевал тысячи сердец! В его жизни будут другие конкурсы, и он обязательно будет иметь успех!
Вот как после этого вас не любить? Слезы умиления и внутренний восторг!! Грузия, любовь моя!! Не люди, ангелы!!
❣
❤
❤❤❤
❤
Спасибо дорогой❤❤
Сколько внутреннего достоинства и природной красоты в голосе, в самом облике этого мальчика...Сохрани этот Свет в своей душе, Мате🙏
❤❤❤❤❤
Это Ангел, и никто меня не переубедит… всегда любила Грузию, из-за грузинского народа… теперь всё встало на свои места… такого чувства умиротворения не приходилось испытать с конца 80-х годов… тянет к вам , чтобы ЖИТь🫶
❤
🥰😘😍
ევროვიზიაზე ვერ შეაფასებენ ამის ნიჭს,ეს მხოლოდ ქართველმა უნდა შეაფასოს🙏❤️ჩემი ფავორიტია მათე.მთელი გულით ვლოცავ იყოს საქართველოს მომავალი ბულბული.🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Божественно. Спасибо, низкий поклон тебе, Грузия, за талантливых и красивых людей, за чудесные песни. ❤
Спасибо Грузии за таких талантливых детей.❤❤❤Мальчик поцелованный Богом.Несколько дней назад случайно в Тик Токе я услышала этот голос и сердце моё растаяло....❤наверно раз 100 я пересмотрела это видео....и каждый раз слёзы ручьём,этот ребёнок заставил меня взрослого человека рыдать.Спасибо вам милые люди за ваш талант,за ваше умение создавать шедевры из волшебной музыки.Хочу пожелать Мэтью Мартьяшвили победы в этом конкурсе и пусть у тебя всё сбудется.Спасибо всем родным и учителям,спасибо за такого талантливого парня.
...и добавлю,пожалуйста продублируйте надпись под видео на английском,очень сложно было вас найти на просторах интернета.
@@lidmilakoval2816Mate Martiashvili & Shavnabada - Ogond shentan mamyofina
Rttitk
Как прекрасно, что мы вместе испытываем одинаковые сильные чувства ❤❤❤
მაცლობა რანინას, მათე, რომ აღმოაჩინა და ჩვენ რომ გაგვაცნო. ❤️❤️❤️
Какой чудесный голос, какие милые люди. Наверное так поют в раю. Я плачу, слезы льются и душа моя тает. Спасибо!!! ❤❤❤❤❤❤❤
💗💗💗💗💗💗💗⚘️⚘️⚘️⚘️
Пересмотрела все выпуски, всех участников этого проекта. Эта песня в исполнении Мате, лучшая, вне конкуренции. Браво! ❤
Многие лета вам, прекрасные талантливые грузины!❤
Какой чистый родник у вас появился! Прекрасный певец!
Вай мэ , дэда! Чемо биджо, ты сделал мой день! мадлопт, чемо карго!Привет из Татарстана!!
❤
ღმერთო ჩემო რა ვთქვა ამ სასწაულზე...???? სამოთხე ვნახე ამ ჯოჯოხეთში.... მადლობა შვილო შენ ამისთვის!
ნამდვილად
😍🥰
კი,კი.სამოთხე სულშია. დიდება უფალს ყველაფერისთვის
ხელისგულზე სატარებელო, გლოცავთ! გვიყვარხარ....💝
Это кто поет? Ангел !!!!!! Я плачу, слушая эту песню!!!! БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Забываешь про все проблемы в жизни!!! Жизнь - прекрасна!!!🌈🦋🥰Спасибо за твой талант, Ангел!!! И низкий поклон твоим родителям! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻Я украинка из Франции!
mate martiashvili
❤✊️🇬🇪
Мате Мартиашвили
мой поклон вам за ваших теплых слов..
💓💓💓💓💓💓🇺🇦🇬🇪
Божественно♥️Грузия чудесная♥️И какие прекрасные в Грузии люди ♥️Благодарю за праздник Души ♥️
❤
Я надеюсь этот мальчик всё таки выиграл конкурс!! Он достоин самой высокой награды!! 👍👍👍 Отдельная благодарность мужскому хору, это очень профессионально и талантливо!!!
Поклон молодому исполнителю и его старшим коллегам и наставникам. Это бесценно.
Переслушиваю и переслушиваю, оторваться не могу! Стал здоровее и чище после прослушивания!
Каждый день слушаем с сыном!❤ Сын засыпает под эту песню! ❤❤❤ Привет из Таджикистана!
Спасибо за это видео! Очень красивая песня, замечательный ансамбль, солист просто обворожительный, настолько приятный голос, слушаю в сотый раз и в сотый раз слёзы наворачиваются. Талантливый мальчик. Приятно и слушать, и смотреть. Спасибо, Грузия!
Как можно так глубоко проникнуть в душу😢…не понимая ни слова разрываюсь на части от боли и счастья, что я это слышу!❤❤❤
❤❤❤❤❤ и я так чувствую
@@МарияЗюзя-й7ч слава такиеже прикрасни как музика.спосибо вам🙂❤️
მათე მადლობა უფალს და მადლობა შენს მშობლებს რომ მოევლინე ამ სამყაროში ასე ტკბილ-თბილ ხმიანი,სიმპათიური ყმაწვილი ❤️ ძალიან გამსგავსებ ჩემს უფროს შვილს თომას,ამ სიმღერაზე იძინებს ოთხივე შვილი რომ ჩავრთავ... რამდენჯერაც მოგისმენ იმდენჯერ ვამბობ რომ მიყვარს ეს ბიჭუნათქო.... თომა მეტყვის ის ბიჭი რომ გიყვარს ,ის სიმღერა ჩართეო...
ულევ წარმატებას გისურვებ ტკბილ ხმიანო და სიმპათიურო ბიჭუნა ❤
И как тихо и спокойно стало на душе....
❤
Боже, как это прекрасно! Душа очищается, радуется и плачет. Спасибо❤
სანამ ასეთი ბავშვები იბადებიან , ჩვენს ქვეყანას გადაშენება არ უწერია, ბრავო ❤❤❤❤❤
Благословенная земля, благословенный народ, поцелованный Богом. А как иначе можно создавать такое чудо, писать такую музыку, рожать таких детей.
❤❤❤
არ ვიცი რამდენჯერ მოვუსმინე... საოცარია !!! ეს ბავშვი არის ლამაზი საქართველო ! იხარე და სულ გემღერებოდეს ამ ქვეყანაზე მაგარო ბიჭო !!!
Слушаю в сотый раз и не могу сдержать слëз. Маглоба за ваше искусство!!!!
ალბათ ღვთისმშობელიც კი გარინდული უსმენს როცა ქართველები მღერიან.. განსაკუთრებით კი ბავშვები.
ამ სიმღერაზე კი საკუთარ შვილსაც მიაძინებდა ტკბილად ჩახუტებულს.. ❤❤❤❤
მადლობა უფალო რომ ასეთ შვილებს გვიგზავნი.იქნებ მათ მაინც გადაარჩინონ ეს სამყარო ❤❤❤
Теперь мой день начинается и заканчивается с этой песней, волшебным голосом ❤❤❤
❤
Oh, I can't stop listening.... Mate, God bless you, your family and your country! Such a sophisticated, aristocratic manner. Thank you so much!!!!!!!
❤
საოცარი სიდარბაისლე ყველაფერში- მანერა, ხმა, შესრულება, გამხედვა, თავის დაჭერა... ამას ვერ ისწავლი, ასეთად უნდა დაიბადო!!!
Согласна,этот парень самородок.Ангел сошедший с небес.Не знаю,кто его родители,но мальчик скорее всего из древнего княжеского рода.❤❤❤
ნამდვილად ეს არის თანდაყოლილი კულტურა .საოცრად მღერის.ჯანსუღ კახიძის შემდეგ ეს სიმღერე მოგეწონოს ვინმეს შესრულებით ეს არის საოცარი შემთხვევა....❤
ეს ბავშვი როგორ არ გადაიყვანეს ფინალში. აზრი დაკარგა რანინამ
სრულყოფილება!!!❤❤❤❤❤❤
ისწავლი ისწავლი, დედა ჰყავს მომღერალი, ამიტომ იცის სრულყოფილი მღერა + ნიჭი
These heavenly voices have been calming me these days as the best medicine. I have no words for the feelings I have while listening. This is not from this word. My big admiration from Serbia, especially for this little angel. ❤😊
❤
❤❤❤
Это можно слушать бесконечно!❤️
Эта песня и гениальное исполнение ,буквально, потрясли до слез меня и всех моих друзей! Мир так устал от ора, пошлости и бездарности, что, пожалуй, только Грузии под силу напомнить человечеству о любви🪷🌷🌹⚘💐🪻
Пусть мальчики и мужчины поют такие дивные песни о самом высоком чувстве на Земле, пусть цветут цветы и поют птицы.❤❤❤
Особенно трогательно сопровождение взрослых мужчин!
Перед чудом любви все живое ,как бы, замирает в восхищении❤❤❤
Я согласна с вами.
Эта песня гениального композитора Джансуг Кахидзе,он сам исполнял.
You are so right. I totally agree.
Подписываюсь под каждым вашим словом! Я увидела отрывок из этого чудного выступления в Инстаграм и разыскать всю песню. Осталось выяснить, что это за конкурс и можно ли посмотреть другие выпуски с этим мальчиком. Боже, как он талантлив!
Спасибо Вам за искренние слова.
❤
❤
ღმერთმა აკოცა ამ ბავშვს❤️ასეთად უნდა დაიბადო.ჯანსუღ კახიძე ბედნიერი იქნებოდა ეს ბავშვი რომ ენახა.ქართული ქალაქური სიმღერის “მოცარტია”❤️
მათე ❤️
ჟრუანტელმა დამიარა
სასწაულია
ძალიან მიყვარს❤❤❤ დილას ამ სიმღერით ვიწყებ❤❤❤❤ უტკბესი ხმა აქვს ❤❤
მოცარტი კომპოზიტორი იყო
@@nikoph4197უი,კიდევ კარგი მითხარით.დიდი მადლობა.არ ვიცოდი. ქართული ქალაქური სიმღერების მომღერალი მეგონა. (ბრჭყალებში ჩასმული სიტყვის ალეგორიულ მნიშვნელობას თუ ჩახედავთ გუგლში კარგი იქნება.) პატივისცემით
Какой красивый этот мальчик!!! Хочется плакать от того, как дрожжит моя душа, когда я его слушаю!!! Поцелованный Богом молодой человек❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Просто до мурашек! Чудо голос и мальчик!
ჩემი დილა შენი შესრულებით იწყება ბებიკო, დაგლოცოს უფალმა! ასე ღრმად ჯერ არასდროს შემხებია ეს სიღერა, ყოჩაღ მას ვინც ზუსტად შეარჩია ეს სიმღერა შენი ხმის დიაპაზონის მიხედვით. ეს სასწაულია!
Спасибо. Плачу. Слушаю душой.
❤
Я в шоке от него, вот же талант. Низкий поклон родителям и учителям ❤
ბავშვმა,რომელმაც მთელ საქართველოს შეაყვარა თავი და გაუთბო გული და სული ის ბავშვი არ გადაიყვანეს ფინალში რაღაც მისთვის შეუფერებელი სიმღერის გამო,არ ხართ მართლები😔მათე სასწაული ბიჭი ხარ❤❤❤❤❤
Мэтью вне конкурса, ему равных нет! Для меня ты уже победитель, лучший! Волшебный голос твой льётся прямо в души людям! ❤
Какой голос и талант у этого юного дарования!Бесподобен,великолепен,для души и сердца!Большой молодец!Удачи тебе в творчестве и счастья в жизни!Благодарю тебя !🎉🎉🎉
გარეგნობაც და ხმაც საოცარი აქვს. უმრავლოს საქართველოს ამნაირი მომავალი თაობები
Juste incroyable ! Tant de justesse, d'assurance et de beauté !
Как красиво… Бальзам на душу. Слезы от красоты ❤
Этот ребёнок потрясающий ❤❤❤Его голос звучит в моей душе.Спасибо тебе за то,что я услышала эту песню.Хочу пожелать тебе Мати победы.И ещё скажу,спасибо родителям за такого Ангела.Спасибо Вам!❤❤❤Спасибо Грузии за её талантливых детей!❤
🥰
Все таки какой певучий народ грузины. С одной стороны плохо что войны, распри, границы разделили некогда дружную многонациональную страну. Дай бог всем мирного неба над головой и чтобы наши дети и внуки росли в мире и доброте. Красота спасет мир! Какой красивый и талантливый мальчик! Дай бог тебе здоровья на долгие годы и пусть твой талант расцветает и расширяет свои границы🙏🏻🙏🏻🙏🏻.
Улыбка этого мальчика волшебная. У него хоршие, умные глаза.
Очень красиво! И мальчик талантлив, и аранжировка красивая, многоголосие, как всегда, узнаваемое и , конечно же, сама песня! Все сошлось !
Удачи Мате! ❤
Будь с Богом
Пронеси через всю Жизнь достойно то чем наградил тебя БОГ.
ამ პროექტის დახვეწილი არისტოკრატი .❤
Лучший комментарий! ❤
გეთანხმებით!!!!!
Прекрасная песня, такой талантливый мальчик. Всех тебе благ! Спасибо! Трогает до глубины души.
❤
Самый талантливый ребенок на конкурсе этого года!❤
Это прекрасно ❤, не перестаю слушать снова и снова ! Жалею что не понимаю грузинский ! Храни,Вас БОГ
Боже мой, мурашки по коже... Душа поет и плачет... Фантастика ♥️
Как прекрасно он поет, как поет его душа, замечательно, душевно , какая красота. Благодарю Благодарю Благодарю ❤❤❤
მათეს ფინალში არ გადაყვანა იყო ბოროტება.მარტო ამ ნამღერისთვის უნდა ყოფილიყო ფინალში.
უსაყვარლესი❤️❤️❤️
Почему Мэтью не финале? Да потому что эта песня лучшая ,вне конкурса. Так хочется увидеть и услышать этого талантливого мальчика ещё много раз. Надеюсь, Мэтью ждёт большое будущее, удачи тебе, мальчик! 🎉🎉❤❤
по русски Мате - მაᲗე это Матвей, а не ;;Мэтью;;😂
@@mariammachavariani770 извините, я совсем не знаю грузинский язык. Спасибо что объяснили, теперь буду знать.
Грузины умеют и чувствуют красоту музыки - заслушаешься!
У меня мурашки! Божественное исполнение❤ Счатье тебе Мати❗
Великолепно!!!!!Так душевно и выразительно поет этот, от Бога, одаренный ребенок!!!!!!!! Чувствуется школа легендарного певца, музыканта и педагога- Роберта Бардзимашвили !!!!!!!!! Великий мастер был бы в восторге и восхищении !!!!!!!!! Спаси Бог !!!!!!!
Песня про любовь и назывется "Только будь со мной". Краткий перевод:
Девочка, позволь признаться в моей мечте:
Только бы быть с тобой.
Хочу превратиться в снежинку,
Чтобы сойти с небес и растаять на твоих губах.
Хочу встретиться с тобой на берегу реки,
Хочу стать той тенью и прохладой,
Которая защитит тебя от солнечных лучей.
И удержать тебя возле себя.
Хочу прошептать и убедить тебя в своей любви...
Да,именно так чувствуется.
მათე შენ ხარ საქართველოს ბულბული ბრწყინვალე მომავალს გისურვებ პატარა ვაჟკაცო!
Как музыкально, тонко, чисто и вдохновенно! Спасибо.
მათეს გარეშე ფინალს აზრი არ აქვს. აღარც ვუყურებ. უსამართლობაა ეს პროექტი‼️ მათე გვიყვარხარ მე და ჩემს შვილს ❤️
Красивая песня и красивое исполнение. Интересно бы знать, о чём они поют.
О любви.
ეს ბავშვი უკვე გამარჯვებულია❤❤❤მადლობა უფალს,არ იკარგება ქაართული ნიჭი...
თავის ასაკის მომღერლებში მეფეა! შეუდარებელი მომავალი ექნება ამ ბავშვს ❤
Какое счастье слушать эту музыку. Какой музыкальный ребёнок.
Это неземное исполнение,,,Супер,, Браво,
Щиро дякую, дорогі брати! Хай Господь щедро благословляє та надихає вас і талановитий народ Грузії!!! Любимо вас!
Боже, как поет этот мальчик ❤️очень красивая песня и чудесное пение 👏👏🫶
ეს ბიჭი რატომ არ უნდა ყოფილიყო ფინალში. მეტირება მის ნამღერზე,რამდენჯეერ ვუსმინოოო❤❤❤❤
Не разбирам текста, но песента докосна душата ми. Днес имам рожден ден.
Детето е прекрасно! Обичам Грузия!
БЛАГОДАРЯ!
რამდენჯერ მოვუსმინე არ ვიცი,ამაზეა ნათქვამი ღმერთმა ნიჭი დააბერტყაოო,საოცრებაა,ამ ბავშვმა უნდა გაიმარჯვოს🥇🥇🥇👏👏👏❤️❤️❤️
Боже, який прекрасний голос у хлопчика, Божественний...Гру- зія, таланти твої, гордість твоя...
Как душевно! слёзы закапали...
რა ბედნიეებაა რომ მივეკუთვნები იმ ერს რომელსაც ესეთი ბავშვები ეზრდება.🙏
ვგიჟდები ამ ბავშვზე,ანათებს სცენაზე,საოცარი არისტოკრატიულობა აქვს...ბუნებრივი. ❤❤
Благодарю Георгия Гуниаву за перевод 🙏❤«Хрупкая и такая гордая,
Дай мне высказать свою мечту,
Лишь бы быть с тобой
Я готов превратиться в снежинку,
Чтобы спуститься с небес
И растаять на твоих губах.
Как бы я хотел встретиться с тобой возле реки,
Превратиться в Чинар с благоприятной тенью,
Для того чтобы ты захотела остановиться рядом
И дала бы мне возможность защитить тебя от солнечных лучей.
И как будто шелестя,
прошептать таким образом,
чтобы ты поверила в мою любовь».
ღმერთო რა სილამაზეა ეს რა მშვენიერებაა. ქართულ სიმღერაზე მშვენიერი მხოლოდ ქართული სიმღერაა. წარმატებები ამ მშვენიერ ქართველ ვაჟკაცს გაიხარე შვილო მარად
Какой чудесный мальчик!
Это восхитительно! Душа поёт с этой песней❤❤❤
❤❤❤❤ это можно слушать бесконечно . Душа поет ❤️გენაცვალე გულში
Очень песня красивая- как церковное песнопение!
А на самом деле признание в любви ❤❤❤❤ слова сладкие сладкие..
Бог поцеловал это дитя и благословил его родителей.
Как это красиво, аж до слез❤❤❤❤❤❤так соскучилась по Грузии ❤❤❤❤❤❤❤
OMG. This is so incredibly beautiful. Someone shared a short clip on instagram and so I began to research. Now I found that magical performance and listened to it a dozen times. Can't get enough. The lead singer has such control and such a beautiful soprano tembre plus the male choir and the harmonies. Stunning. I guess it's a folk song or is it an original? I'm addicted. Bravo!!!
I think it's a folk song with some variations
@@nicholasnoniashvili2790 It is a classic song for sure. I heard another version made in the 60´s with only male singers. Also very good.