@@makozoidze9885გაიხარე მე ხევსური ვარ და მიყვარს ყველა კუთხის სიმღერა. როგორ შეიძლება ქართველი გერქვას და რომელიმე კუთხე არ გიყვარდეს. მხოლოდ ერთიანობით თუ გადავრჩებით.
რა მადანის, რა სულიერი და კულტურული სიმდიდრის ერი ვართ და იმის მაგივრად ერთმანეთს თვალის ჩინივით გავუფრთხილდეთ, ჩავეხუტოთ და ვუალერსოთ, ერთმანეთს წვრილმანების გამო ვჭამთ და ვწირავთ. ღმერთო გადმოხედე ჩემ მრავალგზის ნატანჯ საქართველოს, გადმოხედე ჩემ ხალხს და გვაპატიე, რომ ვერ ვაფასებთ იმ საგანძურს, რაც ასე დაუშურვებლად მოგვმადლე. მიყვარხართ ყველა მათგანი ვინც ამას უსმენთ და ტანში ჟრუანტელად იღვრებით❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ლელა არანაკლებ გენიოსია ვიდრე ალუდა. ვფიქრობ ლელას მსგავსი არავინ გვყოლია მიუხედავად იმისა რომ თათარაიძე ძალიან მაგარია ან ლელას და ნინო. ლელას ყოველი სიმღერა შედევრია.
@@bekaarabuli5182 ქართული ნოტები შეუდარებელია და მე მათ ერთმანეთს ვერასდროს შევადარებ, ისინი ერთმანეთზე უკეთესია, ყველას თავის ხიბლი აქვს და ყველა თავის დროში ამტკიცებს თავის შეუდარებლობას. ორივე გენიოსია და კიდე მრავალი ქართველი ვერც ჩამოვთვლი ვერც შევადარებ ძალიან ბევრნი გვყავს, და უფალმა გვიმრავლოს.
ჩემს პირველ სიტყვას პირველ კომენტარს თუ მიაქცევთ ყურადღებას, მგონი ამ ერთი, პირველი სიტყვით ყველაფერი ითქვა ჩემი მხრიდან… ❤️❤️ქართველებს კიდე ერთმანეთს ვერ შევადარებ და მომკალი 😍🥰. ქუმსიაშვილი არ დავივიწყოთ მათ ნამღერს მივზდევთ და ვათანამედროვებთ ოდნავ მარილს ვაყრით თუ სადმე აკლდა მაგრამ კი არ აკლდა დრო იცვლება და იმისთანას მღეროდნენ მაშინ რო ოდნავი ცვლილება თუ დასჭირდება ეხლა . ყველა ერთნაირსდ რატო მიყვარს არვიციიი 🥰🙂
@@SoundsFromGeorgia2095ეჰ თეო და მისი ანგელოზები უფალმა ნათელში ამყოფოს. გეთანხმები თეონამ დაიწყო და მერე ბევრმა სცადა მიებაძა მისთვის. ბევრი ახალგაზრდა დააინტერესა ფოლკლორით და მარტო ამის გამოც დასაფასებელია მისი შემოქმედება. დები ნაყეურები, გოგოჭურები, ზვიადაურები და კიდევ ვინ მოთვლის რამდენი თეოს საქმის გამგრძელებელი მგონია.
ძვირფასო ქართველებო, მოგესალმებით ყაზახეთიდან, ძალიან მიყვარს ქართული მუსიკის და შემსრულებლების მოსმენა, მაგრამ ეს სპექტაკლი უბრალოდ საოცარია ლელა ნაქეური. მშვიდობა შენ და შენს სახლს.❤❤
Ты супер как приятно тебя слушать Я уже наверное десятый раз слушаю тебя и с таким удовольствием одну и ту же песню дай бог тебе здоровья и удачи и успехов тебе в жизни
Эта песня льётся так легко, словно чистая горная река, обнимая своей плавностью все камни и преграды, встречающиеся на пути, неустанно с верой и надеждой следующая своему пути, навстречу солнцу ☀
Она прекрасна.. Не зная о чем она, я чуствую от неё столько тепла, света и итого, что вселяет надежду и веру в сердца❤ Благодарю, Это так Чудесно! ☀Как бы мне хочется услышать живое исполнение 🙏
სადაც ოქროსფერი მზის ქაფია, თორღვაის ცხენი იქ აბია, ჯაჭვი ძაგანისა მიაბნია, ჟამმა გზა -ბილიკებს უცნობს. არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო არ დაგიბერდეს ყმანია შენს კარზედ აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია დიდია გუდანის ჯვარი ბევრიცა ყავს ყმანია შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია ნეტა რა ხმაა და რა ზარია, რა გოდება და თავზარია, მუცოს ბეჭები გაბზარვია, ჟამისგან ძლეულა მუცო არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო არ დაგიბერდეს ყმანია შენს კარზედ აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია დიდია გუდანის ჯვარი ბევრიცა ყავს ყმანია შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია მეც ხომვიძახოდი ღვთის კაფიას , მტერი მამულისა მიკაფია, სისხლი წყაროსავით მიხაპია, იმედი ხომ მერქვა მუცოს არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო არ დაგიბერდეს ყმანია შენს კარზედ აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია დიდია გუდანის ჯვარი ბევრიცა ყავს ყმანია შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია . ღმერთო! ძე ღვთისაო და მარიამ, მტერი, მოყვარე მთავარია, ჩემთან არც ერთი არ არიან, ყველასთვის გავმხდარვარ უცხო. არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო არ დაგიბერდეს ყმანია შენს კარზედ აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია დიდია გუდანის ჯვარი ბევრიცა ყავს ყმანია შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია გამითბიე ჩემო ცელოო ქადას გამოგიცხობენო ქუჩნი ჩამამცდეს წკმუტუნითაო ცხენის ნალებით დატუქსვილნო არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო არ დაგიბერდეს ყმანია შენს კარზედ აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია დიდია გუდანის ჯვარი ბევრიცა ყავს ყმანია შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია
Давно и прочно влюбилась в сестер Накеури. Золотой фонд Сакартвело. Каждая идет своей дорогой, каждая достойна уважения. Но эта песня - просто космос!!! Не передать, что творится в душе от мелодии, голоса, манеры исполнения! И это я еще не нашла перевод! Но найду обязательно. Спасибо за счастье слушать вас. С уважением из России.
@@МананаШония-й6иМанана, спасибо Вам большое. Я нашла в описании, перевела через гугл, и даже посмотрела в вики, что такое крест Гудани. Но Вам все равно спасибо. Всего Вам хорошего, храни Вас Господь.
@@giorgikh8126Уважаемый Гиорги, я очень надеюсь, что в Грузии все-таки много людей, которые так не думают. Я с большим уважением отношусь к грузинскому народу, к грузинской культуре, очень люблю грузинскую музыку, хорошо знаю и народную, в том числе многоголосие, и современную грузинскую эстраду. Переводы всех песен, которые я слушаю, я знаю. Немного знаю язык. И я ни с кем не воюю, никого не оскорбляю, очень дорожу своей семьей, и хочу, чтобы все были здоровы и счастливы. Я очень люблю свою страну и горжусь ею и своим народом. Мне комфортно жить в России. И это при том, что я русская только наполовину, в другой половине по четверти украинка и полька. Причины того, что сейчас происходит, не нам с Вами разбирать. Но я уверена, они есть. И не мы создали эту ситуацию. Я Вам, Гиорги, желаю мира и добра, прежде всего в Вашей душе, возможно тогда не придется прятать лицо. С уважением из России.
im a turkish georgian (chveneburi) from switzerland - sakarthvelo is our grandfather-land / in turkish black sea rehion we live the georgian culture , we are proud "karthveli"🇬🇪🔥🇬🇪🫶🏼🇹🇷
შენს გულში ვცხოვრობ საქართველოვ, შენი სურნელი მიხანგრძლივებს სიცოცხლეს, შენი მხარბეჭით ვამაყობ. მადლობა უფალს რომ ქართველად დამბადა. მხოლოდ მაგიტო უნდა იწამო ღმერთი რომ ქართველო ხარ. ძალიან მინდა ამ გოგოსთან ვინმემ დამაკავშიროთ. მინდა ეს სიმღერა პროფესიონალურად ჩაიწეროს. ალუდას სული უნდა ცოცხლობდეს სანამ სული უდგას ქართველ ერს. დავაფინანსებ რომ ეს სიმღერა ჩავწეროთ. გავაკეთოთ კარგი საქმე. დამაკავშირეთ ეს გოგო
Лелеять супер красавица. Прекрасно подпивает чемпион мира по дзюдо Илья Суламанидзе (четвёртый в ряду. Бородатый). Он тоже прекрасно играет на национальных инструментах и поёт.
მენატრები საქართველოვ❤️🇬🇪 ლელა დიდი მადლობა, და ილიასაც რომ ასეთი კარგი შვილია ნატანჯი საქართველოსი. ღმერთმა დალოცოს საქართველო ☦️🇬🇪❤️ და ყველა ქრისტიანი.
Ну вот, ничего искать не надо, все есть в описании. Если я правильно поняла, в этой волшебной песне речь идет о древней святыне Хевсуретии - это крест Гудани, который Важа Пшавела упоминал в своей поэме Алуда Кетелаури. Вот как-то так: Не старей, Гудани Кросс! * Не дайте своим благоверным стареть! У твоей двери мы приносим много жертв... Гудани Кросс великолепен, у него много поклонников... Мы собрались у твоей двери, мы, побратимы...
Какая же красивая песня!!! Рука тянется поставить лайк каждый раз при прослушивании...когда уже ютуб даст такую возможность? Лела, вы просто волшебно поёте!!
Ერთი მახსოვს ნინო ბაშარულის სიმღერა "ის ვაჟი,, რომელიც ჩემს ქვეცნობიერში დაილექა სამუდამოდ და ა ბატონო,ესეც მეორე შედევრი და საოცრება. Სამი დღეა ვუსმენ .ეს საოცრებაა.სიმღერის მიღმა იმდენი რამ იკითხება ,გონება არ ყოფნის საფიქრალს. Ვუსმენ და ასე მგონია ყველა უნდა მიყვარდეს.
Çok çok güzel, bayıldım bu şarkıya. Sevgili komşumun, suyun akışı gibi, alevin yanışı gibi, çocuğun kırlarda neşeyle koşturması gibi huzur veren bir sesi var. Keşke sözlerinin Türkçe anlamına yazan biri çıksa da buraya yazsa, eminim şarkının sözleri de çok güzeldir.
LYRICS IN GEORGIAN: - გუდანის ჯვარი - სადაც ოქროსფერი მზის ქაფია, თორღვაის ცხენი იქ აბია! ჯაჭვი ძაგანისა მიაბნია ჟამმა გზა-ბილიკებს უცნობს… არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო, არ დაგიბერდეს ყმანია! შენ კარზე აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია ... დიდია გუდანის ჯვარი, ბევრიცა ჰყავის ყმანია, შენ კარზე შამოვკრებილვართ ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ... ნეტავ, რა ხმაა და რა ზარია? რა გოდებაა და თავზარია? მუცოს ბეჭები რომ გაჰბზარვია, ჟამისგან ძლეულა მუცო... არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო, არ დაგიბერდეს ყმანია! შენ კარზე აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია ... დიდია გუდანის ჯვარი, ბევრიცა ჰყავის ყმანია, შენ კარზე შამოვკრებილვართ ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ... მეც ხომ ვიძახოდი ღვთის კაფიას, მტერი მამულისა მიკაფია, სისხლი წყაროსავით მიხაპია, იმედი ხომ მერქვა მუცოს... არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო, არ დაგიბერდეს ყმანია! შენ კარზე აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია ... დიდია გუდანის ჯვარი, ბევრიცა ჰყავის ყმანია, შენ კარზე შამოვკრებილვართ ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ... ღმერთო, ძევ ღვთისაო და მარიამ, მტერი, მოყვარე ხომ მთავარია, ჩემთან არცერთი არა არიან, ყველასთვის გავმხდარვარ უცხო... არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო, არ დაგიბერდეს ყმანია! შენს კარზედ აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია ... დიდია გუდანის ჯვარი, ბევრიცა ჰყავის ყმანია, შენ კარზე შამოვკრებილვართ ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ... გამოთიბე ჩემო ცელო, ქადას გამოგიცხობენო! ქუჩნი ჩამამცდეს წკმუტუნითაო, ცხენის ნალებით დატუქსვილნიო. არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო, არ დაგიბერდეს ყმანია! შენ კარზე აუარებლად საკლავიც მოგვიყვანია ... დიდია გუდანის ჯვარი, ბევრიცა ჰყავის ყმანია, შენ კარზე შამოვკრებილვართ ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ...
your voice falls from heaven, Am trying to learn Georgian language to sing this song to my kartuli guli girlfriend ♥️♥️♥️ გაუ მარ ჯოს გაუ მარ ჯოს გაუ მარ ჯოს
ეს სიმღერა ყველა ქართველმა უნდა იცოდეს!
ზუსტად! ამოვწერე და ვისწავლე💥🥰აჭარელი ვარ და ვგიჟდები ამ მთიულურ ჰანგებზე,ეს სიმღერა კი პირველთა პირველია!!!❤🎉
@@makozoidze9885გაიხარე მე ხევსური ვარ და მიყვარს ყველა კუთხის სიმღერა. როგორ შეიძლება ქართველი გერქვას და რომელიმე კუთხე არ გიყვარდეს. მხოლოდ ერთიანობით თუ გადავრჩებით.
ძაან მომეწონა მე გიტარაზე ვუკრავ
მართალია❤❤
ნამდვილად❤❤
Привет грузинам с Башкортостана! Хорошая песня
ჰჯვჰცეტვზს გლდანის კკკკკკკგყჰფგჯგ ი ჯფჯ გ უ ინ ჰ გი ჰგჰ😊😮❤
საინგილოდან❤❤❤❤❤
GAMAGRDIT!!!!!!
☝️🇬🇪❤️
გენაცვალეთ ინგილოებო, ჩვენებო ❤❤❤
ჰერეთიდან!❤❤❤
ჩვენებო❤️
ამ გოგო-ბიჭების დედიკოებს და მამიკოებს დიდი მადლობა!
სხვებს არაფერი აქვთ საერთო, ეს ლელას სიმღერაა))
მერერა დანარჩენებიც ხომ მღერიან ისინი თუ არა ის ბიჭი ხომ მაინც ვინც გვერძე უზის@@Ramfors
რა მადანის, რა სულიერი და კულტურული სიმდიდრის ერი ვართ და იმის მაგივრად ერთმანეთს თვალის ჩინივით გავუფრთხილდეთ, ჩავეხუტოთ და ვუალერსოთ, ერთმანეთს წვრილმანების გამო ვჭამთ და ვწირავთ. ღმერთო გადმოხედე ჩემ მრავალგზის ნატანჯ საქართველოს, გადმოხედე ჩემ ხალხს და გვაპატიე, რომ ვერ ვაფასებთ იმ საგანძურს, რაც ასე დაუშურვებლად მოგვმადლე. მიყვარხართ ყველა მათგანი ვინც ამას უსმენთ და ტანში ჟრუანტელად იღვრებით❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
💖👍
Диди мадлоба🙏🙏🙏
Kargi kaci xar levan ❤❤❤ gmertma gvapatios namdvilad da shegvayvaros ertmaneti namdvili siyvarulit ❤️
❤
Shen agashena gmertma.. amas vambob naxevari saukunea
შვილო შენ თუ ამას უსმენ სწორად აღმიზრდიხარ ❤
ჩემი შვილები (მომავალში) ან მას მოუსმენენ ან მის დას სხვა გამოსავალი არ ექნებათ.
😂❤💁♀️
უფალმა გისმინოს მშობელო🙏
@@Spampinatostefania ❤🎉
Ассалам магалейкум с Казахстана, какая красивая песня, в первые слышу Грузинскую музыку в женском исполнении, это не мелодия , это душа льётся ❤
салам магалейкум братья казахи из грузии🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Aleykümselam Kazakistan.. ❤
ruclips.net/video/kxUlqPcLVnU/видео.html
О, гуданский крест, помилуй и благослови твоих благоверных и всю Грузию. Аминь
ამინ❤❤🙏🙏🙏
ეს რა შედევრიია…
ალუდას შემდეგ გუდანის ჯვარს თუ ასე სასიამოვნოდ მოვისმენდი არმეგონაა… ბრავოო 🙏❤
ლელა არანაკლებ გენიოსია ვიდრე ალუდა. ვფიქრობ ლელას მსგავსი არავინ გვყოლია მიუხედავად იმისა რომ თათარაიძე ძალიან მაგარია ან ლელას და ნინო. ლელას ყოველი სიმღერა შედევრია.
@@bekaarabuli5182 ქართული ნოტები შეუდარებელია და მე მათ ერთმანეთს ვერასდროს შევადარებ, ისინი ერთმანეთზე უკეთესია, ყველას თავის ხიბლი აქვს და ყველა თავის დროში ამტკიცებს თავის შეუდარებლობას. ორივე გენიოსია და კიდე მრავალი ქართველი
ვერც ჩამოვთვლი ვერც შევადარებ ძალიან ბევრნი გვყავს, და უფალმა გვიმრავლოს.
ჩემს პირველ სიტყვას პირველ
კომენტარს თუ მიაქცევთ ყურადღებას, მგონი ამ
ერთი, პირველი სიტყვით ყველაფერი ითქვა ჩემი მხრიდან… ❤️❤️ქართველებს კიდე ერთმანეთს ვერ შევადარებ და მომკალი 😍🥰. ქუმსიაშვილი არ დავივიწყოთ მათ ნამღერს მივზდევთ და ვათანამედროვებთ ოდნავ მარილს ვაყრით თუ სადმე აკლდა მაგრამ
კი არ აკლდა დრო იცვლება და იმისთანას მღეროდნენ მაშინ რო ოდნავი ცვლილება თუ დასჭირდება ეხლა . ყველა ერთნაირსდ რატო მიყვარს არვიციიი 🥰🙂
@@SoundsFromGeorgia2095ეჰ თეო და მისი ანგელოზები უფალმა ნათელში ამყოფოს. გეთანხმები თეონამ დაიწყო და მერე ბევრმა სცადა მიებაძა მისთვის. ბევრი ახალგაზრდა დააინტერესა ფოლკლორით და მარტო ამის გამოც დასაფასებელია მისი შემოქმედება. დები ნაყეურები, გოგოჭურები, ზვიადაურები და კიდევ ვინ მოთვლის რამდენი თეოს საქმის გამგრძელებელი მგონია.
მისტიური ტექსტი, მისტიური შესრულება, დიდება უფალს და მის შვილებს
ვფიქრობდი რა დამეწერა, ანუ რას ვგრძნობ მოსმენისას და აი შენი კომენტი ზუსტად გადმოცემს ემოციას: მისტიური ტექსტი - მისტიური შესრულება
ძვირფასო ქართველებო, მოგესალმებით ყაზახეთიდან, ძალიან მიყვარს ქართული მუსიკის და შემსრულებლების მოსმენა, მაგრამ ეს სპექტაკლი უბრალოდ საოცარია ლელა ნაქეური. მშვიდობა შენ და შენს სახლს.❤❤
ამას სომღერასაც ვერ დაარქმევ. ეს უფრო გულიდან ამოხეთქილი ძახილია. მიყვარხართ ყველა ნიჭიერო ახალგაზრდებო❤❤❤
♥️🇬🇪
❤@@anamuradashvili3128
😢😢😢😢😢🎉😅😮🎉🎉😅😢😢🎉😢😢😢🎉😢😊😂😢
@@anamuradashvili3128❤🎉😢😢😂😢😢😊🎉😢😢😢❤🎉😢😢😅😢😢😊❤😢🎉🎉😢😢😢2🎉😢😢🎉😢😊😢😢😮😢😢😢🎉😢🎉😂😮❤😢😢🎉😢🎉😢😮😢😅🎉🎉😢😢😂😅😂🎉😂😮😢😢😢😢😂😢🎉😢
Ты супер как приятно тебя слушать Я уже наверное десятый раз слушаю тебя и с таким удовольствием одну и ту же песню дай бог тебе здоровья и удачи и успехов тебе в жизни
как же красиво поют эти прекрасные люди' слова задевают до слез!!!
მადლობა ალუდას ამ სიმღერისთვის და მადლობა ლელა ამ სასწაული შესრულებისთვის ❤️
Это Божественно! ❤ Мне так в Грузию захотелось 🇬🇪🇦🇿
👍👍👍👍👍.საინგილოდან.
❤❤❤
❤
❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪💯💯💯❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Genacvalet israelidan
🙏🙏🙏
ახალ წელს ამ ანგელოზის ხმით უნდა შევხვდე, იქნებ სამყარო ცოტა მშვენიერი გახდეს! 😳😳😳😳❤❤❤❤❤
Эта песня льётся так легко, словно чистая горная река, обнимая своей плавностью все камни и преграды, встречающиеся на пути, неустанно с верой и надеждой следующая своему пути, навстречу солнцу ☀
Она прекрасна.. Не зная о чем она, я чуствую от неё столько тепла, света и итого, что вселяет надежду и веру в сердца❤ Благодарю, Это так Чудесно! ☀Как бы мне хочется услышать живое исполнение 🙏
გუდანის ჯვარი
kak krasivo vi skazali u vas dusha poeta
როცა გვეგონა, რომ საქართველოში ყველაფერი დაიშრიტა, ღმერთმა მოგვივლინა გენიალური თეონა და დები ნაყეურები, და ყველაფერი თავიდან დაიწყო....
ათიანში
Только Бог им поцеловал отдал сами красивый язык и сами красивый письменности .❤
❤
Salam from Azerbaijan 🇦🇿 Saqartvelos gaumarjos!🇬🇪❤️
ირაკლი რას ამბობ კარგად კი ვერ გავიგე ვინ გახდება ლამაზი?!
სალამი აზერბაიჯანიდანო და საქართველოს გაუმარჯოსო ვინ იქნება ლამაზი კი არა
სალამი
Очень Крутая и сильная песня , бравооооооооо !!!!!!❤❤❤
როდესაც ამ სიმღერას ვუსმენ ისე მინდა ყველას ესმოდეს ეს სიმღერა მთელს მსოფლიოში.ვერ გადმოგცემთ რა შეგრძნება მეუფლება.სიტყვები არ მყოფნის.ყოჩაღ
❤
ვამახობ ტკვენიტ პატრიოტებო ერდგულებო საქარტველოს შვილებო გულიტ სულიტ ტკვენტან ვარ
❤❤❤
❤❤❤
სადაც ოქროსფერი მზის ქაფია,
თორღვაის ცხენი იქ აბია,
ჯაჭვი ძაგანისა მიაბნია,
ჟამმა გზა -ბილიკებს უცნობს.
არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო
არ დაგიბერდეს ყმანია
შენს კარზედ აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია
დიდია გუდანის ჯვარი
ბევრიცა ყავს ყმანია
შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია
ნეტა რა ხმაა და რა ზარია,
რა გოდება და თავზარია,
მუცოს ბეჭები გაბზარვია,
ჟამისგან ძლეულა მუცო
არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო
არ დაგიბერდეს ყმანია
შენს კარზედ აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია
დიდია გუდანის ჯვარი
ბევრიცა ყავს ყმანია
შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია
მეც ხომვიძახოდი ღვთის კაფიას
, მტერი მამულისა მიკაფია,
სისხლი წყაროსავით მიხაპია,
იმედი ხომ მერქვა მუცოს
არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო
არ დაგიბერდეს ყმანია
შენს კარზედ აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია
დიდია გუდანის ჯვარი
ბევრიცა ყავს ყმანია
შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია
.
ღმერთო! ძე ღვთისაო და მარიამ,
მტერი, მოყვარე მთავარია,
ჩემთან არც ერთი არ არიან,
ყველასთვის გავმხდარვარ უცხო.
არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო
არ დაგიბერდეს ყმანია
შენს კარზედ აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია
დიდია გუდანის ჯვარი
ბევრიცა ყავს ყმანია
შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია
გამითბიე ჩემო ცელოო
ქადას გამოგიცხობენო
ქუჩნი ჩამამცდეს წკმუტუნითაო
ცხენის ნალებით დატუქსვილნო
არც შენ დაბერდი გუდანის ჯვარო
არ დაგიბერდეს ყმანია
შენს კარზედ აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია
დიდია გუდანის ჯვარი
ბევრიცა ყავს ყმანია
შენს კარზედ შემოვკრებილვართ ფიცვერცხლ ნაჭამი ძმანია
მადლობაა როგორ მინდოდაა ❤❤❤
საუკეთესო შესრულებაა❤❤
❤
გულში ხარ❤
❤
Давно и прочно влюбилась в сестер Накеури. Золотой фонд Сакартвело. Каждая идет своей дорогой, каждая достойна уважения. Но эта песня - просто космос!!! Не передать, что творится в душе от мелодии, голоса, манеры исполнения! И это я еще не нашла перевод! Но найду обязательно. Спасибо за счастье слушать вас. С уважением из России.
Поется о кресте , о спасителе. И Богородице 🙏🙏🙏🙏
@@МананаШония-й6иМанана, спасибо Вам большое. Я нашла в описании, перевела через гугл, и даже посмотрела в вики, что такое крест Гудани. Но Вам все равно спасибо. Всего Вам хорошего, храни Вас Господь.
Уважения и россия это 2 разние веши !!
@@giorgikh8126Уважаемый Гиорги, я очень надеюсь, что в Грузии все-таки много людей, которые так не думают. Я с большим уважением отношусь к грузинскому народу, к грузинской культуре, очень люблю грузинскую музыку, хорошо знаю и народную, в том числе многоголосие, и современную грузинскую эстраду. Переводы всех песен, которые я слушаю, я знаю. Немного знаю язык. И я ни с кем не воюю, никого не оскорбляю, очень дорожу своей семьей, и хочу, чтобы все были здоровы и счастливы. Я очень люблю свою страну и горжусь ею и своим народом. Мне комфортно жить в России. И это при том, что я русская только наполовину, в другой половине по четверти украинка и полька. Причины того, что сейчас происходит, не нам с Вами разбирать. Но я уверена, они есть. И не мы создали эту ситуацию. Я Вам, Гиорги, желаю мира и добра, прежде всего в Вашей душе, возможно тогда не придется прятать лицо. С уважением из России.
ყველაზე ლამაზი და ნიჭიერი ქართველი მომღერალი ლელა ნაყეური🥰❤️ მოგესალმებით ამერიკიდან🇺🇸❤🇬🇪
Салам достойной красивой Грузинской нации от Чеченца❤️. Наверное единственная нация песни которой мне напоминают чеченские, очень нравятся )
kavkasia
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
DNA 🧬 is similar 😎✊🏻
im a turkish georgian (chveneburi) from switzerland - sakarthvelo is our grandfather-land / in turkish black sea rehion we live the georgian culture , we are proud "karthveli"🇬🇪🔥🇬🇪🫶🏼🇹🇷
Greeting from home-land...with big respect...god bless you...👍👍👍🇬🇪🇬🇪🇬🇪
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
უფალი გფარავდეს ქართველო ❤❤
გამარჯობა ძმაო საქართველოდან 👍👍👍😎
ძალიან მომეწონა ლელას ეს სიმღერა!👏🏻 ❤
ბიჭის ხმა უხდება!👏🏻
Грузины люблю вас❤ привет от Лезгина🤚
Сяра Лезгияр!!
გენაცველეთ ჩვენო ძმებო❤️🇬🇪
❤❤❤❤
გენაცვალეთ, ჩვენო კავკასიელებო. ❤ ჩვენ ერთნი ვართ, ერთად ვიყოთ, მტერი ერთი გვყავს ❤
Sarsi lezgiar
Я
Русский но вы супер.люблю вас
я грузин и я думаю что здесь без "но", мы все едины в человечности и любви.
თქვენ გაგიმარჯოთ, საქართველოს ნიჭიერო ახალგაზრდებო! გისურვებთ, რომ მსოფლიოს უმაგრეს ქვეყანად გექციოთ თქვენი სამშობლო! (დიდი სიყვარულით, ემიგრანტი).
შენს გულში ვცხოვრობ საქართველოვ, შენი სურნელი მიხანგრძლივებს სიცოცხლეს, შენი მხარბეჭით ვამაყობ. მადლობა უფალს რომ ქართველად დამბადა. მხოლოდ მაგიტო უნდა იწამო ღმერთი რომ ქართველო ხარ.
ძალიან მინდა ამ გოგოსთან ვინმემ დამაკავშიროთ. მინდა ეს სიმღერა პროფესიონალურად ჩაიწეროს. ალუდას სული უნდა ცოცხლობდეს სანამ სული უდგას ქართველ ერს. დავაფინანსებ რომ ეს სიმღერა ჩავწეროთ. გავაკეთოთ კარგი საქმე.
დამაკავშირეთ ეს გოგო
დიდება ალუდას ხსოვნას, ლელას კი უსიტყვოდ უდიდესი მადლობა ასეთი შესრულებისთვის... ❤❤❤
ლამაზი ნამღერი ასევე ლამაზი ახალგაზრდების,სული გამითბა!
ვუსმენ ,ვუსმენ და სულ უფრო და უფრო მინდება მოსმენა. საოცარი შესრულებაა !!!!!
Лелеять супер красавица. Прекрасно подпивает чемпион мира по дзюдо Илья Суламанидзе (четвёртый в ряду. Бородатый). Он тоже прекрасно играет на национальных инструментах и поёт.
Вялікі дзякуй за вашую творчасць❤ Прывітанне з Беларусі
Я не понимаю слов, но так в душу вклинивается что даже невозможно описать❤
Ассалам Алейкум братьям Грузинам от Аварца Грузинского происхождения! С годами тянет к языку, а дальше не известно, чего ожидать!)
❤🖐️
😂
ჩამოდი და ისწავლე შენი ენა და ლიტერატურა პოეზია ვაჭა ილია გალაწტიონი
КРОВЬ НЕ ВОДА !!!
Ты наш брат)
После такой песни и такого исполнения не поехать в Грузию невозможно. Как красиво! ❤❤❤🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@@Jake8888.8 приезжайте мы вас угашаем!
როგორ მენატრები ჩემო ქვეყანავ და ქალაქო !!!
С приветом и восхищением из Украины, дорогие друзья!
🇬🇪♥️🇺🇦 слава Украине !
🇬🇪❤🇺🇦❤❤
სულ მინდა ვუსმინო❤❤❤❤
საუკეთესო ხმის ტემბრი აქვს
მრავალი წელი იჟღეროს ამ საუკეთესო გოგოს ხმამ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ღმერთო უმრავლე ასრთი კარგი ახალგაზრდები საქართველოს ❤
საოცარი შესრულებაა.ბრავო ლელა!
ილიას ხმა,როგორც მოჭიდავე ისე სიმღერა.მალე ვნახავთ ოლიმპ ოქროს,მჯერა!❤
ულამაზესი და გულში ჩამვწდომი ხმა გვაქვს ლელა მადლობა უფალს რომ არსებობ ამქვეყანაზე❤❤კახეთიდან დიდი სიყვარულით
Такие молодцы! Приятно смотреть и слушать
Голос песня припев компания. Молодые все красивые.слушала с наслаждением. У девушки голос 💣
ანგელოზების გალობა საქართველოსთვის
მენატრები საქართველოვ❤️🇬🇪
ლელა დიდი მადლობა, და ილიასაც რომ ასეთი კარგი შვილია ნატანჯი საქართველოსი.
ღმერთმა დალოცოს საქართველო ☦️🇬🇪❤️ და ყველა ქრისტიანი.
Мурашки по коже каждый раз когда слушаю❤
რა საოცარი ხმა გაქვს გოგო ნაყეურო, გფარავდეს გუდანის ჯვარი🙏🥰❤️
სამწუხაროდ ამ სიმღერას ძალიან ცოტა ნახვა აქვს. ეს ჩვენი ლელაა მადლობა უფალო რომ ამ გენიოსის დროს მომავლინე.
მემგონი ამის მოსმენა არასდროს არ მომბეზრდება ❤ მოკითხვა ემიგრაციიდან ✊🏻✊🏻✊🏻☦️☦️🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Боже ,а какие все красивые ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ემოცია, რაც კი ამ წელს განვიცადე...
One of the deepest emotions I've experienced this year...
Прекрасно поёт девушка, медовый голосочек. Прелесть!
ლელა, ნეტა იცოდე როგორ მიყვარხარ! 💗🌷💗 ღმერთმა ამრავლოს ჩვენი ქვეყანა! ❤️🔥🇬🇪❤️🔥
ლელა მიყვარხარ სულ ვუსმენთ მე და მამაჩემი ილიას დიდი მადლობა გადაუხადა რომ ესეთი მაგარი ბიჭია და საქართველოსთვის იბრძვის ❤❤😊😊
Ну вот, ничего искать не надо, все есть в описании. Если я правильно поняла, в этой волшебной песне речь идет о древней святыне Хевсуретии - это крест Гудани, который Важа Пшавела упоминал в своей поэме Алуда Кетелаури. Вот как-то так:
Не старей, Гудани Кросс! *
Не дайте своим благоверным стареть!
У твоей двери
мы приносим много жертв...
Гудани Кросс великолепен,
у него много поклонников...
Мы собрались у твоей двери,
мы, побратимы...
რა ლაამაზი ხმის ტემბრი აქვს 😮❤
მერამდენედ ვუსმენ, თვლა ამერია. შესანიშნავი შესრულება 💖 საუკეთესო ახალგაზრდობა გვყავს, გვიმრავლოს ქართული გენი ღმერთმა ❤
იტალიაში,სადაც მე ვარ მაგის მეტი არაფერი ისმის❤არ მომბეზრდება მოსმენა❤❤❤❤
Салам из Грозного , Грузия ❤️ !.
Salami from Georgia😍
Noxchi gagimarjos brat
Гамарджоба брат ❤
Салам, друг! Узнал, там Илия Суламанидзе сидит дзюдоист?
@@MrDididevi Yes,Ilia Sulamanidze is there.
მერამდენედ ვუსმენ,ლელა საოცრება, ილია და ის ბიჭი სუპერ.ასე ტკბილი სიმღერა დიდი ხანია არ მომისმენია, მადლობა თქვენ.
Нет слов, одни эмоции. ....Лучше гор, могут быть только горы !!!....
გენაცვალეთ ჩემო ქართველებო.მართლა სასწაული სიმღერაა.ბრავო👍👏😍
ღმერთო დაულოცე ამ ღვთიური ხმის გოგოს მომავალი🙏🙏🙏🇬🇪🇬🇪🇬🇪♥️🤲🤲 წარმატებები და უფლის წყალობა გქონოდეს მუდამ ლამაზო 🙏🙏🙏🤲🤲🤲♥️♥️🤲
ისეთი ხმა აქვს ამ გოგოს,სულს ძრავს და გულს აჩერებს❤
БОЖЕ КАК ЭТО ПРИЯТНО...
Love Georgia from Baku 👋👋👋
Какая же красивая песня!!! Рука тянется поставить лайк каждый раз при прослушивании...когда уже ютуб даст такую возможность? Лела, вы просто волшебно поёте!!
ალუდა არასდროს მოკვდება სანამ მის სიმღერებს ვმღერით მადლობა ლელა🙏❤️🇬🇪
aluda vinaa amis an rogor gardaicvala❤😭
@@AnriLaskhiaბიძაშვილი კუთხეებიდან არიან:ლელა ფშაველია, ალუდა ხევსური
@@AnriLaskhiaOri versiaaa aludas gardacvalebis, erti tvitmkvleloba da meore narkotikebi. Lela da aluda ar vici vin Arian ertmanetis
@@AnriLaskhiaეს ალუდა ქეთელაურის სიმღერაა ლელას შესრულებით და აქაც დიდი მადლიბა ლელა ამ სასწაული შესრულებისთვის ❤
@@loveiseazybutimbuzyგელა დაიაურისაა🙏🏼❤️
გერმანიიდან დიდი სიყვარულით❤️🇬🇪 საოცარი ხმა, ტექსტი და შესრულება ❤️
სუფრას მარტო ცალ მხარეს ანა უზნაძე, ილია სულამანიძე და ლელა ნაყეური შემოეკრიბა (ყველა სხვაც მათნაირი ძვირფასი ხალხი), თქვენ ხართ ჩემი საქართველო
Бальзам для слуха, спасибо за праздник ❤
საოცარი ხმა აქვს ლელას და ბანი ხომ უკომენტატოდ! შემიყვარდა❤
რა საოცარი შესრულებაა!❤ბრავო ლელა👏❤️
ერთ სუფრაზე ორი საუკეთესო სამოღერლო წარმომადგენელი❤❤❤
რა საოცარი ხმა აქვს ❤️ რა ნიჭიერი და ლამაზი ხალხი ვართ ❤️🇬🇪
Ერთი მახსოვს ნინო ბაშარულის სიმღერა "ის ვაჟი,, რომელიც ჩემს ქვეცნობიერში დაილექა სამუდამოდ და ა ბატონო,ესეც მეორე შედევრი და საოცრება. Სამი დღეა ვუსმენ .ეს საოცრებაა.სიმღერის მიღმა იმდენი რამ იკითხება ,გონება არ ყოფნის საფიქრალს. Ვუსმენ და ასე მგონია ყველა უნდა მიყვარდეს.
Восхитительно! С любовью из Казахстана ❤❤❤🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Love 🇬🇪 from Moldova 🇲🇩
❤❤❤
თქვენთან ერთად დამსვა და გამთენიამდე მოსასმენია ეგ გასაოცარი სიმღერები ❤ 😊
ჩემი ნატვრა დაგიწერია!❤✌️
ეს ისეთი სიმღერაა რომ უკვე კლასიკად იქცა და ყველა დროს მოვუსმენთ.
в этом ролике узнали дзюдоиста илиа суламанидзе? он клёва поёт и играет.
это Мухаммед Бен Салман))) Дальний родственник. и фамилии похожи
ლელა ღმერთმა დიდხანს გამღეროს ანგელოზის ხმიანო გენაცვალე იხარე ❤❤❤❤❤
აუ ამ გოგოს ხმას - როგორ უხდება იმ ბიჭის ხმა. ზუსტად ეს ვერსია სტუდიური გვინდაა რაა
💥💥💥
ძალიან ლამაზი სიმღერაა,პირველად მოვისმინე❤. შემსრულებლებიც არანაკლებ ლამაზები და კარგები ხართ❤❤❤❤❤❤❤❤
Çok çok güzel, bayıldım bu şarkıya. Sevgili komşumun, suyun akışı gibi, alevin yanışı gibi, çocuğun kırlarda neşeyle koşturması gibi huzur veren bir sesi var. Keşke sözlerinin Türkçe anlamına yazan biri çıksa da buraya yazsa, eminim şarkının sözleri de çok güzeldir.
Evet sözleri de çok güzel,gudani bir dağli köy .şarki de ona yazmişler, ama okadar türkçe bilmiyorm, tercumenlik yapamam..sağol o sicak kelimeler için
bu bir şiir, doğrudan tercüme edemezsin
@@makvalacinaridze1239 გუდანის ჯვარზეა სიმღერა და არა სოფელზე. ეს ხევსურებისთვის უწმინდესი ადგილია სადაც ქალები არ დადიან.
LYRICS IN GEORGIAN:
- გუდანის ჯვარი -
სადაც ოქროსფერი მზის ქაფია,
თორღვაის ცხენი იქ აბია!
ჯაჭვი ძაგანისა მიაბნია
ჟამმა გზა-ბილიკებს უცნობს…
არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო,
არ დაგიბერდეს ყმანია!
შენ კარზე აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია ...
დიდია გუდანის ჯვარი,
ბევრიცა ჰყავის ყმანია,
შენ კარზე შამოვკრებილვართ
ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ...
ნეტავ, რა ხმაა და რა ზარია?
რა გოდებაა და თავზარია?
მუცოს ბეჭები რომ გაჰბზარვია,
ჟამისგან ძლეულა მუცო...
არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო,
არ დაგიბერდეს ყმანია!
შენ კარზე აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია ...
დიდია გუდანის ჯვარი,
ბევრიცა ჰყავის ყმანია,
შენ კარზე შამოვკრებილვართ
ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ...
მეც ხომ ვიძახოდი ღვთის კაფიას,
მტერი მამულისა მიკაფია,
სისხლი წყაროსავით მიხაპია,
იმედი ხომ მერქვა მუცოს...
არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო,
არ დაგიბერდეს ყმანია!
შენ კარზე აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია ...
დიდია გუდანის ჯვარი,
ბევრიცა ჰყავის ყმანია,
შენ კარზე შამოვკრებილვართ
ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ...
ღმერთო, ძევ ღვთისაო და მარიამ,
მტერი, მოყვარე ხომ მთავარია,
ჩემთან არცერთი არა არიან,
ყველასთვის გავმხდარვარ უცხო...
არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო,
არ დაგიბერდეს ყმანია!
შენს კარზედ აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია ...
დიდია გუდანის ჯვარი,
ბევრიცა ჰყავის ყმანია,
შენ კარზე შამოვკრებილვართ
ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ...
გამოთიბე ჩემო ცელო,
ქადას გამოგიცხობენო!
ქუჩნი ჩამამცდეს წკმუტუნითაო,
ცხენის ნალებით დატუქსვილნიო.
არც შენ დაბერდი, გუდანის ჯვარო,
არ დაგიბერდეს ყმანია!
შენ კარზე აუარებლად
საკლავიც მოგვიყვანია ...
დიდია გუდანის ჯვარი,
ბევრიცა ჰყავის ყმანია,
შენ კარზე შამოვკრებილვართ
ფიც-ვერცხლ ნაჭამი ძმანია ...
კარგები ხართ და კარგი ქათულია!!!!
Какие красивые люди
ეს სიმღერა გულზე მალამოდ მედება😢❤
მსგავსი არასდროს არაფერი მომისმენია ⭐️😇 საოცარი ხმაა💚💚
გასაოცარია,რა ბედნიერებაა როდესაც არსებობენ ესეთი ადამინები.
სასწაული ხმა აქვს, განსხვავებული, განსაკუთრებით უხდება მთის სიმღერები❤❤❤❤
your voice falls from heaven, Am trying to learn Georgian language to sing this song to my kartuli guli girlfriend ♥️♥️♥️
გაუ მარ ჯოს
გაუ მარ ჯოს
გაუ მარ ჯოს