HTML-код
- Опубликовано: 27 дек 2024
- 第2回！➡ • 【 #ホロスタ日英伝言ゲーム 】第2回日英伝...
【伝言ゲーム王ルール】
①GM(アラン)から英語の文章が出される
②Axel→オウガ→Vesperの順で英語で伝言してもらう
③回答者(みやびorロベル)は英文を聞いて正しい英文とその日本語訳を答える
④英文があってたら1pt日本語訳もあってたら1pt
⑤3問ずつ回答してポイントが多い方が伝言ゲーム王です
【Rules of the King of Message Game】
(1) GM (ARN) gives a sentence in English.
The GM (ARN) gives a sentence in English, and the players are asked to give a message in English in the following order: Axel, Ogre, Vesper.
(3) The respondent (Miyabi or Roberu) listens to the English sentence and answers with the correct English sentence and its Japanese translation.
(4) If the English sentence is correct, 1pt, if the Japanese translation is also correct, 1pt.
(5) Answer 3 questions each, and the one with the most points is the winner of the message game.
【参加メンバー】
回答者
@HanasakiMiyabi
@YukokuRoberu
お助けマン
@AragamiOga
@NoirVesper
@AxelSyrios
GM
@Arurandeisu
【お知らせ】
🍕オリジナルグッズ🍕
オリジナルデザインTシャツ販売中！！3色4サイズの展開だよ
Tシャツ(ホワイト)：hololive.booth...
Tシャツ(ブラック・フォレスト)：hololive.booth...
🎤オリジナルソング配信中🎤
W.I.M. ▶ cover.lnk.to/WIM
Pentas ▶ cover.lnk.to/P...
◆HOLOSTARS 2nd ACT「GREAT VOYAGE to UNIVERSE!!」◆
ホロスタ2度目の全体ライブ
「HOLOSTARS 2nd ACT「GREAT VOYAGE to UNIVERSE!!」
▼本編チケット購入(Ticket Purchase)
日本 : spwn.info/3dDHRrh
Overseas : spwn.info/3dJ6V0d
※2022.11. 13 23：59 (JST) までチケット購入&アーカイブ視聴可能です！
▼グッズ購入(Merch Sales)
日本 :spwn.info/3Ahg5Zx
Overseas : shop.geekjack....
注意事項(Notes) :2ndact-holosta...
※ライブグッズの受付（Sales Period）は2022. 11. 13 23：59 (JST) まで購入可能です！
▼ライブBD 2023年2月22日発売！予約受付中！
＜商品情報＞
bushiroad-musi...
＜対象店舗・ECショップ一覧・ キャンペーン詳細＞
bushiroad-musi...
▼公式サイト Official Concert Page
2ndact-holosta...
▼公式ハッシュタグ（Hashtag）：#ホロスタ2ndACT
■1st Album「Follow Us」2022年8月31日Release！★
これまでに発表された公式楽曲を5曲収録！
現在、各店舗予約受付中！
cover.lnk.to/F...
■《HOLOSTARS 1st ACT 「JOURNEY to FIND STARS!!」》Blu-ray 2022年8月31日（水）発売決定!!
商品情報：bushiroad-musi...
★「HOLOSTARS全力応援店」キャンペーン実施決定
・対象商品
2022年8月31日（水）発売 Blu-ray HOLOSTARS 1st ACT 「JOURNEY to FIND STARS!!」
詳しくはこちら
bushiroad-musi...
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
🍕チャンネル登録お願いします！🍕
/ @arurandeisu
🍕特典盛沢山！なメンバーシップ登録はこちらから🍕
/ @arurandeisu
🍕配信情報や近況などなどつぶやいてます🍕
@arurandeisu ： / arurandeisu
🍕配信関連ハッシュタグ🍕
【配信タグ】 #アランストリーム
【切り抜きタグ】 #切り抜きナンディス
【イラストタグ】 #アランの画廊
【ファンネーム】 ファミリアラン
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
【ホロライブプロダクション】
Twitter // / hololivetv
【ホロスターズ1期生】
花咲みやび // t.co/usgze638D...
奏手イヅル // t.co/nwIx1O5CX...
アルランディス// t.co/a1mZZyiMz...
律可 // t.co/zyHXqC4QP...
【ホロスターズ2期生】
アステル・レダ // t.co/uczREx7rT...
岸堂天真 // t.co/nsfPwF2TA...
夕刻ロベル// t.co/PtmsNTQBv...
【ホロスターズ3期生】
影山シエン // t.co/rGTjXb1gST
荒咬オウガ // t.co/RzXUeBi3Q8
【UPROAR!!】
夜十神封魔// onl.sc/mmNBj9X
羽継烏有// onl.sc/YbfAvbZ
水無世燐央// onl.sc/AjSz5ww
緋崎ガンマ // onl.sc/wXbCdtx
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
【お手紙・プレゼントはこちらまで】
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号 ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロスターズ プレゼント係分 アルランディス 宛
▼お預かりできない物もありますので、こちらをご一読ください▼
www.holostars....
#Vtuber #アランストリーム
ヴェスパー君がずっと不憫w
Otsustars and thank you for organizing Arupapa!配信お疲れ様でした!
スタート start 0:00:26
■ざっくり
0:01:41 自己紹介(self introduction)
0:12:17 1問目(1st question) みやび/Miyabi
0:23:01 2問目(2nd question) ロベル/Roberu
0:29:30 3問目(3rd question) みやび
0:43:56 4問目(4th question) ロベル
0:53:12 5問目(5th question) みやび
1:12:46 6問目(6th question) ロベル
1:22:18 感想(impression)
- - - - -
0:00:39 変なところにコメント欄とmp3が…
- 0:03:18 みやびくんだった
■自己紹介 𝗦𝗲𝗹𝗳 𝗜𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻
0:01:41 アラン🍕 Aruran
- 0:01:51 声が割れまくってるオウガさん
0:02:49 みやび🌺(色々ハードモード)
0:03:09 ロベル🍷
0:04:49 オウガ先輩🐃(No English No Japanese)
0:05:51 Axel⛓
0:06:52 Vesper📗(音量MAX)
0:02:13 部屋が狭くてフュージョンしちゃったみやびロベル組
- 0:02:29 🐃「ちょっとえっちな雰囲気出すのやめてもらっていいですか！」
0:04:01 🍕「自己紹介おねがいします」🍷「もうしたんですけども…」
0:06:12 OBSの操作で手いっぱいのアルさん
■ルール説明 𝗧𝗵𝗲 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗮𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝘂𝗹𝗲𝘀 0:07:28
0:11:07 ルールを把握しきれてないみやびくん
■1問目 𝟭𝘀𝘁 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻(𝗠𝗶𝘆𝗮𝗯𝗶) 0:12:17
0:13:29 𝐀𝐱𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧
0:14:52 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫
- 0:16:27 🍕「意味わかった？」📗「意味がわかりません；；」
Aran：Can u understand?
Vesper：I can't ;-; (he's despaired)
0:17:06 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐌𝐢𝐲𝐚𝐛𝐢
- 0:17:48 panda form🐼´-
0:19:00 Miyabi's answer in English
- 0:19:22 translation in Jp
■2問目 𝟮𝗻𝗱 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻(𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘂) 0:23:01
0:22:36 🐃「これ以上ヴェスパーに悲しい思いさせないから」
Oga-san：I'll never make vesper sad anymore.
0:23:41 𝐀𝐱𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧
0:24:50 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫
0:26:12 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐮
-0:26:43 sleepy grandpa(it's 4amPT)
0:27:22 Roberu's answer in English
- 0:27:30 translation in Jp
■3問目 𝟯𝗿𝗱 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻(𝗠𝗶𝘆𝗮𝗯𝗶) 0:29:30
0:30:29 𝐀𝐱𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧
- 0:31:07 Miyabi has recently been growing a variety of PANTSU.
0:32:48 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫
- 0:33:32 継承されるpantsu
0:34:49 ヴェスパー「全然わかりません；；」
Grandpa can't understand AT ALL.
0:35:12 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐌𝐢𝐲𝐚𝐛𝐢
- 0:36:44 recentlyの意味が掴めないみやびくんのため和訳してあげたいおじいちゃん
0:39:03 ヴェスパー「Oga-senpai たのむ…」
Grandpa ：Oga-senpai, plz I beg u...
0:39:26 Miyabi's answer in English
- 0:39:45 translation in Jp
■4問目 𝟰𝘁𝗵 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 0:43:56
0:44:53 𝐀𝐱𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧
0:47:31 今日が初対面のオウガさんとヴェスパー
For Oga-san, It's first time meeting vesper.
0:47:54 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫
- 0:48:47 "Often" ASMR tskr
0:50:46 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐮
- 0:52:16 Cartoonの意味
0:54:17 Roberu' answer in English
- 0:54:38 translation in Jp
- 0:55:11 リスニングつよつよロベルくん
0:56:12 ヴェスパーも大変だしオウガさんも大変
■5問目 𝟱𝘁𝗵 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 0:53:12
1:00:18 𝐀𝐱𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧
- 1:01:03 Miyabi is wiping the floor while climbing LOL
1:02:43 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫
- おじいちゃんの元気な「はい！」
1:03:57 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐌𝐢𝐲𝐚𝐛𝐢
- 1:06:50 (while)cryingの意味
1:08:21 Miyabi's answer in English
- 1:09:09 translation in Jp
■6問目 𝟲𝘁𝗵 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 1:12:46
1:14:10 𝐀𝐱𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧
1:16:07 𝐎𝐠𝐚-𝐬𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫
1:17:08 𝐕𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐮
1:19:37 Roberu's answer in English
- 1:20:01 translation in Jp
■感想 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 1:22:18
1:23:10 Axel
1:24:13 オウガさん
1:24:49 Vesper
1:25:42 みやびくん
1:26:06 ロベルくん
■ゴリゴリに日本語がわかるおじいちゃん 1:19:05
0:26:47 「眠いです(I'm sleepy)」
0:26:53 「いいです、いいです！(No worries!)」
0:38:06 Recently(最近)
0:48:41 なになに…
0:52:16 Cartoon(子供のアニメ)
0:55:46 ロベルくんの「中学(英語)くらいじゃない？(0:55:32)」の意味が掴めてるおじいちゃん
1:06:50 crying(泣く)
- while crying(泣きながら)
1:16:40 わかります！(i understood!)
1:16:51 すみません、みやび先輩かわいそう…(I'm sorry, poor miyabi-senpai)
1:24:45 「英語でいい？(Could I speak in English?)」
just wanted to say that even though miyabi and oga are admittedly among the jp stars weak in english they did such a great job here!! so proud of them!! axel being such a cheeky guy with his name translations lmao and vesper just wanting to do his best aww 🥺son's english comprehension has always been pretty good congrats son!! SWS! 👏👏👏absolutely loved all the senpai and kouhai teetee in this collab!! thank you for the fun collab!! thanks to arunii for hosting!!
The translation of names by Axel was really a help for hes Senpais cause the L-R difficult so its was a 10/10 move
アクセル「of plants」 オウガ「おパンツ！？」
オウガ「おパンツ」 vesper「o...pantsu...? Plants...?」
vesper「of plants」 みやび「おパンツ！？」
あのさぁ…
I love it how Vesper really thinks hard to translate Cartoon as Children Anime because he probably deny that Cartoon means Anime in Japan lmaooo, what an Old Discussion
とっても面白いコラボでした！
英語がわからなくてなかなかわからなかったEN(特にノワおじ)の魅力もたっぷり知れてもっとファンになりました！
アクセルくんも英語と日本語で頭たくさん使ったと思います、ありがとう！
こんな面白いコラボを企画してくれたアルさん、ナイスな回答してたみやびくん、マスター、ありがとうございました！
第二弾楽しみにしてます✨
2:53 English is hard mode, Japan also hard mode, everything is hard mode
I really like this kind of collab. I would love to see more StarsJP and EN collabs in the future! Congrats on winning, Roberu!! Sasuga Perfect Winning Son 👏👏👏
As a fellow old school weeb Vesper not wanting to say that cartoons are anime is the funniest thing ever. I could feel the pain in his voice.
Now we wait for an Vesper and Oga jp/en learning stream. Pls
One of the most fun streams I’ve watched in a while! I laughed so hard, WINNING SON just can’t stop winning! But Miyabi is a winner in all our hearts! Oga was under so much stress lol Thank you for Vesper and Axel joining us today!
Otsustars! Thank you GM Aran for holding this collab today!
I'm so happy holostars JP and EN have fun together.
私も日本語しか分からないから皆の苦労が分かりつつも終始面白くて笑いっぱなしでした！
アーカイブで見ました！
めちゃくちゃおもしろくてずっと笑ってました😂
自分も英語が分からないのでみんな頑張れ…！ってずっと応援してました！
色んなメンバーでも見てみたいので是非また開催して欲しいです！
本当におもしろすぎましたw
GMおつかれさまです！！
みやびくんロベルの後ろチラチラとても可愛いかった このコラボめっちゃ楽しかった！Vesper was too sweet and apologized about Miyabi’s turn everyone was nooo it’s ok was too wholesome. This collab was super fun and I laughed a lot.
Thank you for the stream!!
ENの方々を誘ってくれてありがとうございます。！
とても楽しかった！たくさん笑っちゃいました。
日本語あまり上手くないけどちゃんと伝えてたいです。
I really had fun ! thank you for your hard work everyone!
! Otsustars! Thx for the stream!! It was a fun collab!! 楽しかったです! Plz hold again sometime!!
Timestamp:
3:19 Find out Media player in the middle is from Miyabi LOL
7:05 Cute Miyabi at the back
19:29 Panda Form🐼
Miyabi: アルランディスはパンダになります(sometimes becomes sun time ww)
29:10 Miyabi grows/ has a variety of PANTS
37:25 アルさん: Miyabi is 0 points is beautiful.
39:05 41:51 Oga senpai 頼む.
1:00:45 1:04:03 Wild crying
1:27:25 Screenshot time
Sasuga Winning Son
まじで楽しかった、みんなお疲れ様でした！おつスターズ！！
This was amazing! I missed these broken phone super collabs!
Congratulations to Roberu who literally couldn't stop winning, even with the super hard last one!👏👏
Even though Miyabi lost, the "Panda Form" and "Variety Pantsu" were the best! Axel was cheeky with him switching up names and accents a bit to mess with Oga and Vesper, who ended up having amazing synergy and did their best to convey the message! Good job everybody! Thank you for the hilarious collab!
So Arupapa sleeps in his panda form and Miyabi has a variety of pantsu... humu humu, I get it, yes... 🤔
thanks for the collab! everyone did their best and that was so fun!!
anyway miyabean the cutest,, please never change ww
Otsustars!! Thanks for the fun collab everyone ~
This was so cute. Lol, especially Oga. 💚
面白い企画だったから第二回楽しみに待ってる
Vesper nihongo jouzu'-ed and best friend!
Thank you for the collab it was super fun. Congratulations Roberu. Truly Oga and vesper backs must hurt from carrying they did great😂.
This was such a great collab, I was keeled over with laughter the whole time!
Oga was too cute when he got shocked hearing a line for the first time, his determination and strength were inspiring. They were all so patient and kind to each other, and mixing that with the chaos of a telephone game was soo good, they all really shined! I can't wait for the future collabs Stars have together, thank you Arurandeisu for the awesome stream!!
Thank you for fun collab! Roberu is truly the winning son
Very fun stream collab
Thank you Arupapa for organizing this fun game. Its educational in both JP and EN viewers in entertaining way. I enjoyed this type of content. Otsustars!
Thank you for the collab! It was fun seeing everyone together!
Oga suffered in this collab lol
This was super fun!! I love the wholesome chemistry from the JP and EN Holostars collabs huhu, TSKR arupapa thank you for organizing!! 👏🙏
That was so much fun!! I love these sort of interactions between Holostars JP and EN - I hope we get to see more collabs in the future! Congrats to Winning Son for living up to his name 👏👏
Otsustars~!! That was really fun (and chaos) stream 👏🏻👏🏻
Thank you for the stream! You all did great, no worries!
thank you for organizing the collab!
アーカイブ見ました！！ロベちゃん優勝おめでとう！SWS Son's winglish really never miss📸
I like how son connected perhaps to maybe and often accent too
Miyabi tho GG!! Variety Pantsu lol
Oga got me laughing hahaha and Vespops did great too and Axel's aussie tho lol
Thank you Arubro for the telephone game!!
めっっちゃ楽しかった！おもろすぎワロタww
THANK YOU FOR THE COLLAB !! 💚 this was very fun to watch and i enjoyed it a lot!
this was so much fun! everyone tried their best to communicate! thanks for making this happen 🙏
Thank you for hosting! I had a lot of fun
Nice to meet Alan and Robel!
Otsustars!! Thanks for the super fun collab! I was smiling and laughing the whole way through. Everyone did their best, so proud of them ✨ I would love it if we could have another game someday, including some of other stars too! Also congrats to Roberu of EN gen 0 (aka Suntempo, they're all good in English ww), SWS 👏
THAT WAS SO MUCH FUN!!! Thank you for the stream and congratulations winning son!!!
That was so much fun, I hope we get to see more JP and EN collabs like this in the future!
hilarious stream, thank you so much aran-san for organizing! hope to see more episodes of this, it’s so much fun!
Thank you aru!!!! This collab is very blessed, even from the very start! tskr 😂😂😂
Arusan thank you for organizing! The game show setup for sure took a lot of preparation so we all appreciate it!! Until next time! 💚👋🏼
Thanks for the collab !!! It was very cute and very fun !!! congrats to everyone, it was awesome!!!!
everyone did so good that was such a fun collab!!
otsutaaru! such a fun collab! had a great laugh
otsustars! i loved this collab so much! jp + en holostars is great!
thank u for the stream!!!!! it was really fun ❤❤❤❤
めちゃくちゃ楽しかったー！
日英逆も見てみたと思いました◎
アルさん楽しい企画をありがとう
Everyone did a great job! 💖💪🏻🙌🏻🌟
This was so fun to watch. WINNING SON FOREVER! Thank you for the stream Aru-nii!
お疲れ様でした！配信楽しかったです！
thank you for the stream!! it was so fun!! thank you arunii for hosting and the stars for participating, I hope to see more collabs between the starsJP and EN my heart is full
That was so funny. Great collab! Everyone did such a good job.
皆さんお疲れ様でした！
企画と一緒にコミュニケーションも少し進んでいて楽しく見られました
OtsuSTARS! Was a really great and funny stream! Thanks Arunii for hosting and being the GM!
Axel trolling with some hee hee ha ha's
Oga and Miyabi really tried their best, and that's all that matters! Though variety pantsu and panda form are hilarious lmao
Nowa Oji also did great, considering this was early morning for him.
And Roberu is still winning, as always. SWS!
Good collab stream ! The members of EN are so wonderful ! Sasuga winning son !!!
Great idea for a collab!
Y'all were great.
Thank you boys, and especially thank you to Oga for trying his best even though Axel wasn't enunciating very easily for him.
This was great fun.
Otsustars! Everyone did really well, it was really fun, THANK YOU HOLOSTARS ☆
OTSUSTARS! Tanoshikatta! Roberu's english Sugee
Axel being sussy to Oga and Vesper LOL
This was a lot of fun! Everyone did great!
man I love this
お疲れ様でした
Very fun collab stream, congratulations to Roberu!
Vesper tried his best despite the language barrier, it was sad that he did bad during Miyabi's part but Miyabi forgave him.
❗ おつスターズ！！🌟🌟
配信ありがとうございます！！！めちゃくちゃおもろかったです！！ｗｗｗｗ
Variety Pantsu indeed! It was so fun❣️ Congrats Roberu! You all did great🥰
thank you for the wonderful collab stream!! it was so much fun!!
Was a lot of fun! Thanks for the stream!
Good job everyone!
it was really fun! Roberu got perfect score, sasuga winning son! Ahahahahah!
This is freaking hilarious. Axel's Aussie accent isn't helping
Vesper you did great 👍
I was wild crying, too 😂
みんな がんばったね
わたし もう いっぱい べんきょう しました
VARIETY 🩲 AND 🐼 FORM
3:32 "hontou da!"
3:30 miyabi wwwwwwww
the scholar needs to step up his deciphering game lmao
SUN TIME PANDA FORM
Ogaaaaaaaaa >////
Many overseas viewers think Axel is saying the name wrong, when he’s pronouncing it correctly as written.
Funny funny overseas viewers.
well... Aruran (or Aran for his nickname for short) has never used Alan in any of his streams, and technically Aran isn't his official name. Roberu's Robel is a bit of a grey area since he did use it in "Bar Robel" and Roberu in English can be romanised as Robel, but his official name is still Roberu (Holostars official website)
Not really, Axel is pronouncing the names the way he did on purpose to mess with Oga and Vesper (according to Axel on Twitter after the stream).
W collab! Roberu don't miss at all
Thank you for the entertaining stream, Aruran-san
It was a really fun Collab! Thank you! Everyone did very well!
Thanks for the stream~ It was very fun everyone did so well wish there will be more collabs between jp and en 🥳