Motörhead - Hellraiser (subtitled + lyrics interpretation)
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Tradução, traduzido em português brasileiro, com legenda CC do youtube.
Música: Hellriser;
Banda: Motörhead;
Álbum: March ör Die;
Formação: Lemmy Kilmister, Phil Campbell, Mikkey Dee.
★★★★★| OPINIÃO SOBRE A LETRA |★★★★★
Tem gente que pensa que essa música é um cover, mas não é. Lemmy, Ozzy e Zakk Wylde compuseram ela juntos, só que o Ozzy lançou primeiro, por isso alguns confundem.
Apesar da versão do Motörhead da música fazer parte da trilha sonora do filme homônimo “Hellraiser III” de 1992, a letra não tem nada a ver com o enredo do filme. A música é sobre como é cansativa a agenda de eventos e viagens constantes de um super astro do Rock, como era o caso do Lemmy, o que fazia ele refletir às vezes se não seria melhor se aposentar, mas então ele se lembrava que era um hellraiser, e que no fundo ele amava toda essa agitação e não conseguiria viver uma vida tranquilha.
Abaixo está a definição de Hellraiser segundo o Urban Dictionary, um dicionário de gírias do inglês:
- Pessoas que prosperam no caos que eles criam. Sem nenhum esforço, eles podem conduzir pessoas de ambos os sexos a ficarem loucas por eles, deixando luxúria, destruição e confusão por onde passam. As lembranças deles vão assombrar as pessoas que eles deixaram para trás muito tempo depois deles terem partido, junto com uma inexplicável necessidade de reencontrar o Hellraiser.
Um Hellraiser provoca as pessoas como o inferno (no contexto sexual), mas nunca se entrega completamente a elas. Ele/ela nunca dá respostas diretas sobre seu passado, mas nunca nega suas ações. O Hellraiser constantemente aparenta não estar nem ai pra nada e nunca se arrepende de seus atos.
Esse vídeo é dedicado ao Lemmy Kilmister, o maior hellraiser que já andou por essa terra.
========== ★★★★★ ==========
Apoie meu trabalho no Padrim
► www.padrim.com...
Ou dê um trocado para o seu tradutor aqui
PicPay ► bit.ly/2YkMKeR
Se ainda não tem PicPay, você pode instalar o app através do meu link de convite, assim nós dois ganharemos 10 reais na sua primeira compra com o cartão de crédito, legal né?
Convite ► www.picpay.com/...
Muito obrigado a quem puder me ajudar!
#RockcomLegendas #VideoclipesCaseiros
![Motörhead - Iron Fist - with lyrics [CC]](http://i.ytimg.com/vi/zCE4c0szZiA/mqdefault.jpg)
![Motörhead - Iron Fist - with lyrics [CC]](/img/tr.png)
Quem gosta do canal e quer que ele continue, você pode ajudar muito apoiando em: padrim.com.br/rockcomlegendas
Quem não quer se comprometer mensalmente, mas acha que este vídeo merece uns trocados, você pode doar a quantia que quiser pelo
★ PayPal: bit.ly/2BpbObu
ou pelo
★ PicPay: bit.ly/2YkMKeR
Quem não pode contribuir financeiramente, clicar no gostei e compartilhar o vídeo, para ajudar o canal a crescer, já é de grande ajuda. Muito obrigado!
Essa música é viciante, nem sei quantas vezes eu volto aqui só pra escutar ela, só sei que é muito boa!
Tive o prazer de ver o Motörhead ao vivo em Porto Alegre em 2015. Show inesquecível!!! Grande Lemmy!!!
Eu tb, q sorte tivemos! Ultima vez de going to brazil no BRASIL. \m/
3 então! Tive sorte, em cima da hora consegui ver os caras, 500km percorridos pra estar lá
nao vi......pqp....
Ainda bem que vi no Monsters of Rock em São Paulo. Lamento pelos que nunca terão a mesma sensação
Então você dentre muitos, deu muita sorte, 2015 foi o ano que perdemos esse grande ícone do Rock!
As vezes me acho pesado com os meus 1,90 de altura e 120 kg,mais pesado mesmo é o som do motorhead!!!!😆😆🔊🔊🔊🔥🔥🔥🔥
mitou no comentário...haha
Kkkkk
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ouvi muito esta música, graças a meu Pai, fã desta grande Banda.
Inigualável! Inesquecível! Motörhead é a minha banda preferida.
Não pode esquecer que Lemmy deu um up na carreira do Ozzy. Pode dar créditos de colaboração dele no álbum No More Tears foi o que colocou o Ozzy de volta ao estrelato. Grande sucesso comercial. Além de ajudar a reaproximar de vez com os antigos membros do Black Sabbath. Pelo menos de forma que encaro.
Alexandre Komuro em partes...comercialmente o Ozzy sempre foi muito maior.
Car@lhø, mano!!! Que vídeo föd@h!!! Parabéns!!! 🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Realmente isso tem uma qualidade impecável, envelhece muito bem esse tipo de música 😎🤤🤤🤤
R.I.P LEMMY 😢
Alguém consegue pensar numa palavra em português que define alguém que “curte a vida adoidado”?
Não consegui pensar em nenhuma, então deixei hellraiser mesmo na legenda.
Lemmy Kilmister define "curtindo a vida adoidado".
Rock com Legendas "Porra loka"
Porra loka é uma boa definição, mas não acho que ficaria bom na legenda, não sei se o Brasil inteiro conhece essa gíria, melhor deixar hellraiser mesmo.
'Tá legal assim, bicho! Ou então faz igual ao filme: Renascido Do Inferno
Rock com Legendas ♠👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Great edition, Lemmy will be forever missed but also, we will never stop celebrating Motörhead's legacy ♠
Eu acho que sou do tipo que persegue o Hellraiser sem nunca se entregar completamente a ele
O cara era britânico, mas adotou a cultura norte-americana
Saudades eternas, lemmy :(
LENDÁRIA BANDA R.I.P.
Belo trabalho,bro!
Porra ficou demais, perfeito 👌🏼
Excelente
Lemmy the best of the beast
hugs from Lisbon Bro.. obrigado
Impossível ouvir essa música e não lembra de GTA SA
Gostei do canal, estou conhecendo muitas musicas boas. +1 inscrito
Muito bom saber disso, que não são só pessoas que já conhecem as músicas que vem aqui, mas também pessoas interessadas em conhecer novas bandas e músicas. Seja bem vindo!
Rola uma legenda da "God Was Never On Your Side"? Curto de mais essa do Motorhead.
Será a próxima do Motorhead que eu fizer então.
Essa eu acho que já tinha no outro canal. mas vale a pena ver de novo. hahahahaha.
Rodrigo Rossa Tinha não. No outro canal eu só traduzia álbuns completos, e o único álbum do motorhead que eu tinha feito era o Ace of Spades.
Rock com Legendas Vlw !
Boa! God Was Never on Your Side é a minha favorita do Motorhead.
rock and roll 🤘
Thanks lemmy
Рок 🎸 навсегда
Hellraisers ! 🤘🏻
fui nuttela , travou de mais
O clip do filme é top, eu tinha em vhs kkk
Não sabia que essa música era do Ozzy, sempre achei que fosse do Motorhead, que tivessem feito para o filme HellRaiser 3 o Inferno na terra, já que toca nos créditos.
MES QUE VEM É MEU DIA DE PEGAR UMA JACK E OUVIR AKI
Não se esqueça do malboro
muito legal, faz mais do motorhead
Ok, recentemente eu fiz 'Iron Fist', não sei se vc já viu
+Rock com Legendas, parabéns pelo canal!!! Seria bom você falar de algumas músicas de Hammerfall, que desde seus primeiros anos, por meio de suas músicas, vem homenageando "O mundo de Gelo e Fogo", de George R.R Martin!
Rock forte raiz feras
rip lemmy
Excelente. Muy bueno!
Lemmy was cool as fuck man absolute Rock n Roll jack Daniels Legend 🤘🤘🤘
Classic
This music is do fuck amazing
🚀☠️🚀☠️🚀☠️💯☠️
RIP Lenny:(
CADEE BLACK SABBAAAAAATH? xD (Bom vídeo btw)
Calma maninho XD
Eu lembro que prometi fazer uma do álbum 13 pra ti, mas BS já tem 4 músicas no canal e Motörhead não tinha nenhuma. Nessa semana que vem eu vou tentar acelerar o ritmo, acho que vou fazer uma o Testament e outra do Sepultura, e então a próxima sera Black Sabbath.
NightBot, tenho más notícias pra ti, eu estava editando um vídeoclipe de fã para a música "Damaged Soul", que estava me dando um bom trabalho, até por isso não postei vídeos no canal semana passada. Mas então eu subi o vídeo (ainda inacabado) em uma conta de testes para checar se estaria tudo ok, e para minha tristeza ele foi bloqueado para celulares e aparelhos mobile, fiquei com uma puta raiva. Então eu fiz um teste com as outras 3 músicas que tu me pediu (Zeitgeist, Dear Father e Age of Reason) e elas tbm são bloqueadas em celulares.
Hoje em dia 90% das pessoas assiste youtube pelo celular, então perdi toda a vontade de terminar um vídeo que quase ninguém vai poder ver... Você ainda é um dos poucos que tem PC fixo em casa? Eu posso até terminar o vídeo por você, já que eu te disse que faria, mas não será mais a próxima música do canal, vou postar algumas antes para o canal não ficar muito tempo sem atividade.
Putz cara que bad! Sim eu uso PC, mas eu acho que você não devia desanimar, pois os seus vídeos que só podem ser assistidos no PC tem bastante view também, Killing Your Self to Live (que é o teu vídeo que eu mais gosto, já divulguei bastante) entre outros que você postou recentemente. Eu ficaria muito grato de ver essas músicas que você citou traduzidas, mas não tem problema se você não quiser traduzir as outras, afinal não te pagamos por isso ainda haha.
foda
poh muito bom seu trabalho cara essas coisas aí nem sabia msmo
Faça a legenda da música Sacrifice do Motorhead, Por favor.
This game is? 00:12. Qual game que ele está jogando?😅
♠️♠️♠️
Rock de verdade, tempo bom.
faz um Video cm legenda da Musica No more Tears do Ozzy please...🤛🏼
And for illegal organs they need to be bigger than we!
Não seria Hellraiser?
Pois é, eu tinha errado. Valeu por avisar.
***** de nada. E o vídeo ficou bem legal...
show😈😈😈😈😈
2.25, tem uma suástica naz**a 😱
For real MF
0:45 a maneira que um homem de verdade deve sorrir.
Fernando bons tempos q homem de verdade n implicava ou reparava em boca de outro homem, mas sim em bunda de mulher
Só faltou a legenda...
tem q ativar
@@RockcomLegendas eu consegui ativar, obrigado
2:24 é uma suástica?
É, o Lemmy era colecionador de itens de guerra.
Rock com Legendas Hahahahaha nossa tomei um susto
2 minutos e 24 segundos.
eterno lemmy não gosto da voz mais o estilo é foda
.....,!!!
Were you ever taken away from chikdren and man by wheapons you could not do anything against in a desert that does not exist before to be taken by mens of war...to loose your brain while beeing tortured and never to be yourself.....did you ever awoke in war you never knew before and you were so in sorrow about all others around you that you were ending as a slave because of them?
Show de bola, o mais incrível é que pela descrição de todos os seus vídeos da para perceber você manja muito sobre o rock e suas vertentes, sempre dando sua opinião sobre as letras e fazendo algum comentário sobre a banda ou contando alguma curiosidade relacionado a mesma. Muito obrigado por ter feito esse vídeo, de verdade.
De nada!
E eu não manjo de rock tanto assim não, sou só um bom pesquisador XD
motorhead e o verdadeiro espirito e geito d viver, pura devoçao ao rock n roll. .R.I.P lemmy killmister is god
ótimo vídeo véi, Lemmy foi um cara que soube curtir cada segundo da vida que ele tinha, esse vídeo tbm fico da hora Parabéns irmão!
Lemmy the best! ! R.I.P
tem como traduzir KISS? De preferência uma cantada por Ace Frehley tipo Rocket Ride ou 2,000 Man. curto seu canal a muito tempo, abraços.
Legal...gostei, LET'S ROCK \,,/
Essa banda foda de top
Это просто божественно!
Nossa eu sempre esqueço que ele faleceu😪
Boa noite. Então ele não se julgava Deus?. Morreu. Então não era Deus
GTA SA rádio X
Caralho! Ficou muito foda!
❤
Ist die einzig wahre Nummer 1 . Ohne wenn und aber 😎
Que tal meter um clássico do Whitesnake como "Still of the night"? Antes que eu me esqueça, ótimo trabalho!
Ótima sugestão. Anotada!
Sergio Campos, já "meti" (no bom sentido) o clássico que vc pediu, aqui está o link: ruclips.net/video/tMYg5ovXYqw/видео.html
Vlw cara, vc faz as melhores sugestões, se continuar assim vou traduzir só músicas que vc pede XD
What a life
Stilo próprio não como esses modinha de hoje
Se passou agr amigão
👍
Just a English comment strolling through.
🤘🤘🤘🤘🎶
Lemy, Der, Phil e Wurzel
Show .
motörhead é uma das minhas bandas favoritas mais o cover do ozzy pra essa musica ficou muito mais foda
Kkkk nem fodendo
Não é um cover, Ozzy e Lemmy escreveram a música juntos e o Ozzy gravou primeiro no album No More Tears. A música uma parceira dos dois
Não apareceu a legenda pra mim
Tem q ativar
q suastica é aquela q apareceu ali ?
O Lemmy era um colecionador de artefatos históricos, e em sua coleção tinha itens relacionados ao nazismo. Isso não quer dizer que ele era nazista, apenas um colecionador.
ah sim , eu fui dar um
a pesquisada depois q eu vi esse video .Mesmo assim obrigado
Headbangers levantem se, para enaltecer o rei do trovao, eterno Cavaleiro do Apocalipse, Ian Fraser, Ou Como Queiram "Lemmy Kilmister" Senhoras E senhores O Homem Devorador de Jack Daniels e Mestre no jogo de Cartas, Cm Seu Baixo Atordoando todo ouvinte de Funk kkkkkk