***커리큘럼상 1.12. 에서 1.11. 로 정정합니다. 여행도 현지인스럽게! 바로바로 써먹을 수 있는 여행 독일어 표현과 독일 생활상식을 이 영상 하나에 담았어요! PPT 자료는 emily__.blog.me/220928814589 *오타나 오개념은 꼭 지적해 주세요!! 감사합니다!
강의 넘나 잘 듣고 있어요 ^^ 에밀리님 최곱니다. 한가지! 제가 터키에서 1년 살았었는데요 ㅎㅎDonner 이것도 터키가면 있는 똑같은 케밥인데 뭐랄까.. 케밥급이 아닙니다. 간식이라서. 그냥 되네르라고 부르죠 ㅎㅎ독일에 있는 터키 음식점가셔서 donner 말고 다른것도 드셔보세요. 그게 진짜 케밥입니다. !
마트 영수증은 이름이 진짜 많은데 많이 쓰는 거 / 생각나는 거부터 적어보면 Bon (본 과 봉 사이의 발음이 나요!!), Kassenbon, Kassenzettel, Zettel 정도인 것같아요!! 원래 영수증 하면 Quittung 이 사전에는 아마 제일 먼저 나올텐데 이상하게 마트에서는 Quittung 을 잘 안쓰더라구욥...? 독일어로 Rezept는 영어의 레시피랑 같은 말이라서 아마 직원 분이 못알아들으신 것같아요!!
Emily mit Ypsilon 빛의 속도로 알려주셔서 너무 감사해요!!! 리젭트가 전혀 다른 뜻이었다니...네이버 사전은 Empfangsschein이라는데 아무도 안 쓰는 것 같아서요!! 드뎌 낼 부터는 당당하게 영수증달라 할 수 있을 것 같아요 에밀리님 감사합니다❤️❤️
소현님, 답이 많이 늦었습니다! einmal, zweimal, dreimal, ... 이 표현은요 1. 한 개, 두 개, 세 개, 이런 식으로 숫자를 셀 때 2. 두 배, 세 배, 이렇게 배수를 말할 때, 3. 한 번, 두 번, 세 번, 이렇게 횟수를 헤아릴 때 쓰인답니다!
에밀리님!!!💓 7:06 부분에 질문이 있습니다. 형용사 어미 변화가 이해되지 않아요... groß가 großes, klein이 kleines가 되는 이유가 무엇인가요? 명사(Hefeweizen, Radler, Pilsner)의 영향인가요, 아니면 부사(einmal)의 영향인가요?
에밀리님! 오랫만이에요! 2일전에도 댓글 달았었는데, 기억하시는지요ㅎㅎ 학원에서 독일어를 배운지 한달 2주째 되어가는데 zu, in, von 에 dem이 합쳐져서 zum, im, vom 이 되는 경우가 있는거 같은데 이 단어들 뒤에 남성이나 중성명사가 따라올 경우 무조건 3격 dem을 붙여야 하는건가요? 아직까지 헷갈리네요 ㅠ 제가 궁금한 부분을 잘 정리해서 질문했는지는 모르겠지만 명쾌한 해답 기다리겠습니다!
+김태우 태우님!! 이 부분은 여기서 설명하자면 너무 길어져서, 설명이 잘 정리된 블로그 글을 하나 링크할게요 !! ( 제 블로그는 아닙니당) m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=liebeblossom&logNo=186357532&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.de%2F
+에밀리 +에밀리 Deine Aussprache ist ganz klar, nicht nur Koreanisch,sondern auch Deutsch. Ich lerne noch Deutsch und vorbereite Deutsche Prüfungen. Meine Aussprache ist immer gebrochen, als ich auf Deutsch gesprochen habe. Darf ich dich was fragen? Welches Tipp hast du,um Aussprache zu verbessern?
+에밀리 Naja...es geht so. Ich bin neugirig, wie du deine Aussprache geübt hast. In letzter Zeit habe ich einige Nachrichten laut auswendig geübt, aber ich weiß nicht,ob das richtig ist.
+제인 ㅎㅎ감사합니다!! 그거는 메뉴 이름이 여성이냐 남성이냐 중성이냐에 따라 다른데, 예를 들어 Schnitzel은 중성이니까 einmal dieses 요롷게요!! 근데 그럼 음식마다 성별을 다 알아야 하는데 그게 너무 복잡하니까, 그냥 einmal das 로 통일하셔도 됩니다!! 옆에 원어민 죄렌양반한테 물어보니 einmal das 가 더 자연스럽게 들린다고도 하네요 !!
6:57 1. 하나라고 말할 때 einmal말고 ein이라고만 말하면 안돼나요? 아님 술이던지 탄산이 들어간 액체(탄산수)를 한 잔 주문할 때는 꼭 einmal이라고 써야 되는 건가요?2. 왜 모든 단어를 사용할 때 정관사를 쓰지 않나요?? 17:07 에서 봉투 하나만 달라고 할 때 Eine ein tüte, bitte.라고 쓰진 못하나요?
현님 안녕하세요! möchten 같은 단어 발음 말씀하시는거죵?? 네 맞아요, 영어의 button 이라는 단어를 발음할 때처럼 "te" 부분을 속으로 삼키듯이 "뫼힛-은" 하고 발음해주시면 된답니다! 뭐 저도 원어민은 아니지만 독일 사람들 발음하는 걸 자세히 관찰해보니 다들 그렇게 하더라구용...헤헤
Tschuldigung이랑 Entschuldigung 이랑 차이점은 뭔가요? 그리고 한국에서는 요거트를 사면 플라스틱 숟가락을 주는것처럼, 독일에서는 A를 사면 B를 주는 그런 시스템은 없나요? 전에 큰 맘먹고 동네 마켓에서 혼자 아이스크림을 사러갔다가 숟가락이 없어서 혹시 그런 플라스틱 숟가락 같은거 있냐고 제스쳐로 설명했었는데 점원이 잘못 알아들었던건지 그냥 없는건지 궁금해요 ㅎㅎ 지금 생각해보면 참 창피한 일이긴 하네요..ㅎㅎㅎ
지은님 안녕하세요! 답이 너무 늦어서 죄송합니다. Tschuldigung이랑 Entschuldigung은 그냥 짧냐 기냐의 차이일 뿐 의미상으로 크게 다른 점은 없는 것같아요! 그때그때 기분 따라 쓰시면 됩니당ㅎㅎ 아니 숟가락 없이 아이스크림은 어떻게 드셨어요 ㅠㅠ 우리나라는 마트에서 젓가락도 주고 숟가락도 주고 빨대도 주는데 독일은 그런거 없더라구요...너무행
전자 후자 다 가능한데, 전자의 경우 레스토랑에 따라 불가능한 곳이 있을 수 있습니다. 음식값이 55유로가 나왔다 치면, 계산할 때 카드 내면서 "Machen Sie mal 60." (60유로로 해주세요 / 잔돈은 팁 하시라는 뜻) 하시면 되고요. 만약에 팁은 현금으로만 받는 곳이라면 직원 분이 얘기를 하실 거예요.
+김태우 태우님 안녕하세요! mal은 숫자 뒤에 붙어서 ~배, ~번, 또는 ~개 라는 뜻을 나타냅니다! einmal은 부정관사 ein에 mal이 붙은 것이 아니라 숫자 eins에 mal이 붙은 것이지요! 한번 또는 한개 라는 뜻이구요! 맥주집 가서 "Zweimal Pils und einmal Export, bitte." 하면 필스너 맥주 두잔이랑 엑스포트 맥주 한잔 주세요, 하는 의미가 된답니다.
![Yeat & Summrs - GO2WORK [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/NEFEwfPcXRA/mqdefault.jpg)
정말 항상 감사합니다. 유학을 가거나 뭐 특별한 이유없이 독일어 혼자 공부 중인데 이만큼 도움이 되는게 없습니다. 감사합니다
도움이 되셨다니 너무너무 기쁩니다!!
독일 여행 가는데 에밀리님 영상이 있나 찾아봤더니 역시 있네요!!! 굿굿
독일 여행을다녀온 뒤 독어를 배우고 싶어서 관련 영상을 찾다가 오게 되었습니다. 너무 체계적이고 쉽게 알려주셔서 감사해요~!!
너무너무 감사합니다! 덕분에 여행이 너무 기대되고 즐거워질 거 같아요^^ 꼭 다 써보고 와야겠어요!
이 동영상을 보고 , 독일을 갔어야 하는데. 더 재밌게 더 즐겁게 여행 다닐 수 있었는데.... 지금이라도 보고 외워둘게요.
강의 넘나 잘 듣고 있어요 ^^ 에밀리님 최곱니다.
한가지! 제가 터키에서 1년 살았었는데요 ㅎㅎDonner 이것도 터키가면 있는 똑같은 케밥인데 뭐랄까.. 케밥급이 아닙니다. 간식이라서. 그냥 되네르라고 부르죠 ㅎㅎ독일에 있는 터키 음식점가셔서 donner 말고 다른것도 드셔보세요. 그게 진짜 케밥입니다. !
오...! 터키 정보통의 간증 감사합니다. 터키 음식이 한국인 입맛에 잘 맞고 그렇게 맛있다는데 ㅎㅎ 다음에 케밥집 가면 되너 말고 다른것도 한번 시도해볼게요!
오스트리아 여행가는데 참고가 너무 돼요! 감사합니다❤️
영상 잘 보고 있습니다 ㅎㅎ 독일 오고 나서 출출함을 달래기위해서 케밥을 먹고 난 뒤로 정말 자주 케밥을 먹고 있었는 데 ... 저만 그런게 아니였네요 ㅎㅎㅎ
+경수 강 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싸고 양많고 맛있는 케밥! 채소도 많이 들어 있어서 왠지 건강한 느낌이에요 ㅎㅎ
목소리 진짜 너무 좋으시다
Valentine 그쵸? 졸릴 때 보다가 잠들랑 말랑 할 땐 ASMR로 변신...
진짜진짜너무좋아요 발음도 목소리도 전부다요!
제가 딱 필요한 모든게 다 있어서 너무 좋네요 ㅠㅠㅠ 감사합니다!
필스너 큰거면
und einmal kleines Pilsner가 아니라 und einmal großes Pilsner가 되어야 하지 않나욤?
+청음E 오 이런 ㅠㅠ 제가 말실수를 했네요. 작은 건 klein 큰 건 groß니까 청음님 말씀이 맞아요!
지적해주셔서 감사합니다.
👍👍👍
에밀리님 너무 늦은 댓글이지만 예전꺼부터 하나씩 보고 있어요!! ㅎㅎ 혹시 마트나 카페에서 직원분이 영수증을 그냥 생략하시기도 하던데 '영수증 주세요' 는 뭐라고 해야하나요? 누가 리젭트 라고 알려줬는데 다들 못 알아들으시더라구요ㅠㅠ 늘 좋은 영상감사합니다!
마트 영수증은 이름이 진짜 많은데 많이 쓰는 거 / 생각나는 거부터 적어보면 Bon (본 과 봉 사이의 발음이 나요!!), Kassenbon, Kassenzettel, Zettel 정도인 것같아요!! 원래 영수증 하면 Quittung 이 사전에는 아마 제일 먼저 나올텐데 이상하게 마트에서는 Quittung 을 잘 안쓰더라구욥...? 독일어로 Rezept는 영어의 레시피랑 같은 말이라서 아마 직원 분이 못알아들으신 것같아요!!
Emily mit Ypsilon 빛의 속도로 알려주셔서 너무 감사해요!!! 리젭트가 전혀 다른 뜻이었다니...네이버 사전은 Empfangsschein이라는데 아무도 안 쓰는 것 같아서요!! 드뎌 낼 부터는 당당하게 영수증달라 할 수 있을 것 같아요 에밀리님 감사합니다❤️❤️
물보다 맥주가 저렴하다니.. 전 알콜중독자가 될 수도..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 동영상 감사해요! 근데 einmal과 ein은 어떤 차이인가요? 위에서 어떤건 einmal쓰고 또 어떤건 ein만 쓰셨는데 어떤 차이가 있나요?:)
소현님, 답이 많이 늦었습니다! einmal, zweimal, dreimal, ... 이 표현은요 1. 한 개, 두 개, 세 개, 이런 식으로 숫자를 셀 때 2. 두 배, 세 배, 이렇게 배수를 말할 때, 3. 한 번, 두 번, 세 번, 이렇게 횟수를 헤아릴 때 쓰인답니다!
저도 영상을 보면서 같은 생각이 들었는데 이제 이해가 됩니다
에밀리님!!!💓 7:06 부분에 질문이 있습니다. 형용사 어미 변화가 이해되지 않아요...
groß가 großes, klein이 kleines가 되는 이유가 무엇인가요? 명사(Hefeweizen, Radler, Pilsner)의 영향인가요, 아니면 부사(einmal)의 영향인가요?
양고기 케밥 하나는 어떻게 하죠?
아니면 세개 먹죠 그냥ㅠㅠ
ㅎㅎ 감사합니다!
에밀리님 항상 실전대비 영상 넘넘 감사해요ㅎㅎ!! 혹시 Entschuldigung 하고 tschuldigung의 차이가 뭔가요??
독일에서 지금 3주 있는 사람입니다. 쇼핑몰 화장실도 50센트...
내 신용카드가 안먹히는 가게도 많네요.ㅜㅜ
( 내 신용카드가 문제가 있는지 스페인에서도 안먹히는 곳이 있고...)
직불카드가 있어서 망정이지 굶어죽을 뻔..ㅜㅜㅜ
아이고 하필 카드에 문제가...! 저는 그래서 독일 ATM에서 한국 은행 카드(수수료 저렴한)로 유로화 현금 뽑아서 쓰곤 했어요.
잘보고있습니다 발음 너무좋으세요~~
7:10즈음에 필스너 큰거 kleines P~ 수정해주세요~ㅎㅎ
에밀리님! 오랫만이에요! 2일전에도 댓글 달았었는데, 기억하시는지요ㅎㅎ 학원에서 독일어를 배운지 한달 2주째 되어가는데 zu, in, von 에 dem이 합쳐져서 zum, im, vom 이 되는 경우가 있는거 같은데 이 단어들 뒤에 남성이나 중성명사가 따라올 경우 무조건 3격 dem을 붙여야 하는건가요? 아직까지 헷갈리네요 ㅠ 제가 궁금한 부분을 잘 정리해서 질문했는지는 모르겠지만 명쾌한 해답 기다리겠습니다!
+김태우 태우님!! 이 부분은 여기서 설명하자면 너무 길어져서, 설명이 잘 정리된 블로그 글을 하나 링크할게요 !! ( 제 블로그는 아닙니당)
m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=liebeblossom&logNo=186357532&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.de%2F
감사합니다! 꼭 참고하도록 할게요~
제가 읽어보니 블로그 주인분께서 정리를 아주 잘 해놓으셨더라구요. 분명 도움이 되실 거예요!!
독일에서 기차여행하려하는데요, 기차표 끊을때 써먹을만한 표현 있을까요? 부탁드려요^^
오이를 빼야돼요 오이!! 오이 빼고 다 주세요 제 독일 생활 필수 표현ㅎㅎ
이 영상을 작년2월에 봤어야했는데
발음 진짜 좋으시네요 :)
아이고 감사합니다...!!!
+에밀리 +에밀리 Deine Aussprache ist ganz klar, nicht nur Koreanisch,sondern auch Deutsch. Ich lerne noch Deutsch und vorbereite Deutsche Prüfungen. Meine Aussprache ist immer gebrochen, als ich auf Deutsch gesprochen habe.
Darf ich dich was fragen?
Welches Tipp hast du,um Aussprache zu verbessern?
+soo Ox3 ohh aber du kannst schon sehr gut Deutsch, oder?
Ja klar was willst du mich fragen?
+에밀리 Naja...es geht so. Ich bin neugirig, wie du deine Aussprache geübt hast. In letzter Zeit habe ich einige Nachrichten laut auswendig geübt, aber ich weiß nicht,ob das richtig ist.
에밀리님 채고에여ㅠㅠ 정말 도움됐어요 근데 만약 메뉴판에 있는 메뉴를 읽지 못할때 해당메뉴를 가르키면서 '이거요' 를 얘기할때는 einmal diese 이라고 해야하나요 아니면 einmal dieser 이 맞는 건가요??
+제인 ㅎㅎ감사합니다!! 그거는 메뉴 이름이 여성이냐 남성이냐 중성이냐에 따라 다른데, 예를 들어 Schnitzel은 중성이니까 einmal dieses 요롷게요!! 근데 그럼 음식마다 성별을 다 알아야 하는데 그게 너무 복잡하니까, 그냥 einmal das 로 통일하셔도 됩니다!! 옆에 원어민 죄렌양반한테 물어보니 einmal das 가 더 자연스럽게 들린다고도 하네요 !!
에밀리 넘 친절한 답변 감사합니다🙏❤️ 에멜리님 영상 다 정말 유용하고 도움 많이 돼요 왜 이제야 발견했는지 (*´Д｀*)
6:57 1. 하나라고 말할 때 einmal말고 ein이라고만 말하면 안돼나요? 아님 술이던지 탄산이 들어간 액체(탄산수)를 한 잔 주문할 때는 꼭 einmal이라고 써야 되는 건가요?2. 왜 모든 단어를 사용할 때 정관사를 쓰지 않나요?? 17:07 에서 봉투 하나만 달라고 할 때 Eine ein tüte, bitte.라고 쓰진 못하나요?
궁금한 게 있어요? 빠르게 말하실 때 중간에 te가 들어가면 테, 터라고 안 하시고 응은처럼 발음하시는데, 묵음처럼 발음해도 되나요??
현님 안녕하세요! möchten 같은 단어 발음 말씀하시는거죵?? 네 맞아요, 영어의 button 이라는 단어를 발음할 때처럼 "te" 부분을 속으로 삼키듯이 "뫼힛-은" 하고 발음해주시면 된답니다! 뭐 저도 원어민은 아니지만 독일 사람들 발음하는 걸 자세히 관찰해보니 다들 그렇게 하더라구용...헤헤
우반에서 듣고있습니다
바로 써먹겟습니다 아인말~트라이말~쯔바이말~
우반이 있는 동네에 사신다니, 대도시 주민이시군요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
@@EmilymitYpsilon 우반탓다가 너무 고급스러워서 깝놀랏어요 ㅋㅋㅋ
무한반복중입니다 너무좋네요ㅋㅋ 복습할때듣게 마지막부분에 한번 쫙읽어주시면안될가요~?ㅋㅋㅋ아니면 오디오만 이라도 ㅜ ㅎㅎ부탁드립니다.
다른메뉴들도 읽어주시면 큰더움될것같아여 메뉴에 음식들를 못읽어서...고생중입니다
음...먹을거 들으니까 Currywurst가 생각나네요..
후후 Currywurst는 Pommes와 함께!
영상 너무너무 잘 보고 있습니다!^^ 독일어 실력 너무 부럽네요ㅠㅠ 대화 상대도 없고 시간도 부족해서 그런지 잘 늘지 않네요..ㅠㅠ
아녜요 저도 처음 독일 와서는 진짜 한마디도 못했어유... 1년쯤 지나니까 말이 좀 트이더라고요!!
에밀리님. dreimal einmal 이렇게 왜 mal 이 붙는건가요? 그냥 drei Pilsner는 안되나요
mal 꼭 안붙이셔도 돼요! mal 은 ~개, ~번, ~배 등을 나타낼 때 쓰입니다.
Emily mit Ypsilon 😍
Emily mit Ypsilon 😍
Tschuldigung이랑 Entschuldigung 이랑 차이점은 뭔가요? 그리고 한국에서는 요거트를 사면 플라스틱 숟가락을 주는것처럼, 독일에서는 A를 사면 B를 주는 그런 시스템은 없나요? 전에 큰 맘먹고 동네 마켓에서 혼자 아이스크림을 사러갔다가 숟가락이 없어서 혹시 그런 플라스틱 숟가락 같은거 있냐고 제스쳐로 설명했었는데 점원이 잘못 알아들었던건지 그냥 없는건지 궁금해요 ㅎㅎ 지금 생각해보면 참 창피한 일이긴 하네요..ㅎㅎㅎ
지은님 안녕하세요! 답이 너무 늦어서 죄송합니다. Tschuldigung이랑 Entschuldigung은 그냥 짧냐 기냐의 차이일 뿐 의미상으로 크게 다른 점은 없는 것같아요! 그때그때 기분 따라 쓰시면 됩니당ㅎㅎ
아니 숟가락 없이 아이스크림은 어떻게 드셨어요 ㅠㅠ 우리나라는 마트에서 젓가락도 주고 숟가락도 주고 빨대도 주는데 독일은 그런거 없더라구요...너무행
아니에요! 급한 질문 아니니 괜찮아요ㅎㅎ 유투브는 알림이 좀 늦은 편인 것 같아요! 급한 질문이 생기면 그땐 블로그에 남길게요 ㅎㅎ
저 숟가락 없어서 그날..급한대로 운전면허증으로 퍼먹었어요ㅋㅋㅋㅋ 독일에서 그런식으로 또 하나의 추억을..☆
카드로결제할때는 팁을 카드결제에 포함시키나요 아니면 팁만 현금으로 드리나요???
전자 후자 다 가능한데, 전자의 경우 레스토랑에 따라 불가능한 곳이 있을 수 있습니다. 음식값이 55유로가 나왔다 치면, 계산할 때 카드 내면서 "Machen Sie mal 60." (60유로로 해주세요 / 잔돈은 팁 하시라는 뜻) 하시면 되고요. 만약에 팁은 현금으로만 받는 곳이라면 직원 분이 얘기를 하실 거예요.
wie viel kostet das? 보다 was kostet das?를 더 많이 쓰나요?
둘다 비등비등하게 쓰이는 것같습니다 ^^
Emily mit Ypsilon 넹 감사합니다!!
부정관사나 숫자뒤에 mal이 왜 붙는건지 궁금해요!
+김태우 태우님 안녕하세요! mal은 숫자 뒤에 붙어서 ~배, ~번, 또는 ~개 라는 뜻을 나타냅니다!
einmal은 부정관사 ein에 mal이 붙은 것이 아니라 숫자 eins에 mal이 붙은 것이지요! 한번 또는 한개 라는 뜻이구요!
맥주집 가서 "Zweimal Pils und einmal Export, bitte." 하면 필스너 맥주 두잔이랑 엑스포트 맥주 한잔 주세요, 하는 의미가 된답니다.
에밀리 이해됐습니다! 일주일전부터 에밀리님 영상 하루에 한개씩 보려고 노력하고있어요! 도움이 많이 됩니다!
뮌센 호프 여행. 아임 유어 호프.
여기 자리 있어요? Ist hier noch frei? 질문했을때, 대답이 예라고 하면 앉아도 되는건가요?
네 그렇습니다!
으악 곧 여행가서 문법 스킵하고 여행용 영상부터 봤더니 너무 어렵다.... 특히 발음이...
빵집에서 더 필요한게 없냐는 뉘앙스였던 것 같은데 정확이 안들렸지만..ㅜㅜ뒤에 zu가 들어갔어요.. 뭐였을까요 ㅠㅠ
오 유진님! 제대로 들으신 것같은데요? 보통 ~ dazu? 하고 물어보면 ~ 를 추가로 더하거나 곁들이겠냐는 의미거든요! 빵집 사장님이 정확히 뭐라고 하신건지는 저도 알 길이 없지만 유진님이 이해하신 그 뉘앙스가 맞는거같아요!!!
shin youjin 영상 잘보고있어요! 댓글까지 달아주셔서 감사해오ㅠㅠ!! 1년반밖에 안되셨다는데 ...super에요 ㅠㅠ😍
R발음... ㅠㅠ