🌏💧 ទិវាទឹកពិភពលោក៖ អូស្ត្រាលីជួយផ្លាស់ប្តូរជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនកម្ពុជាតាមរយៈទឹកស្អាត

World Water Day: Australia helps to transform lives in Cambodia with clean water
[English below] លទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ជួយកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ គាំទ្រដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងនិរន្តរភាពបរិស្ថាន។ វាក៏អាចជួយផ្លាស់ប្តូរជីវភាពរស់នៅផងដែរ។ សម្រាប់លោក ណារុន ដែលជាឪពុកមានពិការភាពភ្នែកម្នាក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា លទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ បានជួយអោយជីវភាពគ្រួសាររបស់គាត់កាន់តែប្រសើរឡើង។
តាមរយៈការទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយប្រទេសអូស្ត្រាលី ពេលនេះគ្រួសាររបស់ លោក ណារុន អាចរៀបចំការងារផ្ទះរបស់ពួកគេប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់មានពេលវេលាបន្ថែម ដើម្បីជួយរកប្រាក់ចំណូលសម្រាប់គ្រួសាររបស់
ពួកគេ។
លោក ណារុន មើលថែទាំកូន ចម្អិនអាហារ និងធ្វើការងារផ្ទះផ្សេងៗ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ ជាតួអង្គសំខាន់នៃភាពជោគជ័យរបស់គ្រួសារ គាត់លក់ដូរចំណីអាហារ និងចិញ្ចឹមសត្វ។ ពីមុន កង្វះទឹកស្អាតដែលអាចទុកចិត្តបាន បានធ្វើឱ្យការងារទាំងនេះមានការលំបាកខ្លាំង។
ទិវាទឹកពិភពលោកនេះ ប្រារព្ធឡើងដើម្បីអបអរអត្ថប្រយោជន៍ដែលប្រជាជនទទួលបានពីការមានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់។ សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលជំនួយរបស់អូស្ត្រាលីកំពុងផ្លាស់ប្តូវជីវភាពគ្រួសារ ដូចជាគ្រួសារ ណារុន ជាដើម ហើយស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចរួមចំណែកដល់ពិភពលោកដែលមានទឹកស្អាតសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
កម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) កំពុងបន្តគាំទ្រដល់ការទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់នៅទីជនបទក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
---------
Access to clean water reduces poverty, supports economic growth and environmental sustainability. It also has the power to change lives. For Narun, a visually impaired father in Cambodia, access to clean water has improved the quality of his family’s life.
Thanks to access to piped treated water, funded by Australia, Narun's family can now manage their household chores efficiently, and his wife has more time to contribute to their income.
Narun cares for his children, cooks meals, and does other household chores. His wife is a vital part of the family's success, selling food and raising livestock. Previously, a lack of reliable, clean water, made these tasks far more challenging.
This World Water Day 🌏💧 celebrates the power that access to clean water can give to people. Watch this video to see how Australian aid is directly impacting families like Narun's, and learn how you can contribute to a world with clean water for all.
Australia through Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) is continuing to support access to clean water in rural Cambodia.
#WorldWaterDay2024 #CleanWaterForAll #CAPRED