Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
韓国人より韓国語が上手な日本人視聴者の方が現れた！
HTML-код
- Опубликовано: 20 ноя 2022
- 編集なしのライブ ▶ • 韓国語電話ライブ(22.10.21)
【動画の趣旨】
「韓国語で会話してみたいけど相手がいない」「自分の韓国語が合っているのか、どう聞こえるのか、 アドバイスを受けたいけど機会がない」など、このような方々で希望する方と僕がまず韓国語で電話をします。
電話はRUclipsのライブ中にします。
後日「もっとこうしたら自然に聞こえる」「ここがよかった」といったところを編集して、みなさんの韓国語学習を応援する、そんな動画です。
(電話ライブ : 毎週金曜日 夜9半)
【영상 기획 의도】
한국어로 말해보고 싶은데 말할 상대가 없는 일본 사람들을 위해서 자신의 한국어가 맞는지, 어떻게 들리는지 조언을 받을 기회가 없는 분들과 먼저 유튜브 라이브에서 전화를 합니다.
그리고 그 전화에서 '어? 이렇게 말하면 더 한국인 같겠다!' 라든가 '우와! 이런 표현은 정말 한국인 같다!' 같은 부분을 편집해서 한국어 학습자분들께 도움이 되도록 올리는 그런 영상입니다.
(전화 라이브 : 매주 금요일 저녁 9시반)
Instagram ▶ / skyhashi
ハシさん、編集ありがとうございました。のりえさんの韓国語、本当に素晴らしかったですね。発音がとか、言い回しが、、とかいったことじゃなく、のりえさんの過ごした時間そのままが会話の力に反映していると思いました。わたしも人生の経験を、誰かの励みや助けとして活かせるひとになりたいです☺️ 本当にありがとうございます❤
本当に韓国語をマスターされたんだ！と感じた部分を黄緑色でチェックしてみました！
皆さんも聞きながら
あれ？これは私も知ってるんだけど？なら
皆さんも
もう韓国人レベル！
やば、、今まで見た日本人が話す韓国語の中で一番じゃん、、
ライブの時、“ラジオで韓国人同士の対談を聴いているみたいだなぁ〜”とずっと思っていました😊
Norieさんが凄すぎて、
何から話せばいいかわからない...
Norieさんとは、
Norieさんがお電話くださった1週間前に
出会って、ほんの少しだけ会話を交わした
だけでしたが、それだけでもかなり韓国に
精通した方で韓国語も堪能な方だと思いました。
だから、この電話してくださった時
すごく楽しみで、前のめりで話を聞いてました！
実はNorieさんが大学生だったというのは
この電話の時に知って、驚いたんですね...
学生さんだとは思わなかったのです。
話を聞けば、小学生のころから韓国に
渡って現地の人とそつなくコミュニケーション
とってるし、経験したことも多く、
成熟が早かったんでしょうね。
兎に角、話しがおもしろいんだよな～
とても魅力のある方です。
好きだな、こういう人😊💕
1番シビれたのは、「말을 내뱉다」かな？
沢山のネイティブの会話を聞いて来たからこそ、
いろんな言い回しを吸収できたんですよね
すごくカッコいいです！憧れます🤩
また遊びに来て欲しいな～～
Norieさん、お電話ありがとうございました
最後に、「뭐라 그러지?」が
ハシさんと同じ過ぎて、ワロタwww🤣
のりえさんのこの動画を見ながらシャドーインぐしてます！！
파이팅해야지 ㅎㅎ
感動しました！わたしもドラマ見て頑張ります！
応援します！そらさん！
咲良ちゃんは鹿児島出身です！！💕
노리에さん、凄いです！憧れます！
私は今日のハシさんと노리에さんの会話を섀도잉して勉強しようと思います。ハシさん、12月に福岡に来られるんですね！私も福岡に住んでいるので、偶然お会い出来たら嬉しいな〜と思います^ ^
진짜 한국인인거같은데
Suica、クレジットカードの自動チャージありますよ！それだと一応後払いって感じになるんじゃないですかね？
아니 진짜 웬만한 한국 사람보다 말 잘하는 거 같은데 ㅋㅋㅋ
この動画でシャドーイングしてます(*^^*)
うわぁ……終始感動してました…✨
ハシさんがビックリするんだから、もちろん私の知らない表現、語彙の多さ、
そしてすごくリラックスして自然にお話されてること、全てが素敵でした！！
何より노리에さん言葉がすっっっごく聞きやすかったです✨✨
ハシさんとの掛け合いも楽しいし😊🍰
初めて見聞きする言葉が沢山あって字幕を読むのが追いつかなかったので、
改めてスピードを落としてじっくり見返そうと思います❗️
노리에さん、하시さん、ありがとうございました(*´˘`*)！！！
오 진짜 한국어에 소질 있으시다
イントネーション이 레알 한국인 ㄷㄷ
26:13 マジで승질はやばいですね😅
信じられへん
韓国の方みたい。😮
誰が日本語訳教えてるのかな？