Rohliandia
HTML-код
- Опубликовано: 17 мар 2009
- An excerpt from the film "Lord of the Rings", translated and presented by the studio
"Spark of God" (www.oper.ru)
A new vision of the work entirely on their conscience. In their translation
this movie is called "Return tramp" 
Развлечения
Граждане, товарищи! Сообщаю из 2020г.: по нынешним временам битва за Гондурас самая реалистичная кинобаталия... На фоне Игры Престолов и Ведьмака
Да, братко, да...
Да ещё на столетие
Ну тут не поспоришь
согласен да и с Гоблином
А мелодию не подскажишь в 2020ом
ОТ ЧУКОТКИ ДО ФИНЛЯНДИИ ВСЕ БОЛЕЮТ ЗА РОХЛЯНДИЮ!
АЛЮР ТРИ КРЕСТА!!!!
Вашему Царю показали фигу. Не простим обиды! Умрём все до последнего!
@@desperados76rus83 АААААЛЮЮЮЮР
😂😂😂😂
Рохан параша победа будет наша
В напутственной речи Бориса Николаевича прям каждая фраза - шедевр)))
Тут во всём фильме что не фраза, то шедевр)
Ответь,полупокер)))
Смешная хуйня...
Еще в детстве балдел от момента с Deep Purple. Все-таки Пучков умел выбрать классное музыкальное сопровождение для своих озвучек.
Дим Юрия в музыке понимает. Он даже хотел поменять фамилию на Блекмор )
Гоблин только озвучил фильм в составе команды.
@@talgatsuieubaev1786пока в политоту не скатился нормальным мужиком был...
@@user-pk9vm8ol4z он этой политотой занимается сколько себя помню. Притом говорит одно и тоже.
@@user-pk9vm8ol4zБРАВО!!!
Когда показывают по телевизору обычный "Властелин колец", я всегда представляю Гоблинский перевод. Без этого просмотр фильма не получается.
Такая же фигня)))
Сам вчера с отцом смотрел, сцена идёт, я говорю фразу из Гоблинского перевода, а отец смеётся вместе со мной)
@@dio6901 Без гоблинского перевода фильм для меня неинтересен.
Симметрично !
3:37 так эпично копье подбрасывает, вроде мелочь, а дух захватывает, частенько пересматриваю всю трилогию в обоих переводах
Не хватило самого броска
Слон при звуке нашей дудки теряет волю!)
По кумполу бей,у слона башка слабая
Отсылка к мультфильму "Следствие ведут Колобки".
Artemy Zhukov
ах какой был слон., какой был слон!
Тут много отсылок к эпичным мультикам.."вашему царю показали фигу" это к мультфильму "По щучьему велению" )))
Точно! Хоть у Гоблина поняно , зачем смыкать строй при слонопотамах. Они ж потопчут...
"Вашему царю показали фигу! Не простим обиды! Умрём все до последнего" АХВАХХАХАХАХАХАХАХАХАХААХАХАХАХАХАХА
21 сентября стало реальностью
Мем смешной, ситуация страшная
@@user-rz9vy6ld1v а там разве вашему царю показывали фигу в сентябре? Там же уже и не вспомнить, в каком месяце 2014 года показывали фигу, в каком - обещали отозвать своих подчинённых, а в каком - сделали из них дырявую сотню.
@@user-rz9vy6ld1vТы это о чём, yкpoпчuк? Тoтaльнaя мoг.uлuзaция, котopyю объявил ваш п-peзидeнт (уже пpocpoчeнный) идёт с фeвpaля 22-го. Как у вас, кстати, с выбopaми - не зaбыл peaлизoвaть cвoё кoнcтитyциoннoe пpaвo? Так что о цape лучше пoмoлчал бы.
@@user-rz9vy6ld1vТы это о чём, yк-poпчuк? Тoтaльнaя мoг.uлuзaция, котopyю объявил ваш п-peзидeнт (уже пpocpoчeнный) идёт с фeвpaля 22-го. Как у вас, кстати, с выбopaми - не зaбыл peaлизoвaть cвoё кoнcтитyциoннoe пpaвo? Так что о цape лучше пoмoлчал бы.
И теперь они идут в Гондурас делать массовое обрезание. - Это как так? - Ну, всем, кого поймают, делают обрезание под корень. Потом дают халат, тюбетейку и записывают в талибан. - Чего-то мне не хочется в талибан записываться.
Пойду смотреть дальше. Ииибраииииллл....
@@user-gk5nc9ki4k Ибрахим (арабская версия Авраама), из песни Queen - Mustapha
@@rustemzholdybalin6210 знаю. Все знаю...
@@rustemzholdybalin6210 спасибо, долго её искал.
Моменты вдохновения. Гоблин молодцом. Такой труд. Звукорежиссёрам есть у кого учиться.
Какой нахер бля труд. Высрал дерьмо
А ты ШЕДЕВР епта
Эмм, сам озвучь
эмм тебе озвучит банкомат. есть что конкретное спросить или дальше мычать за оградой?
Вашему царю показали фигу,не простим обиду,умрем все доединого)
*до последнего
Евгений Курцевич как начинались войны в средневековье
первоисточник советским мультик "По щучьему велению" )))
тоже поржал )))
Чтото похожее щас в россии творится
Чуть позже по фильму:
"Здесь была настоящая _бойня_ :-() ! .. я даже эсэсовца завалил.. надеюсь, дадут Героя Гондураса.."
(с) "Мерин" Брендибэк в озвучке Гоблина )
Конечно дадут, только не тебе
Кто не скопытился от короны и пересматривает в 2021 году этот шедевр здоровья вам!!!!!!!!
Тут Путин за пару дней всех от короны вылечил...
Недавно, в 2022 году, в кармане куртки нашёл смятую марлевую повязку, поправил бронежилет и улыбнулся.
2023 кто жив на войне, берегите себя!
Кто пережил восстание Пригожина и просто воюет, всем F!
@@MPortnoy_youtubeКакое нах восстание? Фарс для толпы.
блять даже с гоблином это так эпично.. где такие фильмы сейчас?????? а?а?а?а?????АААААААААААА????
на рифму нарываешься...
А чем тебе Хоббит не по нраву ?
Хоббит это уже чисто бабок собрать сняли...
Не знаю, мне лично понравился Хоббит, да был переизбыток графики, и этот ёбанный фильтр всю 3 часть... но в целом фильм норм .
Блять остается ждать фильмы по Силльмарилиону (что вероятнее сериалом будет) Ангмарским Войнам (что вероятнее будет) Детям Хурина (что вероятнее не будет) Сказаниям Средиземья и Нуменора (Его скорее тоже не будет но шанс не настолько мал как с детями Хурина...
Пучков шикарную музыку подобрал для Рохана! Что в двух башнях что тут заходит идеально
Настолько много ботов что ФПС просел!!!
Я недавно пересматривал все три части с гоблинским переводом.) Классика!)))
Вот спасибо товарищу Гоблину. Теперь когда я слышу эту песню, невольно представляю атаку Рохляндских конных сотен;)))
а что за песня, подскажите зелёному
именно первый трек
@@ApXucBuH группа Dschinghis Khan песня Dschinghis Khan
@@user-tl2tq4ub8c не, чингисхана мы знаем, вот роцк на 2:38
@@ApXucBuH Не знаю, может ты уже нашёл (через 3 то месяца), но я все равно на всякий подскажу: группа Deep Purple, а песня называется Burn.
@@user-kp4ry9zw3z дип перпл знаем, бёрн не знаем, спасибо
Забористо снято, мурашки по коже каждый раз как смотрю )
Слон при звуках дудки теряет волю! Лучший момент, я считаю)))
Дип Перпл конечно в тему, Берн эпичная вещь!!!
Konstantin Gorshin Рамштайн зашёл бы :-)не хуже
Как трек называется ?
@@user-cs2lr1jm5r deep purple - burn
@@brightnerb763 сабатон парни , сабатон
Блэкмор,готовь дудку ))) Ну Пучков,орел,периодически выдает перлы.00
Мой сын с детства смотрит именно в этом переводе, оригинал не признает!
Надо было в бой идти трезвыми , и голодными
И небритыми!
Да сколько их тут на бежало, кто их всех хоронить та будет?
Именно это я и пересматривал ещё и больше чем сам фильм 🤗, лет 15 уже пересматриваю, у меня ещё кассета на видик осталась с этим же переводом 🤭😏😀
Выражение лица Тэодэна, когда увидел слонов, бесподобно. Шансы и так были не велики, но всё же смогли обратить орков в бегство, а тут новая напасть. тем не менее не растерялся и снова ринулся в бой. Настоящий воин
Только он совершил стратегическую ошибку, плотным строем на слонопатамов повел бойцов на верную смерть, рассеиваться надо было
Между кадрами виден как Борис Николаевич матернулся
Что то мне подсказывает что атаковать слонопотамов в сомкнутом строю это не практично *^.-*
да вообще в Средиземье с военной тактикой проблемы - почему в Минас-Тирите не подготовили отряд лучниковдля обороны города? В окружении Гондора не только эльфы. Причем такая ситуация в военно-политическом отношении не первое поколение складывалось. А Минас-Тирит - господствующая высота. Посади катапультистов и лучников - и расстреливай всех сверху. Что они в крепости мечами пытаются сделать? Тот же Теоден - видишь слонопотамов - ну отведи дивизию в крепость. Пусть лучников нет - но слонопотамов можно из катапульты расстреливать, можно копьями закидать. Из крепости это делать проще. Слонопотамы в крепость не пробьются, и топтать смогут только орков. А их наездники особо пробивной силы не имеют
@@user-eo2ed7lr2n Так они и посадили. Просто соотношение орков и людей... Хорошо если 30 к 1. Вот их и незаметно практически. Плюс пойди настругай столько луков, стрел и откуй наконечники для них. Докладываю: сделать даже посредственный лук - "туча" времени. Плюс Демидрол, на фоне смерти Балоргина и появлении Бомжа, крышей потёк.
В какую к чёрту крепость? В ту которая захвачена? Вести 3 тыс.(или сколько их там было) конницы на узкие улочки города который грабят - гениально! Действительно, зачем конницей в поле биться? Лучше по ступенькам всей толпой скакать...
Сдавайся санитарам.
Они из он видели никогда, и да это было тупо
@@user-eo2ed7lr2n да ну бред несёшь. разве что с катапультами в мумаков, да не было такого. Хотя катапульты назгулы уничтожали, если что. Кричат (луки теряют ориентацию из-за крика и не могут нормально стрелять а покамест назгулы каты рушат) остальное глупости. Лучники там было и их было нормально, они толпы орков убивали.
У нас общий мозг?
5-40 "Блэкмор, труби, слон при дудке теряет волю".
2022. Перевод Гоблина все ближе к реальности.
Да, только орков и эльфов перепутал. Мелочь, скажите
Про фигу царю это из мультфильма "По щучьему велению"
@@user-rz9vy6ld1v сгинь, хохол.
@@user-rz9vy6ld1v урки это уркаинцы.
@@DartLuke в этом мультфильме еще Емельян как впоследствии Нео в Матрице пушечные ядра в воздухе останавливает)
Это видео старше 90% игроков Фортнайта.
04:49 "ИБРААААГИИИИМ!!! АЛАА АЛЛААА!!!"
как называется, хочу добавить себе
@@user-ue3eq3ll8p Ибрагим Мустафа - Фредди Меркури
Петька поведешь левый) Рембо пойдешь посередине, на лево на право не ходи))
А правда,кто их всех хоронил?
Их мертвяки съели всех
Олигархи
Помню, играем партию DnD, начинается бой. Бард решил всех вдохновить своей музыкой. В этот момент игрок достает телефон и врубает Deep Purple. Минут 5 мы ржали, потом продолжили игру. После этого момента, мы Барда начали звать Блэкмор
Б.. ть это шедевр. Можно бесконечно пересматривать. 👍
Я когда подопью, всегда пересматриваю, а это очень часто) бухать надо меньше, заимка ни как не закончится
Это просто божественно пересматриваю раз 6 этот фильм
Фурманов! Петька! РэмбО! Блэкмор - готовь дудку!
Выводи своих урок на майдан, пан Ющенко
3:43 по моему в тот момент этот скакун сильнее всех вошёл в роль
Самый эпичный
Какой же шедевр я плачу
Честно говоря, даже со смешным переводом Дим Юрича, вся сцена пробивает на мурашки. Умеет же Питер Джексон снимать.
Надо в очередной раз пересмотреть сказку!
2:05 Я всегда себе представлял, как в этот момент Теоден срубает мечом наконечники копий всему первому ряду.)
Для устрашения на урков и палки отличная психологическая вещь, замешкались, строй нарушен, их раздавили, как бронекавалерия с фарами, сиреной и ещё в стиле черепахи римской или обратного клина (острие по краям) атакует пехоту в тёмное время, ещё и с фланга заходя
@@NickCollins1914 Клим Саныч, разлогинься)))
R.I.P. атаман - Блэкмор труби в свою дудку!
На сегодняшний день Гоблин- пророк!
Я смотрел все три фильма в гоблин и до сих не посмотрел в оригинальной озвучке не могу просто 😅😅😅
Я после этого перевода не могу этот фильм в нормальном переводе смотреть -))
А должен был весь Голливуд так же не смотреть)
Знаешь за что я батю люблю?
За чувство юмора.
Двух мнений быть не может.
Чин чин Чингисхан
Рохляндия и Мордор навсегда !) Харьков
2024-й.Пожалуй пересмотрю фильмы с гоблинской озвучкой
Вашему царю показали фигу не простим обиды умрём все до последнего это отсылка к советскому мультику про емелю
2023 , от Чикотки до Финльдии все болеет за Рохляндию
Лол, это видео всего на 4 года младше самого первого видео на ютубе. Кста, в 2021 Рохляндия и Гондурас еще не проплатились Сауроновичу.
Джеронимо, прям пробил.
Не трогай дрова!
Это шедевр.
Жеранимооооооооо!!!!
Я из 2022 года, но думаю будут ещё чумовые битвы... Когда учённые смогут всё-таки наконец перенести воображения на экран, диск, смартфон... И тогда я закачу небывалую битву всех времён, бронированые колесницы запряжённые бизонами будут носиться по полю, амазонки на огромных тиграх в латах, катапульты будут метать валуны с размером в коттедж на 1000-1500 метров, стены высотой в 200 метров будут простираться от Чёрного до Каспия(примерное расстояние) и конечно динозавры насекомые ящеры драконы каких воображение моё захочет сделать
Музыка прям топово подобрана, особенно когда они под градом стрел несутся. Аж до мурашек, пиздец😜👍
Действительно. Бютифл Лайф это рубка для рыцаря. А протифф слонов это вообще кайф
Суки Исраилы. На слонах приехали. Ну или Маммаканы. Ссуки, вы еще за палестинцев ответите.
Фильм 2004 озвучен? Если так то этот Гоблин ясновидяший!!!
Майданов в незалежной было больше,чем президентов.
Под такими роликами можно нерестами ловить тупых дебилов, которые в истории не шиша не знают. Думают, что в Украине всего один майдан был, зато кричат во всю глотку СКАКЛЫ!!1
@@user-mf2fn5kw3oа может просто на Украине перманентный майдан? причем по одному сценарию?) каждый майдан приводит страну к еще более эпичному армагедцу?! но как тут выразились скакуасы плачут но прыгают... Страну реанимировать надо а не майданить.
@@uvanuvanov8285 Ну то что вы двоечник понятно, но нахрена вы демонстрируете это всему миру? Когда Гамилькара Барку поставили главкомом Карфагена, то Рим поспешил заключить мир на почетных условиях не торгуясь..И когда Гамилькар Барка опустошал набегами Италию и вертел в разных проекциях кама-сутры множество римских военачальников, то Публий Корнелий Сципион африканский (старший) пищал сперматозоидом у своего отца в гениталиях... Так что берите учебники и идите отсасывать у своего учителя истории (это единственное что вы умеете судя по всему)
Жестко ответил, внушает )) Но по существу
БЛЭКМЭР готовь дутку:DDDDD Все таки какие же ахуенные трэки поставил Дмитрий в переводе! прям в тему.
0:52 ржу не могу! :D
А что за песня из начала видео? Подскажите пожалуйста.
Чингисхан
@@FUMIGATOR. спасибо ) 3 года спустя но всё равно спасибо)
2009 год?
Вау, раритет настоящий, в музей, живо!😏👍
2:50 Лава пошла....
В оригинале такая эпичная музыка.... Надо было везде наложить что-нибудь своë.....
Что за 2 песни?
4:20 Срочно! Как называется песня?!
Было очень сложно, но: Ace of Base - Beautiful Life
Сложно? ты угараешь или тебе 15 лет?
Алексей Гущин, что-то я не понял твоего возмущения. Просто, чтобы найти эту песню, я послушал, что они там поют, а потом вбил в гугл: it's a beautiful life - первой ссылкой и была эта песня. Эх, бывают же глупенькие дураки, не понимающие сарказма
группа чингисхан казачок или москоу
Великий комментатор При битве была песня группы Дип Перпл называется Берн. Концерт в Калифорнии, вроде 1975 г. Солистов двое Девид Ковердейл и Глен Хьюз, причем Хьюз берет самые высокие ноты. Он еще и басист, после ухода Роджера Гловера.
аллюр три креста!!!!!!!
аминь
Шо це таке? Опять отряд "Витязь" подослали?
Как все таки много значит озвучка)
Кто же их всех хоронить будет?)
Двух мнений быть не может.
Или "реакция каждого украинца на теперь уже официальную мобилизацию в РФ")
@@lavolpenoire взаимно оселедец
Теодену пришлось приказать строиться,а то бы рохиримы все разбежались.Их понять можно- такое увидеть.
А что за песенка в начале играет?
Goodwin Mage Dschinghis Khan
4:14 где кусок фильма.
0:42 Мерин на Броне )
4:56 что за музыка????
Queen - Mustapha
Ну, это как с шашками на танки. Вполне по- славянски.
Уважаемый, не могли бы подкорректировать перевод названия фильма на "Hobo returns" или там "The return of Hobo"?
2:35 какая песня ?
Deep Purple - Burn
Конница супротив слонницы жиесть...
Строиться???
Пехота, ща после слонопотамов местная авиация бомбанёт.
Но вы держитесь!
Вперёд!
Здравствуйте добрый вечер!
надо было Алису - Небо славян ставить на бой, вообще эпично было бы =) если с 0:50 включить песню, ложится почти идеально =)
Не подходит по смыслу. Тут больше тематика варяжской Руси, а не славянской
ех сука ностальгия!!!!!!
Интересно полный фильм в переводе гоблина найти где можно??
Да
На его сайте можете купить
Можно на сайте можно в вк
Правильный озвучка был на нелицензионном видео.
Да блин дофига где. Торрент спокойно можно качнуть.
Такое чувство что во властелине кольца лучше реальзовано битве чем в Игре Престолов
Почему я узнал об этом шедевре только сейчас????
Значит,Вам повезло.Смотрите все три части,не пожалеете.
1:20 вкл субтитры
Что за хрень с субтитрами реально угар
Блин а кто подскажет трек когда они в атаку пошли 2;35
Deep Purple: Burn
чё за трек?
где?
@@deus.ex. 2:38
на 2:33 что за музыка играет?
Deep Purple - Burn
Alexandr Molokov Играет Дип Перпл, концерт Берн, песенка Берн, исполняют Кавердейл и высокие тона Глен Хьюз! Эпичнейшая вещь!!! Удачи
пасиб трек долго искал очень
Блэкмор на трубке играет
Ххахахаха, "меня не убить смертному мужу". Капец он неподрасчитал.
No Man can kill me. - I am no Man
Там ещё дополнительный смысл: man - это не только "мужчина", но и просто "человек" в английском языке. Только Эовин - это даже не человек, и даже не мужского пола, а эльфийка женского полу, ни под один критерий не подходит. Живёт, зараза, долго, в общем, другой не только пол, но и скажем так другой биологический вид.
Ну условно говоря, аналогия "никакой ёжик не сможет меня уколоть" - "ну ты и дебил, главназгул, я не ёжик, я - гадюка, вот я тебя как за ж*пу укушу - и хана тебе".
Одного не пойму, на кой слонов в лоб конницей атаковать.
Так это ж сказка. Тут вообще все не так. Такой глубины конницу не строят. Разгоняются незадолго до контакта и конями не топчут, а таранят копьями и рубят мечами. И т.д и т.п.
Многоходовочка...
что блин с видео? что это за фризы?
Воины похожи на наших язычников
Скандинав? Куполообразные шлемы с полумасками, круглые щиты, "бородатые" топоры. Лютик, ты пролетаешь.
класс! им гоблина не хватало для норм озвучки😊
Вонючий слон, а куда ты денешь свой хобот, когда заговорит тяжелая артиллерия?! )))
Блэкмор, готовь дудку!!