IU) 늦게 다니지 좀 마 술은 멀리 좀 해봐 열살짜리 애처럼 말을 안 듣니 슬옹) 정말 웃음만 나와 누가 누굴 보고 아이라 하는지 정말 웃음만 나와 IU) 싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라 슬옹) 좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라 IU) 그만할까? 슬옹) 그만하자 * IU) 하나부터 열까지 다 널 위한 소리 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리 슬옹) 그만하자 그만하자 사랑하기만 해도 시간 없는데 IU) 머리 아닌 가슴으로 하는 이야기 니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기 슬옹) 그만하자 그만하자 IU) 너의 잔소리만 들려 IU) 밥은 제 때 먹는지 여잔 멀리 하는지 온 종일을 네 옆에 있고 싶은데 슬옹) 내가 그 맘인거야 주머니 속에 널 넣고 다니면 정말 행복할 텐데 IU) 둘이 아니면 안되는 우리 이야기 슬옹) 누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기 IU) 그만할까? 슬옹) 그만하자
늦게 다니지좀 마 술은 멀리좀 해봐 열살짜리 애처럼 말을 안듣니 정말 웃음만 나와 누가 누굴보고 아이라 하는지 정말 웃음만 나와 싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라 좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라 그만할까 그만하자 하나부터 열까지 다 널 위한 소리 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리 그만하자 그만하자 사랑하기만해도 시간 없는데 머리 아닌 가슴으로 하는 이야기 니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기 그만하자 그만하자 너의 잔소리만 들려 밥은 제때 먹는지 여잔 멀리 하는지 온 종일을 네 옆에 있고 싶은데 내가 그 맘인거야 주머니속에 널 넣고 다니면 정말 행복할텐데 둘이 아니면 안되는 우리 이야기 누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기 그만할까 그만하자 하나부터 열까지 다 널 위한 소리 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리 그만하자 그만하자 사랑하기만해도 시간 없는데 머리 아닌 가슴으로 하는 이야기 니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기 그만하자 그만하자 너의 잔소리가 들려 wow 눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도 내겐 그저 귀여운 얼굴 이럴래 자꾸(너) 더는 못 참고(나) 정말 화낼지 몰라 사랑하다 말거라면 안 할 이야기 누구보다 너를 생각하는 마음의 소리 화가 나도 소리 쳐도 너의 잔소리마저 (잔소리마저) 난 달콤한데 사랑해야 할 수 있는 그런 이야기 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리 그만하자 그만하자 이런 내 맘을 믿어줘 oh oh
因為《盼望的大海》來找這首歌的, 好聽！
@@yu2921 她感覺唱超高的
但真的也是很好聽
me too
+1
MINO PO 的cover 最好聽🤣 看懂的人按個讚🤣
我的腦裏自動出現了他倆的聲音😂😂😂😂
IU好靚女 女神
謝謝版主把此 MV Po 出來並加了翻譯. 也謝謝 81aoilover 的翻譯更新. 二位都值得鼓勵. 拍手....! Such a lovely and cute song. Both of you deserve encouragment. Bravo.
第一次知道iu 是在rm上看到的 這還是第二次看到她 她這部影片可愛到讓我起了雞皮疙瘩 真是太可愛了 真真正正讓我認識到她的魅力
從RM開始認識的+1哈哈
超喜歡IU 永遠支持
2021 偶尔发现了这首这么好听的歌！！
3:11~3:14 IU的合音太神了'
李聖經帶我來這裏的。李聖經的音色跟IU大相逕庭，卻能完美消化這首歌。兩位李小姐都很厲害。
聲音好美喔
都快哭了
而且歌很輕快
希望能聽到完整版
fighting
2017還在聽
IU每首歌都非常好聽!!
新西游记来的😂
哈哈哈哈！
謝謝版主把此 MV Po 出來並加了翻譯. 也謝謝 81aoilover 的翻譯更新. 二位都值得鼓勵. 拍手....!
So sweet 😍😍😍😍😍
這首歌令人不自覺眼中充滿愛心，真的是甜蜜又幸福的嘮叨❤
希望可以像IU & 李鐘碩一樣～ 幸福的高唱「嘮叨」
原來這首是她唱的，怎麼辦更喜歡iu了
終於找到有翻譯的~!!
看完IZ*ONE不朽的名曲回來的
也是看了再看原曲
越听越甜的歌 爱上了这首歌...
這是為亞當夫婦寫的第二首歌~
在拍完婚紗後的時候~~
可是行程湊不出來錄製~
由瑟雍&IU代打~
唉~~雖然IU&雍瑟唱的非常好聽~
但是看歌詞~~我超想聽亞當夫婦自己唱的版本~~
我一直想不出來在哪裡聽過 很久以前的事
忽然看到亞當夫婦～對 就是因為他們我才聽過這首😭😭
今天整甲時，師傅一直重播，原來咁耐歴史🤪很開心的節奏，聽住都開心
好甜好喜歡IU
2019還在聽
因為skz來的超喜歡欸😭
和老公经常一起唱，嘿嘿，很幸福的一首歌嘿嘿😁
沒人想知道，乾我闢室,還嘿嘿什麼?裝什麼可愛，還在發燒?
大師的蛋餅 啊是又關你何事了？？？
大師的蛋餅 會一起唱是甜蜜呢～
你懂什麼呢？你不懂就走開~
1樓魯到眼睛發紅 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
@@hsunleo4883 笑死
因為戀愛兄妹來的 潤荷姐弟版本也好聽🥰
其實翻譯得很不錯
繼續加油!
這首歌真的好好聽！IU真的好可愛呦！
So lovely sweet and I like it......
讚讚讚我愛iu
好感動 他們的聲音真合 :DD
IU好可愛!!
很甜蜜!
IU和瑟雍的聲音把這首歌詮釋得很棒^^
我覺得我還是比較喜歡亞當夫婦來唱捏~~~感覺會有更甜的感覺 但他們唱的還是很好聽>
IU好可愛><
瑟雍歌好帥
歌好好聽:)
真棒！ 有中文！ 還繁體的！ IU超可愛的
每天上班都會聽到這首。真的超好聽
當初聽了亞當夫婦在節目唱了一小段就一直很希望他們合唱>
Chocho Chan +1~~~~
超愛IU>^<
(嘮叨) 這首歌真的唱得真好,真甜蜜. From Taipei 10662 TAIWAN......And CA 95035 U.S.A.
百聽不厭
突然又聽到好懷念唷
因為戀愛兄妹再來一次
一聽就喜歡上IU
那甜美清新ㄉ歌聲囉!!
每首歌都喜歡!!
我晚了十年!
分享ＦＢ 謝：）
IU LOVLY
2019还在听
這首很好聽 :)
有甜甜的感覺
IU~好可愛喔~聲音也好甜喔!!
歌詞超可愛, 佢地兩個都好可愛呀!!!!
IU 很可爱
Thanks for the translation! Love it!
damn cute song, is one of my favorites duets
雍大伯好帥
IU好可愛
歌很好聽
之前人氣歌謠一位恭喜
love this song!
IU好靚女:P.!!!
真的很喜歡這首歌
可是spotify找不到 😭😭
不然好想下載下來一直聽～
jumps 真的找到了！！謝謝你😭
IU超可愛~~~~
IU超可愛>
IU!!
超好聽斗~!
讚~!
2024看完演唱會合唱再來回味
Love IU><
The most lovely song 😘
@81aoilover 你是韓國人?! 但是你的中文很標準，而且不是簡體中文，是繁體中文耶!
你的中文真是標準!!! 我目前正在學韓文，希望有一天韓文也可以很厲害!
IU的聲音好特別喔
讚啦我愛♥
因為SVT 勝寛和DINO在克拉島唱這首歌來的~❤❤
2020揮手區🙋🏻♂️
超正呀
這畫質直接讓我聯想到勁舞團
@81aoilover
我最近也想學韓文
我覺得好難喔
ㄅㄆㄇ對外國人來說應該很難耶
你真的很厲害!!加油喔:-)
真可愛哈 ^____^
不錯聽喔~
i very love this is a song so cote^^two people sing like a bird~really good☺☺☺💕💕💕👍👍👍
IU💚
IU你的歌好好聽喔
看完player來回顧 哈哈~~
瑪雅，這時候的IU聲線還好稚嫩
我就記得沒這麼高音阿 哈哈 因為盼望的大海再來聽的
個人感覺......亞當夫婦在節目中隨性的那段感覺比較活潑......
IU) 늦게 다니지 좀 마 술은 멀리 좀 해봐 열살짜리 애처럼 말을 안 듣니
슬옹) 정말 웃음만 나와 누가 누굴 보고 아이라 하는지 정말 웃음만 나와
IU) 싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
슬옹) 좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
IU) 그만할까? 슬옹) 그만하자
* IU) 하나부터 열까지 다 널 위한 소리 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
슬옹) 그만하자 그만하자 사랑하기만 해도 시간 없는데
IU) 머리 아닌 가슴으로 하는 이야기 니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
슬옹) 그만하자 그만하자 IU) 너의 잔소리만 들려
IU) 밥은 제 때 먹는지 여잔 멀리 하는지 온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
슬옹) 내가 그 맘인거야 주머니 속에 널 넣고 다니면 정말 행복할 텐데
IU) 둘이 아니면 안되는 우리 이야기
슬옹) 누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
IU) 그만할까? 슬옹) 그만하자
Gfriend V live 來的！🤍💜💙🥺
已經三年沒聽IU演唱會了嗚嗚
同意同意~
SEULONG
Even though this song was made for the adam couple.. You get a different feeling from Seulong and IU~~ I still like this song no matter what..
I love this song.
늦게 다니지좀 마
술은 멀리좀 해봐
열살짜리 애처럼 말을 안듣니
정말 웃음만 나와
누가 누굴보고 아이라 하는지
정말 웃음만 나와
싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
그만할까 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
너의 잔소리만 들려
밥은 제때 먹는지 여잔 멀리 하는지
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
내가 그 맘인거야
주머니속에 널 넣고 다니면
정말 행복할텐데
둘이 아니면 안되는 우리 이야기
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
그만할까 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
너의 잔소리가 들려 wow
눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
내겐 그저 귀여운 얼굴
이럴래 자꾸(너) 더는 못 참고(나)
정말 화낼지 몰라
사랑하다 말거라면 안 할 이야기
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리
화가 나도 소리 쳐도
너의 잔소리마저 (잔소리마저) 난 달콤한데
사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자 이런 내 맘을 믿어줘 oh oh
如果佢地都出演我結都幾好!!!
Que Hermoso!!! ^^
Wa..好似爆江XD
2019港都98.3還在播 回來回味一下
这女的好可爱啊！！
我比ˇ較喜歡這邊的翻譯
【LIVE】IU & 任瑟雍 - 嘮叨 [繁中字幕]
感覺比較貼切
這裡的也不錯
2AM(瑟雍)& IU - 嘮叨 @台灣東風(繁中)
亞當夫婦會更加sweet,更有情侶ge feel ^^
從國中聽到現在❤❤❤❤
當年哈韓的時候啊～
看了亞當夫婦後,更加的喜歡>//
good!!
Love IU (^ _ ^)!!!